עס האָט גענומען מיר איבער דרייַסיק יאָר, אָבער איך לעסאָף האָבן די געלעגנהייט צו זיצן אַראָפּ צו דעם סטעפאנוסן מלך בלאַדי-סאַקינג קלאַסיש. 'סאַלעם ס פּלאַץ איז געווארן לעבעדיק אין קינגס מאַסטערפאַל פאַנטאַזיע ווען ער ערשטער דערד צו קלערן וואָס וואָלט פּאַסירן אויב גראף דראַקולאַ אריבערגעפארן אין שטאָט? זייַענדיק דער זשעני אַז ער איז געווען, סטעפאנוסן מלך דעמאָלט פארקערט אַז אָנצינדן פון נייַגעריקייַט אין אַ מאָדערן גרויל קלאַסיש.

 

 

סאַלעם ס לאָט איז געווען דער ערשטער פון קינג ס ביכער איך האָבן אלץ לייענען. איך האָב צוריקגעקליבן מיין קאָפּיע פֿאַר £ XNUMX (פּלוס עטלעכע אַוטריידזשאַס אַרייַנפיר שטייַער) אַנגליאַ, די איינציקע ענגלישע ביכער־קראָם (אין די 90 ער יארן), וואָס מיר האָבן געהאט אין פעטערבורג, רוסלאנד, און האָבן דאָס ניט געקענט שטעלן. דאָס איז געווען דער ערשטער פון פילע מער ביכער פון דעם מלך וואָס איך יווענטשאַוואַלי לייגן צו מיין ביבליאָטעק. פֿאַר די לאָנגעסט צייַט, 'סאַלעם ס פּלאַץ איז געווען אין פאַקט מיין באַליבט סטעפאנוסן קינג בוך, אפילו ביטינג די סטעלער אַקאַמפּלישמאַנץ פון די שטייט און ליבלינג סעמאַטאַרי פֿאַר מיר. זינט 2016 IT האט ווערן מיין מלך באַליבט, אָבער 'סאַלעם ס פּלאַץ איך נאָך האַלטן דעם ספּעציעל אָרט פֿאַר מיר. אַזוי פיל אַזוי אַז איך האָבן צו שייַעך-לייענען דעם פאַרגאַנגענהייַט ספּרינג. דער זעלביקער יירעס - האַקאָוועד און ווונדער זענען נאָך דאָרט.

 

 

וואָס קען דער פֿילם האַלטן זיך מיט דעם ראָמאַן וואָס איז געווען פריש ימפּרינטיד אין מיין מיינונג? פילמעד אין 1979, דורך גרויל לעגענדע טאָבע האָאָפּער פון Texas Chainsaw Massacre רום, דער פֿילם האט פּיקט זיך אַ ווילד קולט ווייַטערדיק איבער די יאָרן.

גלייך איך רימיינדיד וואָס דעם פֿילם קען האָבן געווען. ביז אַהער איך דיסקאַסט ווי דזשארזש ראָמעראָ (פאַרטאָג פון די דעד, קרעעפּשאָוו) איז געווען באַשטימט צו מיטאַרבעטן מיט סטעפאנוסן קינג און ברענגען די וואַמפּיר טור טור צו לעבן אויף די גרויס פאַרשטעלן. קיין דיסריספּעקץ צו אונדזער באַליבט הער האָאָפּער, אָבער איך פילן אַז מיר זענען ראַבד ווי גרויל פאַנס. ספּעציעל ווען איר פאַרגלייכן די גרויזאַם אַרבעט פון די דעמאָניק דואָ מיט די פאָכער-באַליבט קרעעפּשאָוו.

האָאָפּער ס פֿילם איז גוט, אויב ניט, טאָמער נאָר אַ ביסל דייטיד. דער זעלביקער פּאַמעלעך ברענען בויען אַז ער געוויינט אין זיין טיטאַניק שלאָגן טקם איז געווען ריוזד פֿאַר 'סאַלעם ס לאָט. אָבער, כוועראַז איך פילן אַז דער נוסח געארבעט בריליאַנטלי פֿאַר זיין קאַנאַבאַל מייַסטערווערק, דער זעלביקער לויב קען נישט פּונקט זיין געוויינט פֿאַר זיין בלוט-סאַקינג פינדס. שטימונג, אַטמאָספער, בויען פון כאַראַקטער - דאָס איז אַלע געגרינדעט אין דעם ראָמאַן. סטעפאנוסן מלך בריליאַנטלי מאכט די שטאָט פון 'סאַלעם ס פּלאַץ אַ פירן כאַראַקטער. אַז ס 'כּמעט אוממעגלעך צו טאָן, און בלויז אַ בעל פון די קונסט קענען ציען עס אַוועק. ניט בלויז דאָס, אָבער זיין הויפּט כאַראַקטער פון דער געשיכטע איז די מאַרסטען הויז, אַ דעמאָניק וווינאָרט שטייענדיק - לומינג - איבער די פאַרשלאָפן שטאָט און אַקטינג ווי אַ לעבן ביקאַן, וואָס איז זייער בייז. געוויינטלעך, אונדזער אַנטיק וואַמפּיר באַרלאָוו איז ציען צו די הויז.

 

 

דער פֿילם נאָכפאָלגן דעם זעלביקער געדאַנק, אָבער עס וואָלט זיין דאַמד טריקי צו מאַכן אַ פֿילם ווו די הויפּט אותיות זענען ביידע אַ כאָנטאַד הויז און אַ דומד שטאָט. און דאָ מיר האַלטן פאַרגלייכן צו דעם בוך, ווייַל אַנדערש דאָס וואָלט זיין זיך-דעסטרוקטיווע. לעצטע איך וועט זאָגן וועגן דעם טעמע: גיי לייענען דעם בוך!

דאָס קען נישט זיין מיין באַליבסטע Stephen King פילם אַדאַפּטיישאַן, אָבער איך האט הנאה עס. דער פֿילם אַרבעט טראָץ דעם פלאָז. די דיפעראַנסיז פון ספר צו פילם זענען אַוואַדע דאָרט, אָבער נישט גענוג צו צעשטערן עטלעכע גוט-אַלטמאָדיש ספּוקי סינאַמאַטיק שפּאַס. יאָ זיכער, די קוקן פון Barlow איז פּונקט גענומען פֿון אים נאספערט, און זיין ויסגעצייכנט אַלט-וועלט כיפּנאַטיזאַם איז ריפּלייסט דורך גראַונץ און וואָרטשען; און יאָ גוט, זיין רעכט מענטש איז ניט מער די גאָנט, ליסע, טרעטאַנינג בייַזייַן ווי ער איז געווען אין דעם ראָמאַן, אָבער דאָ אַקץ מער ווי אַ דיסניי ראָשע, אָבער עס איז נאָך אַ שפּאַס וואַך.

 

 

ווי געזאָגט, איך קען נישט פאַרלאָזן צו לויבן ווו דער פילם ראַקס! איך מוזן געבן עס צו די 'פֿענצטער סצענע.' דער מאָמענט נאָך אַרבעט און עס איז געווען די נייטמער ברענוואַרג פֿאַר פילע וויוערז איבער די יאָרן. אפילו כאָטש איך קען נישט זאָרגן פֿאַר Barlow (Reggie Nalder) גראָולינג פאָרשטעלונג, איך ליב געהאט די וואַמפּיר באַשטאַנד און יפעקס. ווען איר זען די ונדעאַד פינדז כאַווערינג איבער דער ערד מיט אייביק הונגער און באַפאַלעריש געדולד, דער פֿילם איז אַ מוזן-זען דערפאַרונג.

 

 

עס איז אַ רימייק פון 2004 וואָס איז פלאָוטינג דאָרט, און יאָ איך ווע געזען עס. איך קען נאָר נישט געדענקען די פאַרשילטן זאַך. עס איז געווען אַז פאָרגעטטאַבלע. דער דאָך וועט בלייַבן מיט מיר און עס דיזערווז צו זיין גערעכנט ווי אַ קלאַסיש.

אין אַ גוטן זאַך, איך קען נישט העלפֿן אָבער טראַכטן די געשיכטע איז באַשטימט פֿאַר אַ ריכטיק רימייק. סטעפאנוסן קינג ס ווערק אַלע ויסקומען צו זיין טייל פון אַ רימייק קרייז רעכט איצט, און גוט זאַך אויך! איך בין יקסייטאַד. מיט טינגז ווי עס, די שטייט, און טאַמי קנאָקקערס איך וואָלט ווי צו צוריקקומען צו די שאָטנדיק גאסן פון אַלע 'סאַלעם ס לאָט.