איך איז געווען זייער מאַזלדיק צו זיין פארבעטן צו זען אַ דורכפאָר פון דער איצטיקער בינע פּראָדוקציע פון ​​Clive Barker's Revelations אין די סטעלאַ אַדלער טעאַטער אין האָלליוואָאָד לעצטע וואָך. אין דעם טייל פון די אָנגאָינג ליווינג רום סעריע פֿאַר די בלאַנק טעאַטער, דאָס צוגעזאגט צו זיין אַ יינציק געשעעניש. איך איז געווען פאָרווערנד אַז די ווייַזן וואָלט אַנטהאַלטן אַנפינישט ספּעציעלע יפעקס און באַגרענעצט דעקאָראַטיווע באַפּוצונג, און דאָס איז די פּראָדוקציע אין אַ זייער רוי פאָרעם. ווי אַ לעבן-לאַנג פאָכער פון Clive Barker, איך בין דאָך באַקאַנט מיט די קורץ דערציילונג (וואָס ערידזשנאַלי איז געווען ארויס אין דער ספר פון בלוט זאַמלונג אין די פרי 1980 ס), און זייער יקסייטאַד צו זען עס אַדאַפּטיד פֿאַר מיין אויגן.

פֿאַר יענע וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט די געשיכטע, דיין ערשטער אַסיינמאַנט איז צו באַקומען דאָרט און מאַכן דיין גרויל לעקציעס און באַקומען אַ קאָפּיע פון ​​דער קלאַסיש זאַמלונג פון אַ בעל. צווישן פילע אנדערע ניט צו גלייבן און יינציק מעשיות אַרייַנגערעכנט אין דעם באַנד, די לייענער וועלן געפֿינען די דערציילונג רעוועלאַטיאָנס ווי איינער פון די מערסט מעמעראַבאַל. עס ריוואַלווז אַרום אַ פאַקטיש פייַער-און-שוועבל פּריידיקער געהייסן יוחנן גיער און זיין פרוי כאַנגקערינג אַראָפּ אין אַ האָטעל צימער די נאַכט אַ שווער שטורעם אַפּראָוטשיז. XNUMX יאָר פריער, אין דער זעלביקער האָטעל צימער, אַ פריי גייסט געהייסן סאַדי דורנינג איז געווען אַ היגע לעגענדע ווען זי גוננעד איר אַביוזינג מאַן, באַק. ווען די געשיכטע פּראָגרעסיז, די פּריידיקער פרוי ווירזשיניע הייבט זיי מער און מער קלאר, און געשעענישן עסקאַלייט געשווינד.

די ווערסיע איך געזען געלאפן פֿאַר וועגן 75 מינוט, און איז געווען ונ דורך ענדזשויאַבאַל. די אַקטערז אַלע אַטאַקירט זייער ראָלעס מיט גרויס גאַסטאָ, ספּעציעל ברוס לאַדד ווי די פעראָושאַס פּריידיקער און מערעדיטה טאמעס ווי סאַדיע, די שלעכט פרוי מיט אַ גוט האַרץ אין להכעיס פון אַלע. דער גאַנג פון דער פּראָדוקציע איז געווען שנעל און פאַסאַנייטינג. ווען זיי נערוועז קוקן דורך די פֿענצטער אויף די אַפּראָוטשינג שטורעם, זיי קוקן גלייַך צו די וילעם אין אַ קאַנווינסינג און קלוג פאַרבינדן. די דראַמע איז אַלע דאָרט, און אַ יינזאַם האָטעל צימער איז די שליימעסדיק באַשטעטיקן צו נוצן פֿאַר מאַקסימום קלאָסטראַפאָוביק און כאָנטינג ווירקונג. ווען די גוואַלד יקספּלאָוזשאַן פּלוצלינג און הילכיק, עס איז געווען שווער צו נישט פילן ווי איר געווען רעכט דאָרט אין די מיטן פון די טראַגיש געשעענישן.

דאָס הבטחות צו זיין אַ יקסייטינג פּראָדוקציע צו האַלטן אַן אויג אויף דער צוקונפֿט. איך האָב די געלעגנהייט צו כאַפּן זיך מיט שרייבער James Michael Hughes און דירעקטאָר Rhys McClelland און געבעטן זיי אַ ביסל פֿראגן וועגן דעם פאַסאַנייטינג פּרויעקט, וואָס זיי זענען ברייטהאַרציק גענוג צו ענלייטאַן אונדז.
ביטע הנאה דעם אינטערוויו אונטן:

איך פֿאַרשטיין אַז די געשיכטע איז געווען אָריגינעל אַפּשאַנד ווי אַ פילם פּרויעקט. אויב דאָס איז אמת, וואָס האָט געפֿירט צו זיין דעוועלאָפּעד ווי אַ בינע שפּיל? זענען דאָרט פּלאַנז צו יווענטשאַוואַלי באַקומען די דערציילונג אויף פאַרשטעלן?

יעקב: מייַן אָריגינעל קאַוואָנע איז געווען צו אַדאַפּט "רעוועלאַטיאָנס" ווי אַ פילם אָדער אַ טעלעוויזיע פּילאָט פֿאַר אַן אַנטאָלאָגיע סעריע. Clive האט מיר ינפאָרמאַל דערלויבעניש צו אַדאַפּט זיין קורץ דערציילונג צוריק ווען איך אַטענדאַד צו די UCLA שולע פון ​​פילם, טעאַטער און טעלעוויזיע. די ינפאָרמאַל דערלויבעניש איז געווען בלויז פֿאַר מיין גראַדואַטע טעזיס.

ווי יאָרן דורכגעגאנגען, "רעוועלאַטיאָנס" פאָרזעצן צו כאָנט מיר. ווען איך געווען גרייט צו ריוויוד דעם געדאַנק פון אַדאַפּט "רעוועלאַטיאָנס" ווי אַ פילם, עמעצער שלאָגן מיר צו אים! מארק מיללער, Clive ס אַנטוויקלונג וופּ ינפאָרמד מיר אַז די רעכט זענען נישט בנימצא. אַזוי איך קען נישט האָבן די מעגלעכקייט צו קלייַבן "רעוועלאַטיאָנס" ווי אַ פילם. אָבער פֿון לויטער פעסטקייט, בין איך אויפגעקומען מיט דעם געדאַנק צו פאָרשטעלן "רעוועלאַטיאָנס" ווי א בינע פּיעסע. עס געווען אַ לאַדזשיקאַל ברירה. די געשיכטע, מיט די אָרט, אותיות און קאָנפליקט, וואָלט זיין בארעכטיגט ווי אַ לעבן פּראָדוקציע. איך האָב פארגעלייגט דעם געדאַנק צו Clive דורך בריוו און ער גערופן מיר, לינקס אַ קול אָנזאָג און האט געזאגט אַז מיין געדאַנק איז בריליאַנט. און די פּאַסירונג אנגעהויבן.

וואָס איז / איז די מאָס פון די פערזענלעכע ינוואַלוומאַנט פון Clive Barker אין דעם פּראָדוקציע?

יעקב: איך האָבן געשריבן פילע דראַפץ פון "רעוועלאַטיאָנס" איבער אַ צייט אָן Clive ס שעפעריש צושטייער. איך באקומען נאָטעס פֿון יגזעקיאַטיוו יגזעקיאַטיווז און געפירט טאַבלע לייז מיט פאַכמאַן אַקטערז צו העלפֿן Clive ס דערציילונג אין אַ עפעקטיוו דראַמאַטיק בינע שפּיל. אַמאָל איך קאַנסטראַקטאַד אַ פּלאַן וואָס איך געווען צופרידן מיט, איך געזוכט אַ בינע דירעקטאָר. דער דירעקטאָר איז געווען Rhys McClelland. אַמאָל Rhys איז געווען אויף ברעט, צוזאַמען מיר דעוועלאָפּעד די שריפט ביז עס איז געווען גרייט צו פאָרשטעלן צו Clive Barker.

Clive און זיין אַנטוויקלונג יגזעקיאַטיווז האָבן שוין ינוואַלווד אין פילע פון ​​די שעפעריש ענדערונגען וואָס זענען געמאכט פֿאַר די בינע אַדאַפּטיישאַן. איך וואָלט באַקומען אַלע זייער הערות, צונויפגעשטעלט מיט Clive, מאַכן ריוויזשאַנז, פאָרלייגן און באַקומען מער הערות. מיר וואָלט אויך האָבן דערציילונג מיטינגז אין Clive ס היים, וווּ מיר דיסקוטירן אַלע די דערציילונג ווייזט אַז דארף ופמערקזאַמקייט. דאָס איז געווען אונדזער פּראָצעס. עפעקטיוו. קלאָר. עפעקטיוו.

Clive איז אַמייזינגלי סאַפּאָרטיוו און ברייטהאַרציק. ער ווייסט אויך וואָס ער וויל און וואָס וועט אַרבעטן. ער איז אַן אמת קינסטלער אין דעם זינען ער אַלאַוז מיר צו נוצן מיין פאַנטאַזיע און פליען.

וואָס סאָרט פון ספּעציעלע יפעקס און / אָדער שטעלן ענדערונגען קענען די וילעם דערוואַרטן צו זען אין די לעצט ווערסיע פון ​​די פּיעסע?

רהיס: די פול פּראָדוקציע וואָלט ברענגען ריזיק ענדערונגען! אָבער מערסטנס ווי די שפּיל ניצט ליכט און שאָטן. מיר ויספאָרשן די נוצן פון שאָטן אין דעם מאָמענט צו שאַפֿן שטעלן און שאַפּעס אויף דער בינע וואָס קענען מאַך און יבעררוק מיט ענדערונגען אין לייטינג, טראַכטן טעאַטער-נאָיר ...

אין טערמינען פון ספּעציעלע יפעקס, מיר האָבן באַשלאָסן די סימפּלער די בעסער. מיר זענען אינטערעסירט אין דעם טיפּ פון זייער עפעקטיוו אָבער סאַטאַל יפעקס וואָס גווורע די גאַפּס אין מערקונג און שפּיל מיט די גייַסט ... אַזוי טראַכטן גאַס מכשף אַנשטאָט פון David Copperfield.

די פּערפאָרמאַנסיז איך געזען אַלע געווען זייער שטאַרק און קאַנווינסינג. איז געווען קיין שוועריקייט צו באַשליסן ווי צו שילדערן די "גאָוס" מיט לעבן אַקטערז?

רהיס: פֿאַר וואָס מיר דאַרפֿן אַ וואַרשטאַט צו ויספאָרשן ווי דאָס קען אַרבעטן. איך טראַכטן מיר האָבן געמאכט עטלעכע ברירות די וואָך וואָס וועט העלפֿן אין דער צוקונפֿט, אָבער עס וועט דאַרפֿן צו גיין ווייַטער.

געוויינטלעך, אין אַ פאָרשטעלונג, דער דירעקטאָר וואָלט מאַכן זיכער אַז אַלעמען וועט פאָרשטעלן די זעלבע פאָרשטעלונג סטיל ... אָבער מיט "רעוועלאַטיאָנס", וואָס איז נישט דער פאַל. מיר ווילן צו מאַכן די גאָוס ווי מענטשלעך ווי מעגלעך, אָבער אין דער זעלביקער צייט, די אַקטערז האָבן אַ גאָר אַנדערש ענערגיע צו די רעשט פון די וואַרפן ... דאָס וואָלט זיין אין זייער באַוועגונג, זייער שטים און אין די ברייטקייט פון זייער כאַראַקטער.

לעסאָף מיר וועלן כּבֿוד Clive באַרקער ס פיייקייט צו שרייַבן צוויי וועלטן וואָס עקסיסטירן נאָענט צוזאַמען אָבער האָבן זייער אַנדערש ענערגיעס ... אויף בינע וואָס קען אַרבעטן מיט צוויי פאַרשידענע פאָרשטעלונג סטיילז וואָס פּאַסירן גלייך און קריייטינג קאַגניטיוו דיסאַנאַנס פֿאַר די וילעם.

לעסאָף ביטע לאָזן די לייענער וויסן וואָס זיי קענען דערוואַרטן פון די לעצט פּראָדוקציע, אין דיין אייגענע ווערטער, אויב איר קענען.

רהיס: וילעם קענען דערוואַרטן אַ יקסייטינג גייַסט געשיכטע, אַ לייַדנשאַפטלעך געשיכטע פון ​​צוויי וואָמען פֿון פאַרשידענע צייט וואָס געפֿינען אַ שטאַרק שייכות אין זייער ומגעוויינטלעך צושטאנדן. זיי קענען דערוואַרטן צו זען אַן עוואָלוציע פון ​​דער קורץ געשיכטע בשעת זיי זענען געטרייַ צו דער אָריגינעל זעאונג פון Clive Barker.

די וילעם קענען דערוואַרטן טונקל הומאָר און טשאַלאַנדזשינג טיאַלאַדזשיקאַל פֿראגן און לעסאָף אַ ציטער פאָר.

מיר מאַכן דעם שטיק ווייַל מיר ליבע Clive Barker ס ווערק און די געשיכטע סקרימז 'שפּיל' פון די בלאַט ... עס האט צו זיין אַ לייוו אַקשאַן געשעעניש און מיר פילן אַזוי ברוך אַז מיר באַקומען צו טאָן דאָס ... מיר באַקומען צו טרעטן אין דעם וועלט פון יוחנן גיער און ווירזשיניע, צו זען איר עוואָלוציע אין אַ סייקאַלאַדזשיקאַל און גיין מיט איר אין די פאַקטיש צייט ... מיר באַקומען צו שפּילן מיט סאַדי דורנינג! צו ברענגען איר לעבן און פרעגן איר פֿראגן וועגן וואָס זי האָט געטאן וואָס זי האט געטאן… זייַענדיק פאַנס פון Clive Barker וואָס וואָלט נישט וועלן צו זען עטלעכע פון ​​זיין אותיות קומען לעבן פֿאַר זייערע אויגן? (איך האָב געזאָגט 'עטלעכע')

אַזוי, דאָרט איר האָבן עס; אונדזער ויסשליסיק iHorror קוקן אויף אַ גרויס פּרויעקט אין אַנטוויקלונג.
מיט קיין גליק, מיר וועלן זען די לעצט פּראָדוקציע פון ​​דעם גרויסע דערציילונג וואָס איז דורכגעקאָכט לעבן איידער די סוף פון די יאָר!
פֿאַר דערהייַנטיקונגען וועגן דעם פּרויעקט אין דער צוקונפֿט, בלייבן ווייטער צו די Clive Barker's Revelations: A Stage Play פאַסעבאָאָק בלאַט, און טשעק אויף די וועבזייטל פון דער ליידיק טעאַטער אָפט פֿאַר נייַעס און דערהייַנטיקונגען וועגן אַלע מינים פון קיל אַפּקאַמינג פּראָדוקטיאָנס.