ענדזעיט (אלץ נאָך) איז אַ פּרעכטיק, כאָנטינג, אָנווינקען און האָפענונג דייַטש זאַמבי פילם וואָס גיט דער אַפּאָקאַליפּסע אַ ביסל פון אַ פעריטייל-ווי טוויסט. דער פילם - מיט וואָמען אין יעדער ראָלע פון ​​די שעפעריש מאַנשאַפֿט און אין יעדער הויפּט ראָלע - איז געווען פיטשערד ווי טייל פון TIFF 2018 ס דיסקאָווערי פּראָגראַממינג.

די מעשה איז אנטוויקלט געווארן פון א ווונדערלעך גראַפיק ראָמאַן מיט דער זעלביקער נאָמען דורך אָליוויאַ וויעוועג - וואָס איז אויך געקומען אויף ברעט צו שרייַבן די פילם ס סצענאַר.

איך געזעסן זיך מיט שרייבער אָליוויאַ וויעוועג און דירעקטאָר קאראליינע העללסגארד צו דיסקוטירן נאַטור, אַפּאָקאַליפּסע און זייַענדיק אַ פרוי אין פילם.

Kelly McNeely: אַזוי דער פילם האט אַן אַלע-ווייַבלעך שעפעריש מאַנשאַפֿט און אַלע ווייַבלעך פירן אותיות, וואָס איך לעגאַמרע ליבע. וואָס איז די דערפאַרונג פון ארבעטן אין די אַלע-ווייַבלעך שעפעריש סוויווע?

קאראליינע העללסגארד: נו, עס איז עפּעס זייער נאַטירלעך, דאָס איז נישט דאַווקע אַ פּאָליטיש ויסזאָגונג, איך נאָר שטענדיק אַרבעט מיט פילע וואָמען. די חברים אַז געמאכט ענדזעיט מיט מיר זענען אַלע אַמייזינג. איך נאָר ינדזשויד דעם מאָל מיר האָבן צוזאַמען. מיר געארבעט זייער געזונט צוזאַמען!

Kelly: דער פילם האט אַ בוילעט געפיל פון שאַפונג, ניט נאָר צעשטערונג. עס איז אַ וואָג פון די צוויי.

אָליוויאַ וויעוועג: יאָ, פּונקט. מיר האָפן אַז עס האָט אַ מער אָפּטימיסטיש קוק ווי אנדערע אַפּאַקאַליפּטיק פילמס. מיר אויך גלויבן אַז עס זענען עטלעכע אַפּערטונאַטיז אין דער אַפּאָקאַליפּסע, און מיר זאָל מין פון אַ כאַאָס אין אַ געוויסע מאָס. עס איז אַ מעגלעכקייט צו קאָואַגזיסט מיט יעדער אנדערע און מיט נאַטור אַז מיר קען נישט האָבן יקספּלאָרד.

Kelly: נאַטור שפּילט אַ זייער גרויס ראָלע אין דער פילם און די געשיכטע. וווּ עס איז פילמד - מערסטנס ינ דרויסן - איז לעגאַמרע פּרעכטיק. זענען דאָרט קיין טשאַלאַנדזשיז פון פילמינג אין אַז סוויווע, טאָן אַזוי פיל ינ דרויסן?

קאראליינע: מיר נאָר וויץ וועגן דעם ווען אָליוויאַ שרייבט עס ...

Olivia: ווען איך שרייבן דעם שריפט, איך נאָרמאַלי זיצן אין מיין פּיזשאַמע ביי מיין שרייַבטיש און שרייַבן מיט מיין טיי, זייער באַקוועם. איך האָב געשריבן אַז די געשיכטע קומט פֿאָר זומער, און אַלץ איז אַרויס. ווען איך גאַט צו די שטעלן פֿאַר די ערשטער מאָל איך איינגעזען אַז וועגן 60 מענטשן האָבן צו טאָן דעם פילם ... עס איז געווען שווער! עס איז געווען וועגן 40-45 דיגריז אָדער עפּעס, און זיי זענען אַלע סונבורנעד! איך האָב איינגעזען גוט, אפֿשר איך זאָל האָבן נעבעכדיק פֿאַר וואָס איך טאָן? אָבער איך טאָן ניט [לאַפס].

קאראליינע: עס איז געווען שפּאַס, אין צייט, אָבער עס איז געווען שווער. עס איז געווען אַ שווער דרייען. איך האָב זיך שטענדיק געזאָרגט וועגן דעם וועטער - עס האָט גערעגנט און ווען עס רעגנט ניט, האָב איך ניט געקענט געניסן פון דער זון. איך האָב נאָר געקוקט אויף דער זון, ווי, “פארוואס שטעלט זי זיך קיינמאל נישט אונטער !? נאָר גיין אַראָפּ!”, עס איז טאַקע סטערינג צו אונדז. עס איז געווען זייער אַפּאַקאַליפּטיק. עס איז געווען אַזוי הייס!

צום סוף, מיר געווען אין סעפטעמבער, און פּלוצלינג עס איז געווען אַ וועטער ענדערונג. ווי, טאַקע, דאָס איז פאַלן. עס איז געווען ייַז קאַלט און ריינינג ... אַזוי דאָס איז געווען עס. מיר האָבן אלנגעוויקלט דעם פילם אין אַ זייער, זייער רעגנדיק, פינצטער נאַכט אין Weimar וועגן אַ יאָר צוריק. און איך איז געווען ווי, “וואַו. דאָס איז געווען יענער זומער ”. עס איז געווען גאָר הייס, דעמאָלט קאַלט, דעמאָלט מיר אלנגעוויקלט. [לאכט]

Kelly: אַזוי דער שריפט איז געווען אַדאַפּטיד פֿון [Olivia ס] קאָמיקער. ווי האָט [קאראליינע] געפונען דעם גראַפיק ראָמאַן? האט איר וויסן יעדער אנדערע פריער?

קאראליינע: די פּראָדוקציע פירמע געשיקט מיר די שריפט פון אָליוויאַ און איך ליב געהאט עס. איך טאַקע ליב עס. אַזוי מיר באגעגנט, און מיר גערעדט - גאַנץ אַ פּלאַץ - דעמאָלט מיר באגעגנט ווידער. דערנאָך זיי באַשלאָסן אַז איך וואָלט זיין פּאַסיק צו ווייַזן עס.

Kelly: וואָס זענען דיין ינפלואַנסיז און ינספּיריישאַנז ווען איר שרייַבן - ווי געזונט ווי פילמינג?

Olivia: איך איז געווען ינספּייערד דורך אַ באַוווסט איטאַליעניש פֿילם יאָ נאָן האָ פּאַוראַ (איך בין נישט דערשראָקן). איך טאַקע לייקט דעם פילם.

קאראליינע: איך האָב ניט געוואוסט אַז איר זענט ינספּייערד דורך דעם!

Olivia: עס איז וועגן קינדער אין דרום איטאליע און אַלע פעלדער זענען געל. אַזאַ העל געל! עס איז ווי נאַטור איז אַ פּראָוטאַגאַנאַסט ווייַל עס איז אַזוי טיף. עס איז אויך אַ גרויל פּלאַנעווען, וואָס איר טאָן ניט דערוואַרטן אין די אָנהייב. עס איז געווען אַזוי טעראַפייינג, אָבער איז געווען אַזוי שיין! ווען איך געוואלט צו טאָן עפּעס, דאָס איז געווען מיין ראָלע מאָדעל.

קאראליינע: איך האב דאס אפילו נישט געוואוסט!

Olivia: איך ליבע דעם פילם. די קאָמבינאַציע צווישן אַזוי שיין אָבער אויך דערשראָקן פון אַלץ ... דעם קאָמבינאַציע טאַקע ינספּייערד מיר.

קאראליינע: עס ס טאַקע גוט!

Kelly: די פאַרווייַלונג אינדוסטריע איז שיין דאַמאַנייטאַד. וואָס פּערספּעקטיווז טאָן איר טראַכטן פרויען ברענגען אין די גרויל זשאַנראַ, אָדער וואָס טוט ווייַבלעך פאַרטרעטונג אין פילם - ווי אַ גאַנץ - מיינען צו איר?

קאראליינע: איך טראַכטן עס איז זייער וויכטיק אַז מיר דיסקוטירן וואָס וואָמען זענען אונטער-רעפּריזענטיד אין דעם אינדוסטריע. ניט בלויז אין גרויל פילמס, אָבער אין די גאנצע אינדוסטריע. ווי, וואָס טאַקע איז געגאנגען אויף. פארוואס זענען נישט מער וואָמען?

אין דייַטשלאַנד, מענטשן שטענדיק זאָגן אַז עס איז זייער פיל / 50 אין די פילם שולן. און די וואָמען יקסעל אין דעם סוויווע און זיי מאַכן פילמס וואָס גיין צו פעסטיוואַלס און געווינען אַוואַרדס, און דאַן זיי נאָר פאַרשווינדן.

מיר האָבן צו קוקן אין אַז. פארוואס איז דאָס דער פאַל? איך בין זייער פיל פֿאַר רעגיאַלייטינג שטייער געלט, איך טראַכטן דאָס זאָל זיין אַ 50/50 שפּאַלטן פֿאַר פילמאַנינג. פּריוואַט געלט, איר קענען נישט טאָן עפּעס וועגן דעם. אַזוי עס ס אַרויף צו מענטשן ס מאָראַליש סטאַנדאַרדס צו אַרבעטן צו טוישן.

אָבער איך טראַכטן אויב מיר האָבן אַ 50/50 רעגולירן, מיר וואָלט האַלטן רעדן וועגן די אינהאַלט. ווייַל דאָס איז אָפט אַ פּראָבלעם - מענטשן רעדן וועגן די אינהאַלט פון די פילמס. זיי זאָגן אַז פרויען טאָן מער פון די קינדס פון קינאָ אָדער רעדן וועגן קוואַליטעט ... אָבער עס איז טאַקע נישט וועגן קוואַליטעט. עס איז וועגן דעם פאַקט אַז וואָמען - פון קורס - האָבן אנדערע יקספּיריאַנסיז ווי מענטשן, אָבער אפֿשר מיר קענען נישט אפילו פונט אויס וואָס די יקספּיריאַנסיז זענען וועגן. אַזוי לאָזן אונדז מאַך דעם דיסקוסיע אַרויף צו אַ סטראַקטשעראַל מדרגה און זאָגן אַז זיי האָבן די זעלבע רעכט ווי מענטשן צו אַרבעטן און פאַרדינען געלט און שטעלן פילמס.

Kelly: אַזוי וואָס ס ווייַטער פֿאַר איר ביידע?

קאראליינע: איך דרייען אן אנדער פילם - אין פיר וואָכן, באזירט אויף מיין אייגענע שריפט - אין ספּאַין.

Olivia: ווייַטער יאָר איך טאָן אן אנדער גראַפיק ראָמאַן פֿאַר דער זעלביקער אַרויסגעבער, און איך נאָר געשריבן אַ באַגריף פֿאַר אַ טיניידזש טאַנצן פליק.

קאראליינע: עס ס טאַקע קיל! איך טראַכטן עס ס געגאנגען צו בלאָזן.

Olivia: עס ס טאַקע קיל, יאָ, איך האָפֿן דאָס וועט זיין מיין ווייַטער פּרויעקט. איך טראַכטן עס וועט אויך זיין שיין טייַער מיט ספּעציעל יפעקס מיט כאַלאַגראַמז ... אָבער איך טאַקע טאַקע ליב דעם געדאַנק. איך שטענדיק ווי יונג פּראָוטאַגאַנאַסס. אַז ס 'מיין זאַך.

 

פֿאַר מער TIFF קאַווערידזש וועגן ווייַבלעך-פאָוקיסט גרויל, טשעק אונדזער באריכטן פון די ווינט און אַססאַססינאַטיאָן נאַציאָן.