שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר איז באַשטימט צו דעבוט אויף Netflix דעם פרייטאג, 13 אויגוסט, און מיר קען נישט טראַכטן פון אַ מער צונעמען טאָג פֿאַר אים!

שטעלן זיך אין די סידי וועלט פון לאס אנדזשעלעס אין די פרי 90 ס, שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר דערציילט די געשיכטע פון ​​ליסאַ נאָוואַ (ראָסאַ סאַלאַזאַר), אַ יונג פילמייקער וואָס קומט אין האָלליוואָאָד גרייט צו מאַכן איר גרויס פאַרשטעלן חלומות. ליס ווענדט זיך צו אַ מיסטעריעז פרוי מיטן נאָמען באָראָ ווען זי ניצט אַ פּראָדוצירער פון הייס שיסער (Eric Lange).קאַטערין קינער) וואָס שטעלט איר אויף אַ דרך וואָס וועט צעטיילן איר גאנצע וועלט בשעת דיסמאַנאַלינג זיין.

די לימיטעד סעריע פון ​​אַכט עפּיזאָד איז באשאפן דורך Nick Antosca (דער אקט) און לענאָרע ציון (Channel Zero), באזירט אויף דעם ראָמאַן פון טאַד גרימסאָן, און די שאָורוננערס געזעסן מיט יהאָראָר צו דיסקוטירן דעם פּראָצעס פון ברענגען דעם ינקרעדאַבלי אַוועק-קילטער געשיכטע צו לעבן.

שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר (ל צו ר) ROSA SALAZAR ווי ליסאַ נאָוואַ אין עפּיזאָד 101 פון שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר קר. קאָורטעסיי פֿון נעטפליקס © 2021

אַנטאָסקאַ געווארן אַווער פון גרימסאָן אין די שפּעט '00 ס נאָך דיסקאַווערד עטלעכע פון ​​די מחבר 'ס דערציילונגען אָנליין. ער און גרימסאָן האָבן סטאַרטעד יקסטשיינדזשינג ימיילז און דער מחבר האָט געזאָגט אַנטאָסקאַ ער זאָל קאָנטראָלירן זיין 1996 ראָמאַן שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר.

"איך לייענען עס און איך קען נישט וויסן וואָס צו דערוואַרטן," ער דערקלערט. "איך איז געווען נאָר דערשטוינט. עס סטאַק מיט מיר. די ליסאַ נאָוואַ כאַראַקטער סטאַק מיט מיר. זי איז אַזאַ אַ אַמאָראַל, אָבער ריליישאַבאַל קינסטלער וואָס האט די טינגז אין איר וואָס זי טריינג צו אַרייַן אין דעם סאָרט פון נייטמער וועלט פון האָלליוואָאָד און לאַ.

יווענטשאַוואַלי אַנטאָסקאַ גענומען זיין אייגענע יאַזדע צו לאס אנדזשעלעס, וווּ ער סטאַרטעד ארבעטן ווי אַ שרייבער אין קינאָ און טעלעוויזיע. דערנאָך ער באגעגנט ציון ווען זיי ארבעטן צוזאַמען Channel Zero.

באלד, ער געבראכט דעם ראָמאַן צו ציון, וואָס איז אויך נישט באַקאַנט מיט אים. זיין קשיא: איז דאָ עפּעס וואָס קענען זיין אַדאַפּטיד?

"ער האָט מיר געשיקט דאָס בוך און איך האָב עס געלייענט," האָט ציון געזאָגט. "טאַד האט אַזאַ אַ אַנריסטריינד פאַנטאַזיע וואָס איז אַזוי ווילד און אַזוי שפּאַס צו לייענען. דאָס איז איינער פון די ביכער וואָס האט סאָף אַדאַפּטיישאַנז. איך טראַכטן קיין שרייבער וואָלט זיין יקסייטאַד צו לייענען עס און ימאַדזשאַן וואָס ער קען טאָן מיט אים.

שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר (ל צו ר) עקסעקוטיווע פּראָדוצירער ניק אַנטאָסקאַ און עקסעקוטיווע פּראָדוסער לענאָר ציאָן אין עפּיזאָד 102 פון שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר קר. MERIE WEISMILLER WALLACE/NETFLIX © 2021 פאָוטאַגראַפט נאוועמבער 2020

ווען אַדאַפּטינג אַ בוך צו אן אנדער מיטל, עס זענען עטלעכע פֿראגן צו האַנדלען מיט: וואָס טאָן איר אַרייַננעמען פֿון דער מקור דערציילונג? וואָס טאָן איר לאָזן אויף דעם בלאַט? און וואָס טאָן איר דאַרפֿן/ווילן צו לייגן, וואָס וועט העלפֿן די דערציילונג איבערזעצן צו דעם עקראַן, און אויך לייגן אַ בליען אָדער צוויי פון דיין אייגענע?

דאָס זענען שווערע פֿראגן אין דער בעסטער צייט און טאָמער אפילו מער ווען דער מקור מאַטעריאַל איז אַזוי ברייט און ומגעוויינטלעך ווי Grimson ס ראָמאַן.

ווי אַנטאָסקאַ האָט אנגעוויזן, זיי געוואלט צו בלייבן ספּיריטשאַוואַלי געטרייַ צו דער אָריגינעל, אַנערינג וואָס Grimson געשריבן אין שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר, בשעת פּערינג די דערציילונג אַזוי אַז עס קען זיין דערציילט אין איין סעזאָן, אלא ווי פינף, אויף Netflix.

"אזוי, מיר האָבן אַ ביסל געמישט און מאַטשט," ער האט געזאגט. “מיר האָבן גענומען די שטאָפּן וואָס טאַד באשאפן. מיר געוויינט עטלעכע פון ​​וואָס. מיר געשיקט אים די סקריפּס ווי מיר געארבעט. ער איז געווען ינוואַלווד אין די שעפעריש פּראָצעס. דערנאָך מיר געבראכט עטלעכע פון ​​אונדזער אייגענע שטאָפּן. איך מיינען ווי די קיטאַנז זענען נישט אין דעם בוך. דאָס איז געווען דער געדאַנק פון Lenore. מיר נאָר ליב געהאט עס. איר קען נעמען עס ווי אַ מעטאַפאָר אויב איר ווילט. עס זענען אַ פּלאַץ פון די טינגז פֿון אונדזער אייגענע נייטמערז. ”

די קיטאַנז ... נו, מיר וועלן נישט זאָגן איר וועגן די קיטאַנז. מיר נאָר זאָגן איר צו היטן שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר צו זען פֿאַר זיך.

ווען די דערציילונג איז פארשפארט אין פּלאַץ, עס איז געווען וויכטיק צו געפֿינען פּונקט די רעכט אַקטערז צו ימבאַדי זיי, און ציון און אַנטאָסקאַ זענען איבער די לעוואָנע אין זייער גליק אין קאַסטינג קינער און סאַלאַזאַר צו פירן זייער געשיכטע.

שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר (ל צו ר) ראָסאַ סאַלאַזאַר ווי ליסאַ נאָוואַ און קאַטערין קינער ווי באָראָ אין עפּיזאָד 102 פון שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר קר. SERGEI BACHLAKOV/NETFLIX © 2021 פאָוטאַגראַפט יאנואר 2020

"קאַטערין [קינער] איז עלעקטריש אויף דעם עקראַן," ציון שפּיציק אויס. "זי האט די זאַך. זי האט אַזאַ אַ יינציק און בערייש עקספּרעס פון דריינאַס און ... עס איז קיינער וואָס דיליווערז עמאָציע אין אַזאַ אַ יינציק וועג ווי קאַטערין. מיר זענען געווען זייער מאַזלדיק צו באַקומען איר. זי האָט געבראכט אַ פּלאַץ פון איר פערזענלעכע רירט צו איר כאַראַקטער ביז דעם גאַרדעראָב.

"פאר ליסאַ נאָוואַ, מיר דאַרפֿן עמעצער וואָס קען אַלץ," האָט אַנטאָסקאַ צוגעגעבן. "ליסאַ נאָוואַ, דער כאַראַקטער, קען זיין אַ ביסל פון אַ סייפער. זי איז די פּראָוטאַגאַנאַסט, אָבער אין דער זעלביקער צייט, זי אויך שיין מעשוגע שטאָפּן. און גייט צו עטלעכע טאַקע טיף ערטער. עס איז שווער צו געפֿינען אַן אַקטריסע וואָס קען דאָס אַלע, אָבער Rosa [Salazar] קען. מיר זענען טאַקע מאַזלדיק צו באַקומען איר ווי ליסאַ נאָוואַ. איר כעמיע מיט קאַטערין, מיט Eric Lange וואָס שפּילט Lou, מיט אַלעמען אין די געשטאַלט איז קריטיש.

ווי פֿאַר די קוק פון די ווייַזן, זיי רילייד שווער אויף זייער דירעקטאָר פון פאָטאָגראַפיע וואָס, ציון זאגט, איז געווען קריטיש פֿאַר קריייטינג די קוק און געפיל פון די סעריע.

"מיר האָבן זייער מאַזלדיק מיט אונדזער DP Celiana Cárdenas," זי דערקלערט. "זי איז אַ זשעני און האט אַ זייער ספּעציפיש און באַזונדער מיינונג פון די ווייַזן און די וועלט פון די ווייַזן. עס קוקט שיין ווייַל פון איר. אַרקאַשאַ סטיוואַנסאַן, וואָס האָט רעזשיסירט דעם פּילאָט, האָט אויך בייגעשטייערט דעם משוגע געדאַנק פון דער וועלט וואָס זי האָט שוין עפעס פארפאַקט אין איר קאָפּ. צווישן די צוויי מיר האָבן אַ שיין וועלט שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר. "

איר קענען זען שפּאָגל נייַ קאַרש פלאַוואָר פרייטאג, 13 אויגוסט 2021, און מיר רעקאָמענדירן גאָר אַ הוליעניש! קוק די טריילער אונטן און זיין גרייט פֿאַר עפּעס ווי איר האָט קיינמאָל געזען פריער!