אין צוגרייטונג פֿאַר די מעלדונג פון די Amityville רציחה, איך האָב די געלעגנהייט צו רעדן מיט די אַקטריסע טשעלסי ריקיטץ. בעשאַס אונדזער שמועס, מיר דיסקאַסט די אייגנארטיקייט פון פּלייינג אַ ניט-פיקשאַנאַל כאַראַקטער קעגן אַ פיקשאַנאַל כאַראַקטער, די טראַגעדיע אַז פארגעקומען אין 112 אקעאן אַווענוע יענע פילע יאָרן צוריק, און גערירט עטלעכע שפּאַס און ספּוקי ינסאַדאַנץ אַז פארגעקומען אויף שטעלן.

אין דעם פילם, די אַמיטיוויללע מאָרדז טשעלסי שילדערט אַ פאַקטיש מענטש, דאָן דעפעאָ. אין די פרי מאָרגן שעה פון 13 נאוועמבער^th, 1974, דאָן ס לעבן איז געווען דראַסטיקלי קורץ ווען איר עלדאַסט ברודער גענומען אַ הויך פּאַוערד ביקס און אפגעווישט איר צוזאַמען מיט איר דריי יינגער סיבלינגז, מוטער און פאטער. איך האָבן נאָכפאָלגן דעם פאַל פֿאַר די לעצטע דרייַ יאָרצענדלינג, וואַטשינג שעה פון דאַקיומענטעריעס און לייענען אַלע די מאַטעריאַלס איך קען באַקומען מיין הענט אויף. איך פּעלץ גאַנץ כאַרטאַדלי אַז טשעלסי האט דאָן יושר מיט איר סטעלער פאָרשטעלונג און איך בין קוקן פאָרויס צו איר צוקונפֿט אַרבעט אין סינעמאַ.

לייענען אונדזער אינטערוויו אונטן און זיין זיכער צו טשעק אויס די אַמיטיוויללע מאָרדז אויף פעברואר קסנומקס^th.

טשעלסי ריקעטץ ינטערוויעוו

טשעלסי ריקעטץ: הי רייאַן.

רייאַן טי קוסיקק: הי טשעלסי, וויאַזוי טאָן איר?

CR: איך טאָן גוט, ווי טאָן איר טאָן?

רטק: איך בין געזונט און דאַנקען איר אַזוי פיל פֿאַר רעדן מיט מיר הייַנט.

CR: פון קורס, איך בין אַזוי יקסייטאַד.

רטק: איך האָב געזען דעם פֿילם און איך זייער ינדזשויד אים.

CR: אה גוט!

רטק: דיין בילד פון דאָן דעפעאָ איז נאָר גרויס. די אַמיטיוויללע סעריע פֿאַר מיר, אין פאַל, אַלץ איז נאָר עפּעס וואָס איך בין פּערסנאַלי אין זינט איך געווען אַ יונג קינד, אַזוי עס איז געווען גרויס צו זען דעם פֿילם און ווי עס געקומען צוזאַמען.

CR: איך בין אַזוי צופרידן אַז איר ינדזשויד עס, דאַנקען דיר פֿאַר געזאגט. עס איז געווען אַ בלאַסט צו דרייען אַז ס 'פֿאַר זיכער, ספּוקי.

רטק: רובֿ באשטימט. וואָס זענען דיין ביגאַסט ינפלואַנסיז אין קאַפּטשערינג דיין כאַראַקטער דאָן דעפעאָ?

CR: איך טאַקע טראַכטן אַז מעשיות ווי דאָס זענען שטענדיק ינטימידייטינג צו גיין אין. איך געדענקען אַז איך לייענען די דירעקטאָר דן [פאַרראַנדס], איך געדענקען אַז איך לייענען זיין שריפט ווען איך איז געווען פּונקט אין די אַדישאַן פּראָצעס. ווי איר, איך שטענדיק געווען אינטערעסירט אין דעם און איך שטענדיק ליב געהאט אמת פאַרברעכן. נאָר צו הערן די אמת געשיכטע וועגן וואָס געטראפן אָדער ווי נאָענט ווי איר קענען באַקומען צו דער אמת געשיכטע ווייַל איר וועט קיינמאָל טאַקע וויסן. איך נאָר פאָרשונג, איך געוואלט צו מאַכן דאָן ווי פיל יושר ווי איך קען און איך געוואלט צו געפֿינען ווי פיל הינטערגרונט פון איר און אינפֿאָרמאַציע וועגן איר ווי איך קען. איך געוואלט צו ווייַזן איר יוגנט און ווייַזן ווי פיל אמת איך קען ווי זי איז געווען ווי איך קען. איך, פון קורס, וואָטשט אַלע די Amityville קינאָ אלץ געמאכט. [לאַפס] אַרייַנגערעכנט מיין העלד דיאַנע און באשטימט פּונקט גענומען ביסל ברעקלעך פון אַלץ וואָס איך האָב געזען צו מאַכן מיין ווערסיע פון ​​פאַרטאָג בשעת איך נאָך טאָן איר יושר.

רטק: ווי אַזוי איז דאָס ארבעטן מיט Diane [Franklin]?

CR: איך פילן ווי אין ינטערוויוז, מענטשן זאָגן, "טאַקע אַלעמען איז אַמייזינג." איך האָבן צו זאָגן איר זי איז די וואָרמאַסט, גוטהאַרציקייט און מערסט געבן מענטש אַז איך האָבן די פאַרגעניגן פון ארבעטן מיט. זי איז נאָר אַלץ. אַלץ איר וואָלט ווי זי זאָל זיין איז. מיר געווארן גרויס פרענדז, איך נאָך רעדן צו איר הייַנט. זי איז געווען פּונקט אַזוי ליב, און זי איז אַזוי לייַדנשאַפטלעך וועגן אַמיטיוויללע, דאָך, דאָס איז אַזאַ אַ טייל פון איר לעבן אפילו פֿון איר קינדשאַפט. און זי איז געווען פּונקט אַזוי גרייט און געבן און געהאָלפֿן מיר מיט קיין פֿראגן וואָס איך געהאט, זי איז אַזוי נאַלאַדזשאַבאַל וועגן די אמת געשיכטע און ניט נאָר די פילמס וואָס זענען געמאכט וועגן אים, אָבער טאַקע וואָס געטראפן און זי געהאָלפֿן מיר מיט מיין אַקצענט.

ביידע: לאַכן.

רטק: אַז איז אָסאַם און עס איז געווען גרויס ווען איר און Burt Young געזען אַמיטיוויללע וו.

CR: יאָ!  

רטק: דאָס איז באשטימט אַ מייַכל.

CR: עס איז אויך שפּאַס צו אַרבעטן מיט בורט. איך איז געווען אַ ביסל פאַנגירלינג אַז טאָג. ווי אויב דיאַנע איז נישט גענוג, איצט מיר ברענגען בערט.

רטק: צי האָט דן פעראַנדז איר פאָרשלאָגן אַ כאַרדקאָר ריכטונג בעשאַס פילמינג אָדער צי איר טאָן דאָס נאָר אַליין?

CR: דן איז טאַקע שפּאַס צו אַרבעטן מיט אים ווייַל ער איז גאַנץ ... איך טאָן ניט וויסן די רעכט וועג צו זאָגן דאָס, ער איז באשטימט פֿאַר די אַקטיאָרן. איך האָב באשטימט די פרייהייט צו שאַפֿן, און ווען איר טאָן אַזאַ כאַראַקטער שאַפונג, עס איז אַזוי פייַן צו אַרבעטן מיט אַ דירעקטאָר וואָס גיט איר דאָס. איך האָב זיך שטאַרק אָנגעשטויסן אויף דאַן בעטן, בענטשן זיין האַרץ, טויזנט פראגעס. ער איז אַזוי לייַדנשאַפטלעך וועגן Amityville, די אמת געשיכטע. ער ווייסט, יאָ, מיסטאָמע איך מיסטאָמע נישט אפילו האָבן צו פאָרשונג, איך מיסטאָמע נאָר דאַרפֿן צו קויפן אים מיטאָג. איך האָב זיך שטאַרק אויף אים, אָבער ער האָט באשטימט באשאפן אַ סוויווע וווּ איך פּעלץ די פרייהייט צו שאַפֿן.

רטק: ער איז ווי די גיין, רעדן Wikipedia פון Amityville, פֿאַר זיכער.

CR: עס איז אַזוי אמת [גיגגלעס] עס איז אַזוי אמת. ער נאָר ווייסט אַלץ און ער דאגות.

רטק: יאָ, ער טוט.

CR: די געשיכטע איז געווען וויכטיק פֿאַר אים.

רטק: צי איר האָבן מאָדנע אָדער ספּוקי מעשיות פון דעם גאַנג?

CR: גו, עס זענען געווען אַזוי פילע איך בין טריינג צו געדענקען עטלעכע פון ​​די גרויס. מיר פילמד אין לאס אנדזשעלעס, גלויבן עס אָדער נישט.

רטק: מיר וואָלט האָבן קיינמאָל וויסן.

CR: שאַקינג [גיגגלעס]. פֿון קיין אָרט מיר געווען אין דעם שיין הויז און איך טאָן ניט וויסן וואָס געטראפן, איך טאָן ניט וויסן פּונקט טעקניקלי וואָס געטראפן, אָבער די הויז, די גאנצע דנאָ שטאָק פלאַדאַד. מיר פילמד. איר וויסן די רויט אָרט סצענע ווען איר געזען דעם פֿילם? די פּעני סצענע מיט בוטש און אַלע פון ​​וואָס, די רויט צימער איז געווען אַראָפּ דאָרט. מיר פילמד איינער פון די סינז און עטלעכע גערער רער פּלאַצן בשעת מיר פילמינג דעם און פלאַדאַד די גאנצע אַרויס ... ניט אַרויס די גאנצע דנאָ שטאָק און דאָך עס ויסגעשעפּט אַרויס. וואָס איז געווען באשטימט ספּוקי איך איז געווען ווי, "עס ס 'גאָרנישט, עס איז ריין גערער, ​​עס ס' גאָרנישט מער ווי אַז." [לאַפס] ווער ווייסט וואָס עס טאַקע געווען. איך וויסן עס איז געווען אַ בינטל פון טראַפ - ביסל טינגז, אָבער אַז טאַקע סטאַק אויס צו מיר ווייַל איך איז באשטימט אַראָפּ דאָרט פילמינג די רעדרום סצענע, אַזוי דאָס איז געווען שיין קריפּי.

רטק: יאָ, די מערסט פאַרנאַנט מיסטאָמע אין די גאנצע הויז.

CR: פּונקט. איך קעסיידער דערציילט זיך אויף דעם גאַנג "עס ס 'גאָרנישט." "גיי אן."

רטק: צי האָט איר אַ רובֿ טשאַלאַנדזשינג סצענע צו פילם אָדער צי אַלץ נאָר לויפן?

CR: איך האָנעסטלי טראַכטן…

רטק: דיין כאַראַקטער איז געווען זייער עמאָציאָנעל אין צייט.

CR: פּונקט. יאָ, די גאנצע סאָף איז טאַקע טשאַלאַנדזשינג. נאָר ווייַל דער אָרט צו וואָס איר אפילו דאַרפֿן צו גיין, איך מיינען איך קען נישט, עס איז קיין וועג צו דערציילן וואָס דאָן קען האָבן געזען אָדער יקספּיריאַנסט. איך וואָלט קיינמאָל געווען ביכולת צו פאַרבינדן צו דעם מין פון ווייטיק און טעראָר אין דער זעלביקער וועג. צו האָבן צו מאַכן דעם טאָג נאָך טאָג נאָך טאָג ווייַל עס אַלע פלאַשעס אַזוי געשווינד אָבער מיר פילמינג אַז פֿאַר טעג אויף סוף. אַזוי איך וואָלט זאָגן אַז דאָס איז געווען זייער, זייער שווער. עמאָציאָנעל.

רטק: איך געוועט, עס סאָונדס דריינינג.

CR: אפילו די פייטינג שטאָפּן אַרויף די טרעפּ, איך בין סאַבינג דורך אַלע פון ​​עס, אָבער עס איז אויך שפּאַס. איך מיינען ווי שפּאַס ווי עס קען זיין. איר פּרובירן נישט צו ווערן צו טונקל, אין מינדסטער איך טאָן מיט מיין אַרבעט ווי אַקטריסע. איך זאָרגן און איך ווילן צו אָנערקענען די געשיכטע און דערציילן עס ווי איך קען, אָבער אין דער זעלביקער צייט נישט לאָזן עס נעמען איר צו אַ פינצטער אָרט. אין סיבה עס איז געווען שווער אָבער איך טאַקע האט שפּאַס דערציילונג די געשיכטע.

רטק: איך וויסן אַז מאל איר קענט גיין צו די טונקל אָרט, און עס איז שווער צו קומען צוריק פֿון אים.

CR: באַקומען אויס פון אים, פּונקט. יאָ, דאָס איז וואָס איך געלערנט איבער מיין לייַטיש סומע פון ​​גרויל אָדער טהריללער פינצטער מאַטעריאַל. איך ווי עס, איך בין ציען צו אים ווייַל איך בין אַ פאָכער פון עס פּונקט ווי זיך. אָבער דאָס איז די ביגאַסט זאַך וואָס איך געלערנט און נעמען זיך אויס פון אים און געדענקען אַז איר האָט געמאכט אַ פֿילם, אַנדערש איר לעבן אין דעם פּלאַץ. האט ניט טאָן עס אויף דעם און עס איז שפּאַס.

(LR) John Robinson ווי Butch DeFeo און Chelsea Ricketts ווי Dawn DeFeo אין די "די אַמיטיווילע מערדערז" אַ גרויל פילם פון Skyline Entertainment. פאָטאָ העפלעכקייט פון Skyline Entertainment.

רטק: איר אַרבעט איצט עפּעס? עפּעס אין די רערנ - ליניע?  

CR: יאָ, איך טאַקע האָבן אַ פֿילם קומען אויס. זיי האָבן נישט באַשטימט די דאַטע אָבער עס וועט זיין אַ פֿילם וואָס פּרעמיערע אויף Lifetime פאקטיש, און דאָך עס איז אַ טהריללער. [לאַפס] סטיקקין מיט די זשאַנראַ דאָ. באשטימט סטיקינג מיט די זשאַנראַ. יאָ, אַ פּאָר פון יקסייטינג פילמס קומען אויס.

רטק: זייער גוט, געזונט טשעלסי דאַנקען איר אַזוי פיל.

CR: יאָ, דאַנק, רייאַן.

רטק: עס איז טאַקע גרויס, טאַקע גרויס פאָרשטעלונג.

CR: א דאנק איר פֿאַר מיר, איך אָפּשאַצן עס.

די אַמיטיוויללע מאָרדז וועט זיין אין טעאַטער, אויף דימאַנד און דיגיטאַל אויף 8 פעברואר!