עס איז עפּעס אין דעם וועג וואָס קולטור געשיכטע און פאָלקלאָר טייז אין טעמעס און טראַפּס אין די גרויל מעשיות פון זייער ריספּעקטיוו לענדער וואָס איז נאָר פאַסאַנייטינג צו מיר. אַזוי, געוויינטלעך, איך איז געווען יקסייטאַד צו לערנען וועגן די נייַע גרויל אַנטאָלאָגיע סעריע פון ​​HBO Asia, פאָלקלאָר, וואָס אָפפערס אַן עקספּלעריישאַן פון ווי מיטס און אגדות לענד זיך צו די גרויל זשאַנראַ אַזוי בישליימעס.

פֿאַר פאָלקלאָר, שאָווראָנער Eric Khoo האט צוזאַמען מיט פינף אנדערע פילממייקערז פון אַריבער אזיע צו אַנטוויקלען זעקס מעשיות פון טעראָר. יעדער עפּיזאָד פון איין שעה איז געבוירן פֿון די טיף-איינגעווארצלט פאָלקלאָר פון זייער ריספּעקטיוו לענדער און נערישט דורך זייער סקילז פון דערציילונג.

Eric Khoo אַווייקס אַ דערציילונג פון די פּאָנטיאַנאַק, אַ נעקאָמע גייַסט פון סינגאַפּאָר; Joko Anwar טיזיז וילעם מיט אַ Wewe Gombel פֿון ינדאָנעסיאַ; Takumi Saitoh וויווז אַ געשיכטע וועגן אַ יאַפּאַניש טאַטאַמי; פּען-עק ראַטאַנאַרואַנג ינטראַדוסיז פּאָב, אַ טייַלענדיש גייַסט; האָ יוהאַנג שאַרעס די סיקריץ פון אַ טויאָל פֿון מאַלייַסיאַ; און לי סאַנג וואָ קאַנדזשערז אַ מאָנגדאַל פֿון קארעע.

יעדער געשיכטע האט אַ יבערשרעקן אָנגעפילט סיגנאַטורע פֿון די סופּערנאַטוראַל ביינגז און אַקאַלט גלויבן פון יעדער קולטור. טאָנאַלי, זיי זענען פּלייַעד מיט פּינטלעך פּונקט - די שעה-לאַנג עפּיסאָודז פירן אַלע די וואָג און דראַמע פון ​​אַ פילם (ניט צו דערמאָנען די ניט צו גלייבן פּראָדוקציע ווערט).

איין עפּיזאָד וואָס איז געווען טייל פון די אנדערע, טאָונאַלי, איז פּען-עק ראַטאַנאַרואַנג ס פּאָב. . In אין מיין ענלייטנינג ינטערוויעוו מיט Eric Khoo און Pen-Ek Ratanaruang, איך געלערנט אַז - אין Ratanaruang ס פּאָב אָפּשניט - ער האָט אויסדערוויילט צו ינקאָרפּערייט די לאַנג-שטייענדיק טראַדיציע פון ​​קאָמעדיש מאָומאַנץ אין טייַלענדיש גרויל מיט אַ סאָושאַלי באַטייַטיק געפיל פון ינאַדאַקוואַטי צו וועסטערנערס. דער קאָנטעקסט קריייץ אַ בריליאַנט נעמען אויף אַ גייַסט געשיכטע וואָס קאַפּטשערז דעם קולטור פינגערפּרינט אויף אַ ווונדערלעך וועג.

פאַנס פון אַסיאַן גרויל וועט אָפּשאַצן ווי די סעריע פּושיז באַונדריז אַז מערב סינעמאַ וועט טיפּיקלי אַדכיר צו. ענגליש-שפּראַך רימייקס פון אַסיאַן גרויל זענען ראַרעלי ביכולת צו כאַפּן די זעלבע גייסט און טאָן פון זייער מזרח פונקטן.

האָ יוהאַנג ס טויאָל, פֿאַר בייַשפּיל, דערציילט די געשיכטע פון ​​אַ מאַלייַסיאַן מיטגליד פון פּאַרליאַמענט וואָס טורנס צו אַ שאַמאַן וואָס געווינען איר כוחות פֿון אַ ריטואַל מיט אַ טויט בייבי. אין לי סאַנג וואָו ס מאנדאל, אַ טרויעריק גייסט פאדערט אַ צעלקע קאַלע צו פאַרבינדן אים אין די וילעמ האַבאָ. עריק כאָאָ ס פּישער זעט אַ שטורעם-אָנגעפילט פּאָנטיאַנאַק זוכן נעקאָמע אויף יענע וואס לינקס איר ווי אַ ברוטאַלייזד, טראַוומאַטיזעד מעס.         

כל דאָס איז צו זאָגן אַז די סעריע האט עטלעכע ווונדערלעך פינצטער ינספּיראַציע פונקטן.

ווי אַ גאַנץ, פאָלקלאָר ווייזלי דילז אין עטלעכע ווייניקער-באַקאַנטע מאַטאַלאַדזשי פון אַנדער-רעפּריזענטיד לענדער. עס איז אַ נוץ פֿאַר די וילעם - ווי מיר זאָגן עדות פון פריש נייַ טערראָרס - און פֿאַר די דירעקטאָרס, וואָס האָבן די געלעגנהייט צו שייַנען אַ ליכט אויף עטלעכע פון ​​זייער באַליבסטע קאַרטל און לעגענדס וואָס טאָן ניט אָפט גיין צו די זילבער פאַרשטעלן.        

יעדער אָפּשניט איז אַ שטאַרק קרבן; גוט געשריבן מיט עטלעכע שטאַרק פּערפאָרמאַנסיז און סינעמאַטאָגראַפי. זעלטן, אָבער עפעקטיוו פּלאַן עלעמענטן בויען די וועלט פון די געשיכטע בשעת זיי האַלטן עס ווי סטרייטפאָרווערד ווי מעגלעך.

טאַקומי סאַיטאָה ס טאַטאַמי איז אַ ויסגעצייכנט בייַשפּיל פון די באַוווסטזיניק פּלאַן ברירות פון די ווייַזן. דער פּלאַן פּלאַן האט אַ דראַמאַטיק אָנהייב אַז בויען אַ טשילינג אַטמאָספער צו שטעלן די וילעם אין אַן אַנדערש זיכער סוויווע. אָבער ווען די אַקציע הייבט זיך צו אַנטפּלעקן, טוט זי דאָס אין זייער אַ שיטער, פּשוט אָרט וואָס שטעלט די גאנצע פאָקוס אויף די טראַוומאַטיש געשעענישן. דאָס איז אַ סטאַנינג וואָג וואָס יפעקטיוולי האלט שפּאַנונג איבער די עפּיזאָד.

סימילאַרלי, פּען-עק ראַטאַנאַרואַנג ס פּאָב איז פילמד אין שוואַרץ-ווייַס. די אָפּטיילונג טורנס די גאַנץ אומשעדלעך אָרט פון אַ מיטל-אַלט אמעריקאנער מענטשן ס היים אין אַ אַבסורדיסט קאָמעדיע פון ​​ערראָרס, און אַ שפּיטאָל ריווילז די מערסט קריפּיאַסט קלאָזעט איר וועט טרעפן שטיל הילל. גאָרנישט איז גאַנץ וואָס עס מיינט אין דעם עפּיזאָד, און עס אַרבעט.

יעדער אָפּשניט איז פּאַקט מיט שרעקלעך און שרעקלעך מאָומאַנץ, אָבער זיי זענען אויך רייַך מיט טערביאַלאַנט עמאָציע, אָפט געבויט אויף פאַמיליאַל שייכות. שטופּן-און-ציען קאַנעקשאַנז נעמען עטלעכע פאַרשידענע פארמען איבער די סעריע. עס איז אַ רילייאַבילאַטי באַגריף וואָס קענען זיין לייכט גראָוטעסק.

פֿאַר בייַשפּיל, Joko Anwar ס א מוטערס ליבעווייזט אַ יונגע מוטער וואָס מאכט אַ שאַקינג ופדעקונג אין דער בוידעם פון אַ הויז וואָס זי זאָרגן פֿאַר. דעריבער, איר שייכות מיט איר זון נעמט אַ מאָדנע קער. צוטרוי און מייושעוודיקייט זענען קעסיידער קוועסטשאַנד און מאַניפּיאַלייטיד, טעסטינג זייער בונד.

פֿאַר ווער עס יז וואָס האט אַ ווייך אָרט פֿאַר אַסיאַן גרויל און אַנטאָלאָגיעס, אָדער אַן אינטערעס אין קולטור אגדות און גלייבעכץ, פאָלקלאָר איז אַ מוזן-זען סעריע.

איך האָפֿן בעעמעס אַז עס איז אַ צווייט צייַט וואָס וועט פאָרזעצן צו ויספאָרשן די קולטור לעגענדס פֿון אַריבער אזיע. ווי געזאָגט, וואָלט זיין פאַנטאַסטיש צו זען אַ ווייַבלעך דירעקטאָר זיך רייען (טאָמער טייערסטע שוועסטער'ס מאַטי צי?).

דאָס איז אַ פענאָמענאַל באַגריף פֿאַר אַ סעריע און אַ ויסגעצייכנט געלעגנהייט צו ברענגען דייווערס מעשיות און סופּערסטישאַנז אין אַסיאַן גרויל פֿאַר אַ ברייט וילעם.

פאָלקלאָר פּרעמיערעס פרייטאג 1 פעברואר^st אויף HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand און סטרימינג פּלאַטפאָרמס פון פּאַרטנערס. איר קענט זען די טריילער פון HBO Asia.

פֿאַרבונדענע:
ינטערוויעוו מיט דירעקטאָרס פון 'פאָלקלאָרע', די New Asian Horror Anthology Series פון HBO