פריש פון די TIFF וועלט פּרעמיערע פון פרעאַקס, איך האָב געקענט זיצן מיט די שריפטשטעלער/דירעקטאָרן פונעם פילם – אדם ב’ שטיין און זך ליפּאָווסקי – צו דיסקוטירן די קאַסטינג, מיטאַרבעט, און פון וואַנען די דאָזיקע פילם איז געקומען.

פֿאַר מער אויף פרעאַקס, איר קענט לייענען יעקב'ס פולע רעצענזיע דא!

---

Kelly McNeely: אַזוי, ברוס דערן. ער איז פראַסטיק! וואָס איז געווען די דערפאַרונג, ארבעטן מיט אים און האָבן אים אַרום די גאַנג?

זך ליפּאָווסקי: איך מיינען, ברוס איז נאָר אַן גלייבן פּאַוערכאַוס. ער איז אַ פֿײַער װאָס ברענט תּמיד. ער איז טאַקע, טאַקע ספּעציעל - ער לעבט גאָר אין דעם מאָמענט. און דער פילם איז טאַקע טשיקאַווע ווייַל ער האט נישט געמאכט אַ וויסנשאַפֿט פיקשאַן פילם זינט 1971, און דאָס איז ווייַל ער גלויבט טאַקע אין כאַראַקטער און רעאַליזם. ער מיינט אַז וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק פילמס זענען אַלע שווינדל און שווינדל.

דער פילם האט טאַקע גענומען די אַנדערש צוגאַנג - דאָס איז טאַקע אַ פילם וואָס איז גראָונדעד אין מענטשן און זייער דערפאַרונג, און ער טאַקע נאָר לאַטשעד צו דעם מיט זיין טאַלאַנז. עס איז טאַקע יקסייטינג צו זען אים ווייַל ער איז אויך קאָ-שטערן קעגן אַ 7-יאָר אַלט. אַזוי צו זען אַ 7-יאָר-אַלט און אַ 81-יאָר-אַלט גיין צו יעדער אנדערער -

אדם ב שטיין: דאָס זעט מען נישט אָפֿט אויפֿן עקראַן, וווּ עס איז אַזאַ עלטער־שפּאַלטונג. איך וואָלט זאָגן איך קען נישט טראַכטן פון אן אנדער פֿילם וואָס טוט דאָס, אָבער עס זענען מיסטאָמע ביישפילן וואָס איך טאָן ניט קלייַבן. אָבער נאָר זען זיי גיין אין עס צוזאַמען איז טאַקע ספּעציעל. ברוס לייקס צו אַרבעטן אויף דעם וועג, אָבער מיר ליב צו אַרבעטן מיט ימפּרווומאַנץ.

אַזוי האַלב פון וואָס זיי טאָן איז סקריפּטיד און האַלב פון די שריפט איז ריפפינג פון די שריפט, און זיי נאָר רעדן דורך אַלע די, איר וויסן, 20-30 מינוט נעמען, ווו מיר וואָלט כאַפּן נאָר נאַדזשאַץ פון העלקייַט. דערנאָך אונדזער טאַקע טאַלאַנטירט רעדאַקטאָר געארבעט מיט אונדז צו בויען די סינז פון וואָס. אָבער עס גיט עס די טאַקע נאַטוראַליסטיק קוואַליטעט, וואָס איז וואָס מיר זענען געגאנגען פֿאַר. וואָס איז וואָס ער איז געווען גרייט צו מאַכן אונדזער פילם ווען ער טוט נישט טיפּיקלי טאָן סי-פי פילמס, ווייַל מיר זענען טריינג צו שאַפֿן די נאַטירלעך שייכות.

Kelly: איך וויסן אַז איר האָט דעם אַמייזינג שטאַרקייט פון אַ 7-יאָר-אַלט אַקטריסע, איז עס עפּעס וואָס איר האָט צו טאָן צו באַשיצן איר פון קיין פון די מער טיף סינז?

זאַק: מיר זענען אין די ופדעקונג אָפּטיילונג אין TIFF, און זי איז די ופדעקונג. אַלע זײַנען אַרײַן אין פֿילם רײדן װעגן עמיליע און ברוס, און קומען פֿון אים אַרױס רײדן װעגן איר. זי טאַקע נאָר אַנלאָוד דעם גלייבן פאָרשטעלונג. און עס איז זייער טיף אין פילע ערטער, אָבער זי איז אַזוי דערוואַקסן. ספּעציעל אין די אַדישאַן - זי האט דעם סצענע ווו זי סקריייץ און איר נאַסטראַלז זענען פלאַקינג און שפּייַען ס פליענדיק אויס פון איר מויל און מיר זאָגן שנייַדן און זי איז ווי [יקסייטאַד] "דאָס איז געווען אַזוי פיל שפּאַס! איר גייז זענען אַזוי גרויס, דאָס איז אַזוי קיל! ”.

עס זענען געווען צייטן וואָס עס איז געווען טיף, אָבער זי שטענדיק האט אַ פּלאַץ פון שטיצן אַרום איר און עמילע איז געווען אַ ריזיק טייל פון דעם. זי איז נאָר סופּער דערוואַקסן אַזוי עס קיינמאָל גאַט אין אַ טשודנע אָרט - זי קען זען אַז עס איז געווען אַרבעט, און עס איז געווען אַרבעט וואָס זי איז טאַקע יקסייטאַד וועגן טאן.

אדאם: אין דער זעלביקער צייַט, די פֿילם איז זייער קריפּי. עס איז איין סצענע ווו עס זענען עטלעכע אנדערע קידס וואָס קומען אין דעם סוויווע, און זיי זענען ... גאָר קריפּט אויס, די טאָג שפּילער קידס מיר האָבן. איין מיידל איז געווען ווי [עמפאַטיקאַללי] "דאס איז כאָנטיד, דאָס הויז איז טאַקע כאָנטיד! עס זענען בייזע גייסטער אין דאָ!". מיר זענען געווען ווי, נעבעך מיידל, אָבער ... איך טראַכטן מיר טאָן עטלעכעזאַך רעכט?

Kelly: אַז ס מיסטאָמע אַ גוט צייכן, רעכט? גערעדט פון דעם מין פון כאָנטיד הויז פילן, עס זענען אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע זשאַנראַז געמישט אין דעם פּרעכטיק קאָקטייל. קענען איר רעדן אַ ביסל וועגן דעם שרייבן פּראָצעס און וואָס איר געוואלט צו ברענגען מיט אים, און ווי דאָס איז געווען אַלע?

זאַק: עטלעכע מענטשן האָבן דיסקרייבד דעם פֿילם ווי אַ קיך זינקען פון זשאַנראַ ווייַל עס טאַקע ענדערונגען ווען איר היטן דעם פילם. און דאָס איז ווייַל דער פילם איז דערציילט דורך די פּערספּעקטיוו פון אַ 7-יאָר-אַלט מיידל.

אַזוי אין די אָנהייב, זי ווייסט נישט וואָס איז אַרויס איר טיר. עס איז זייער מיסטעריע געטריבן, און זי איז גאַנץ דערשראָקן, אַזוי אין די אָנהייב עס פילז ווי אַ גרויל פילם. אבער דעמאָלט זי גייט אַרויס און די וועלט איז אַ גאַנץ ווונדער פֿאַר איר, און עס פילז ווי אַ 80 ס ספּילבערג פֿילם. אַלץ איז נייַ און שיין און זי קען נישט ימאַדזשאַן עס, און עס האלט זיך דרייַ און דרייַ און אַזוי עס טאַקע אַלע סאָרץ פון פאַרשידענע פלייווערז.

מיר האָבן זיך נאָר געפֿרעגט, וואָס וואָלט דאָס געווען פֿאַר אַ קינד. עס איז געווען לאַרגעלי באזירט אויף אַדאַם ס דערפאַרונג ווי אַ פאטער און זיין 4-יאָר-אַלט זון.

אדאם: מיר האָבן עס געהאַלטן פון "וואָס וואָלט די וועלט פילן דורך איר אויגן". אלא ווי טריינג צו שטעלן עס אין אַ זיכער זשאַנראַ אָדער קאַטעגאָריע, מיר נאָר האַלטן קומען צוריק צו דער כאַראַקטער און האָבן איר פאָר די געשיכטע.

Kelly: און אויף דער טעמע פון ​​טאן עס דורך די פּערספּעקטיוו פון אַ 7-יאָר אַלט, פרעאַקס רעדט צו די פּאַרענטאַל מורא אַז אַלעמען האט, וואָס קענען קומען אויס ווי העליקאָפּטער עלטערן אָדער פּערפּעטשאַווייטיד פאָרורטל וואָס גייט דורך דורות - ווי האָט איר געפֿינען אויס ווי צו פאָרשטעלן דאָס פֿון אַ קינד 'ס פּערספּעקטיוו? ווייַל עס זענען עטלעכע שיין גרויס טעמעס דאָרט.

אדאם: איך טראַכטן - ווי זאַטש געזאגט - עס איז געווען טכילעס ינספּייערד דורך וואַטשינג מיין זון וואַקסן אַרויף און נאָר זיין פאַסאַנייטיד דורך זיין פּערספּעקטיוו אויף דער וועלט. זאכען , װא ס זײנע ן געװע ן אינגאנצ ן אויסגעטראכטע , הא ט ע ר געמײנט , זײע ר עכטע . און זאכן וואָס זענען געווען נאָרמאַל פֿאַר אונדז, ער וואָלט געפֿינען שרעקלעך. איר וויסן, אַ מאַשין שרעק גייט אַוועק און ער וואָלט פרייען אויס. און מיר נאָר געדאַנק אַז דאָס איז פאַסאַנייטינג, צו ימאַדזשאַן ווי עס וואָלט זיין צו זיין ער. ספּעציעל אין אַ וועלט וואָס איז געווען מאָדנע - וואָס איז געווען געפערלעך - און ווי דאָס קען פילן און ווי דאָס קען פירן אַ געשיכטע.

אין טערמינען פון פּערענטאַל פירז ... ווי אַ פאָטער, איר פּרובירן צו באַשיצן דיין קינד. איר פּרובירן און באַשיצן זיי און פּרובירן צו באַשיצן זיי, און מאל איר טאָן עס גוט, און מאל איר טאָן עס שוואַך. עמילס כאראקטער איז א טאטע וואס איז זיבן יאר פארכאפט אין דעם הויז מיט זיין טאכטער. ער האט קיין גיידאַנס אָדער טריינינג ווי צו זיין אַ טאַטע -

Kelly: קיין בעיבי ביכער

אדאם: ניין! קיין בייבי ביכער, קיין עלטערן קלאסן, קיין זיידע-באָבע צו זאָגן איר ווי צו טאָן דאָס ... אַזוי ער ס מין פון סקרוד אַרויף אין עטלעכע וועגן. אָבער ער טוט אויך זיין בעסטער. און מיר אויך געוואלט צו זיין ערלעך און רוי וועגן דעם. צו ווייַזן אַ פאָטער וואָס איז טריינג זיין בעסטער, אָבער וואָס איז נישט טאַקע גוט אין עס, און ווי דאָס וואָלט קוקן ווי און פילן ווי.

זאַק: עס איז אויך געווען דער ערשטער מאָל, וואָס עמילע האָט געשפּילט אַ טאַטן, און ער איז נאָר לעצטנס געוואָרן אַ טאַטע, און טאַקע דערפֿאַר האָט ער רעאַגירט אויף דעם מאַטעריאַל – ווײַל עס האָט גערעדט צו די איבערלעבונגען.

פאָרזעצן אויף בלאַט 2

בלעטער: 1 2