דערמאָנען דעם נאָמען Sweeney Todd הייַנט און רובֿ מאָדערן גרויל פאַנס 'מיינדז וועט ווענדן צו Stephen Sondheim ס סענסיישאַנאַל בינע - און שפּעטער פאַרשטעלן - מוזיקאַליש Sweeney Todd: דער דעמאָן באַרבער פון Fleet Street.

עס איז נישט שווער צו פֿאַרשטיין וואָס. Sondheim ס ווערסיע פון ​​דער געשיכטע קען זיין די מערסט באַרימט פון די לעצטע 175 יאָר, און איז געווען פּלייַעד דורך עטלעכע פון ​​​​די מערסט טאַלאַנטירט טעאַטער קאָמפּאַניעס אַרום די וועלט לאַנג איידער עס איז געווען צו לעבן אויף די גרויס פאַרשטעלן אונטער דער ריכטונג פון טים בערטאַן און סטאַרינג דזשאַני דעפּ און העלענאַ באָנהאַם-קאַרטער.

הער טאַד ס געשיכטע גייט צוריק פיל ווייַטער ווי די 1979 בראָדוויי פּרעמיערע פון ​​Sondheim ס מוזיקאַליש, אָבער. אין פאַקט, עס אנגעהויבן אין ליטערארישע פאָרעם אין 1846 אין אַ פּעני יימעדיק סיריאַל טייטאַלד "די שטריקל פון פערל: אַ דינער ראָמאַנס."

"די שטריקל פון פערל" סינאָפּסיס

די אָריגינעל געשיכטע פּיינטיד Sweeney Todd ווי אַן אַנמיטאַגייטיד ראָשע וואָס געהרגעט זיין וויקטימס דורך פּולינג אַ הייבער אויף זיין שערער שטול וואָס געשיקט זיי קראַשינג אַראָפּ אַ אַראָפּלאָזן אין די קעלער ווו, אַלעווייַ, זייער נעקס וואָלט ברעכן. װע ן ע ר הא ט ניש ט געהא ט אזו י מזל , פלעג ט ע ר אראפגײ ן ד י טרעפ ן או ן מי ט זײ ן רײזעלע ר געשלאס ן ד י האלדז .

אַמאָל געשיקט, ער וואָלט וואָגן די ללבער דורך אַ ונטערערד טונעל צו פרוי לאָוועט ס פלייש פּיע קראָם ווו זי וואָלט באַקן זיי אַרויף צו פאַרקויפן צו דעם ציבור.

די זאכן גיין פאַלש פֿאַר הער טאַד נאָך אַ מאַטראָס מיטן נאָמען Thornhill, לעצטע געזען אַרייַן די קראָם, גייט פעלנדיק. Thornhill איז געווען מענט צו צושטעלן אַ שטריקל פון פערל צו אַ פרוי מיטן נאָמען דזשאָהאַננאַ. עס איז געווען אַ טאַלאַנט פון, מארק, אַ מענטש זי ליב געהאט וואָס איז געווען פּרעסומעד פאַרפאַלן אין ים.

סאַספּישאַס פון טאַד ס ינוואַלוומאַנט אין Thornhill ס דיסאַפּיראַנס, דזשאָהאַננאַ דרעסט זיך ווי אַ יינגל און גייט צו אַרבעטן פֿאַר זיין קראָם נאָך זיין ערשטע אַסיסטאַנט טאָביאַס ראַגג איז פארשפארט אַוועק אין אַן אַסילום אויף באַשולדיקן די שערער פון זיין אַ מערדער.

יווענטשאַוואַלי, טאַד איז יקספּאָוזד ווי דער ראָשע ער איז ווען מאַסיוו הויפן פון גוף טיילן זענען דיסקאַווערד אונטער די נירביי קירך וואָס איז אויך פארבונדן צו די באַרבער ס קראָם דורך ונטערערד טאַנאַלז. דערצו, עס איז דיסקאַווערד אַז דזשאָהאַננאַ ס לאַנג פאַרפאַלן מארק איז ימפּריזאַנד פֿאַר צייטן דורך הער טאַד און געצווונגען צו קאָכן די פלייש פּיעס פֿאַר פרוי לאָוועט ס קראָם.

מארק מאַנידזשיז צו אַנטלויפן און גייט אריין די פּיראָג קראָם, אַנאַונסינג צו די קאַסטאַמערז אַז זיי זענען פאקטיש עסן מענטשן. איך האב זיך אָפט געחידושט אויב סוילענט גרין איז נישט שולדיק בלויז אַ קליין ביסל פון זיין הצלחה צו אַלט סוויני.

אין די פאָלאַוט וואָס קומט נאָך זיין ויסשטעלן, טאַד פּויזאַנז פרוי לאָוועט און איז יווענטשאַוואַלי קאַפּטשערד און כאַנגד פֿאַר זיין קריימז.

אַדאַפּטאַטיאָנס

נײן, מיר זײנען נאך ניט אפילו נאנט צו מיסטער סאנדהײם!

די מעשה פון Sweeney Todd און "די שטריקל פון פערל" איז געווען אַזוי פאָלקס אַז עס איז געווען אַדאַפּטיד פֿאַר דער בינע איידער דער סאָף פון דער אָריגינעל געשיכטע איז אפילו אנטפלעקט אין סיריאַל פאָרעם, און באַלד יעדער יינער איז געווען טאן זייער אייגענע ווערסיע פון ​​​​דער מעשה פון די גרויס גויגנאָל קינאָס פון אייראָפּע צו אַמעריקע און צוריק צו לאָנדאָן פֿאַר נייַער ווערסיעס, מאכן Sweeney Todd אַ הויזגעזינד נאָמען אין וויקטאָריאַן ענגלאַנד.

און דעמאָלט, אין 1970, דראַמאַטיק קריסטאַפער באָנד גענומען די מייַסע און געגעבן עס זיין אייגענע ומדריי.

אין באָנד ס ווערסיע פון ​​​​דער מייַסע, Sweeney Todd געווארן אַ ביסל מער סימפּאַטעטיק כאַראַקטער. ער איז נישט געווען קיין רוצח פון אנהויב. אַנשטאָט, ער איז געווען אַ שערער וועמענס שיין פרוי איז געווארן די אָביעקטיוו פון באַנעמעניש פֿאַר אַ בייז ריכטער וואָס רייפּט די פרוי און דאַן האט טאַד טראַנספּאָרטאַד צו אויסטראַליע אויף טראַמפּעד טשאַרדזשיז.

אויף זיין צוריקקער צו לאָנדאָן, ער הייבט זיין באַפעלן פֿאַר נעקאָמע, פאַלינג אין מיט פרוי לאָוועטט און כאַטשינג אַ פּלאַנעווען צו בוסט איר פּיראָג פארקויפונג בשעת זוכן אַ סוף צו די בייז ריכטער ס לעבן.

עס איז געווען אין 1973 אַז Stephen Sondheim געזען אַ פּראָדוקציע פון ​​באָנד ס פּיעסע. עס האט געפלאנצט די זאמען פֿאַר זיין אייגענע אַדאַפּטיישאַן וואָס איז געווארן, ביי ווייַט, די מערסט באַוווסט ווערסיע פון ​​​​דער מייַסע אין די לעצטע פיר יאָרצענדלינג.

זינגט סוויני טאַד

Sondheim האָט גענומען דעם מאַטעריאַל צו זיין לאַנג-צייט מיטאַרבעטער האַראָלד פּרינס, און כאָטש דער דירעקטאָר איז געווען צוריק אין ערשטער, ער איז באַלד וואַן דורך Sondheim ס סקאָרינג געדאנקען צונויפגיסן מיט זיין אייגענע געדאנקען פון מאַכן אַ דערקלערונג וועגן לעבן אין די ינדאַסטריאַל רעוואלוציע - פּרינס ס שטעלט וואָלט יווענטשאַוואַלי קומען צו קוקן און פילן ווי אַן אַלט פּרעסן פאָונדרי מיט באַוועגלעך שטעלן ברעקלעך וואָס אַקטערז קען ווענדן איבער צו שטעלן פאַרשידענע סינז.

כאָטש עס האָט געדויערט אַ ביסל קאַנווינסינג פון זיין טייל, Sondheim געפֿונען זיין לידינג דאַמע פֿאַר די קאָמיש ראָשע פרוי לאָוועטט אין Angela Lansbury און פֿאַר די טיטל ראָלע, ער געבראכט אַקטיאָר לען קאַריאָו.

דערצו, Sondheim האָט פֿאַרוואַנדלט די קלענערער ראָלעס און עקסטראַז אין די כאָר אין אַ פאַקטיש גריכיש כאָר וואָס וואָלט קומען אויף דער בינע מאַסיוו צו דערציילן זיכער פּאַסידזשיז דורך ליד, לענדינג אַ כּמעט אָפּעראַטיק געפיל צו די ווייַזן.

אין עפענונג נאַכט, די וילעם איז געווען אין קלאַפּ אין די מעשה פון בלאַדשייַסן, קאַנניבאַליזאַם און נעקאָמע, און כאָטש די אָפּטראָג דורך קריטיקס איז געווען אַ ביסל לוכוואַרם, עס וואָלט פאָרזעצן צו לויפן פֿאַר 557 פּערפאָרמאַנסיז אויף בראָדוויי איידער עס איז ארויס אויף רייַזע מיט לאַנסבורי נאָך אַטאַטשט צו די ראָלע פון ​​לאָוועט.

Cariou איז געווען ריפּלייסט דורך George Hearn פֿאַר די רייַזע, און אין די לעצט פוס פון סוועעני טאַד אויף די וועג, די פּראָדוקציע איז פילמד פֿאַר בראָדקאַסט אויף טעלעוויזיע. איר קענט נאָך קויפן די פּראָדוקציע אויף ווי, און איך קען נישט זאָגן איר ווי פיל איך רעקאָמענדירן עס.

 

זינט זיין ערשטן לויפן אין אוריס טעאטער אין ניו יארק, Sweeney Todd: דער דעמאָן באַרבער פון Fleet Street איז דורכגעפֿירט געוואָרן איבער דער וועלט און האָט געזען אַ סך רעוויוואַלן אויף בראָדוויי און אין לאנדאן'ס וועסט ענד.

אין מיין מיינונג, סוועעני טאַד כּולל עטלעכע פון ​​​​די בעסטער ווערק פון די קאַמפּאָוזער און ליריקיסט. די טונקל כילעריאַס "A Little Priest" און "ביי די ים" האָבן בישליימעס אָפיצירט די שוועבן באַלאַדז און מער ערנסט שטיק ווי "Johanna" און "Epiphany."

סוויני אויף סקרין

פון קורס, יווענטשאַוואַלי האָלליוואָאָד געקומען צו רופן אויף Sondheim, און אין 2007 Tim Burton ס גריטי אַדאַפּטיישאַן פון די ווייַזן איז געווען אויף די זילבער פאַרשטעלן.

איצט קום נישט נאָך מיר, אָבער פון אַלע די ווערסיעס פון דעם ווייַזן וואָס איך ווע געזען, בערטאָן ס איז ביי ווייַט די שוואַכסטע. זיי פשוט האָבן צו שנייַדן צו פילע זאכן אין די אַדאַפּטיישאַן און זיי געגאנגען מיט "נאָמען" טאַלאַנט איבער פאַקטיש געזאַנג אַקטערז. כאָטש איך אָפּשאַצן פיל פון וואָס זיי האבן געטאן אין די פילם ווערסיע פון ​​​​דער דערציילונג, איר האָט נישט טאַקע געזען דעם ווייַזן ביז איר האָט געזען עס אין זיין ינטייערמאַנט און דורך אַקטערז וואָס זענען מער דערגרייכט וואָקאַליסץ ווי דעפּ און באָנהאַם-קאַרטער.

די פילם ווערסיע פון ​​די מוזיקאַליש איז קוים דער ערשטער פאַרשטעלן אַדאַפּטיישאַן פון די געשיכטע פון סוועעני טאַדאָבער. דערפֿאַר דאַרף מען צוריקגיין ביזן יאָר 1926. צום באַדויערן, איז דער פֿילם, וואָס איז רעזשיסירט געוואָרן דורך דזשארזש דעווהורסט און האָט געשטערט GA Baughan אין דער טיטל ראָלע, פאַרפאַלן.

די געשיכטע איז געווען אַדאַפּטיד פֿאַר די פאַרשטעלן ווידער אין 1928 און ווידער אין 1936, דאָס מאָל מיט דזשארזש קינג רעזשיסאָר. קינג ס ווערסיע איז פאקטיש אויסדערוויילט ווי איינער פון די ערשטער 200 פילמס צו זיין בראָדקאַסט אויף טעלעוויזיע און איז געווען ערשטער געזען אויף WNBT טשאַננעל 1 פון ניו יארק סיטי.

עס איז זינט געווארן צוגעפאסט דורך די ביביסי מער ווי אַמאָל, און האט קאַפּטשערד וילעם יעדער מאָל.

אבער פארוואס סוויני?

וואָס איז עס אַז די געשיכטע האט אַזוי קאַפּטשערד די פאַנטאַזיע פון ​​מחברים, דראַמאַטיקז און פילמייקערז? וואָס איז עס אין דער מייַסע פון ​​Sweeney Todd וואָס דראָז אַדיאַנסאַז צו עס ווידער און ווידער?

פון קורס, עס איז די ומזעיק נאַטור פון די מייַסע. מאָרד מערסט ברודיק און די אומגעריכט טוויסט פון פידינג מענטש פלייש צו אומגעריכט קראָם פּייטראַנז איז אַ סענסיישאַנאַל געדאַנק!

אבער איז דאָס אַלע? ס'איז זיכער א טייל פון דער סיבה פארוואס איך האב עס ליב, און איך האב זיך אפט געוואונדערט וואס איך וואלט געטוהן אויב איך וואלט אויסגעפונען אז איך האב אומגעוואלדיג אנטיילגענומען אין קאניבאליזם. פון קורס, איך בין אַ ביסל טשודנע אַזוי אפֿשר נאָר איך האָבן די געדאנקען.

כאָטש איך בין זיכער אַז אַקאַדעמיקס קען און וואָלט געבן איר אַ פּלאַץ פון סיבות, איך טראַכטן עס קומט אַראָפּ צו יקערדיק מענטש נאַטור.

Sweeney Todd קען זיין אַבי ווער. ער קען זיין דיין קוואַרטאַל שערער אָדער אפילו ערגער דיין חבר.

עס איז ביי מענטשן ביי אַ אָפּשטויסן און אַ קליין ציטערן געבוירן ווען זיי געפֿינען זיי פארבונדן צו אַזאַ צושטאנדן. מען דארף נאר לייענען אדער היטן די נייעס נאכדעם וואס מען האט געכאפט א שוידערליכע מערדער אדער סירעל מערדער צו זען עס. פרײַנד, שכנים און באַקאַנטע שטעלן זיך אין שורה פֿאַר אינטערוויוען צו רעדן וועגן ווי זיי וואָלטן קיינמאָל נישט חושד געווען דעם רוצח אין טאן אזעלכע שרעקלעכע זאַכן.

וועלכער די טייל פון אונדזער מאַרך איז וואָס דרייווז מענטשן צו דערפרייען דעם קאָנטאַקט מיט אַזאַ כאָריפייינג צושטאנדן, איך וואָלט לייגן געלט אויף עס איז דער זעלביקער טייל וואָס האט געהאלטן די געשיכטע פון ​​סוויני טאַד לעבעדיק.