רובֿ האָבן קומען צו וויסן מחבר Kristin Dearborn דורך איר מעלדונג פריער דעם יאָר, פרוי אין ווייַס, איך האב נאך נישט געלייענט דעם בוך, אבער איך בין זייער צופרידן צו זאגן אז איך וועל אויף אייביק וויסן קריסטענס ווערק פון איר ראָמאַן סטאָלען אוועק. איך האָב קיין געדאַנק וואָס צו דערוואַרטן, דער טיטל איז געווען גענוג צו ציען מיר אין צוזאַמען מיט די מיסטיק דעקל קונסט ווערק. Dearborn שרייבט די געשיכטע מיט ניט בלויז אַ סופּערנאַטוראַל עלעמענט וואָס איך בין זיכער אַז רובֿ וועט טרייוו איבער, די פאַקטיש עלעמענטן פון נעמען אויף די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון זיין אַ איין מוטער, האָבן אַ איין-נאַכט-שטיין און נעמען אַ קינד פון דיין אייגן. היים איז זייער פאַקטיש און שרעקלעך.

דיאַרבאָרן שרייבט טרישאַ אַזוי אַז איך איז געווען ציען אַוועק פון פילן נעבעכדיק פֿאַר איר מיד, עס נאָר געווען ווי אן אנדער מענטש געמאכט נעבעך ברירות אין לעבן. ווי איך טויב אין די געשיכטע מער, עס איז געווען גאַנץ קענטיק אַז אונדזער הויפּט כאַראַקטער טרישאַ האט שלאָגן עטלעכע פּראָסט ספּאַץ, אָבער זי איז נאָך טריינג צו טאָן רעכט, ליידער ניט שטענדיק געראָטן מיט די ברירות וואָס זי האט געמאכט. טריסטאַ ס עקס יואל איז באַקענענ צו אונדז און איז דערציילט אַז אַ שעד האט גענומען איר זון. טרישאַ איצט דערקלערט צו איר עקס אַז איר זין פאטער איז נישט פּונקט מענטש, און דאָס געמאכט פֿאַר טשיקאַווע שמועס! טרישאַ און יואל שטעלן זיך צו מאַכנ די אַנדערבעללי פון גענעם ווען זיי קעמפן צו ראַטעווען טרישאַ ס זון.

Dearborn טאַקאַלז יינציק די כאָריפיק אַקט פון קידנאַפּינג און פארוואנדלען עס אין אַ מעלוכע פון ​​​​פרעציק טעראָר, וואָס איז ווייַטער פון אונדזער ערגסט נייטמערז. העאַרטברייקינג און דיסטורבינג Dearborn ניצט פילע עלעמענטן פון אונדזער קולטור צו דערציילן דעם געשיכטע, און DEMON אָדער נישט קריייץ אַ מייַסע וואָס פילז אַזוי פאַקטיש. מיר האָבן אַלע געטאן זאכן וואָס מיר האָבן באַדויערן, ספּעציעל אין אונדזער יוגנט, אַמאָל איר עדות סטאָלען אַוועק איר וועט האָבן צווייטע געדאַנק וועגן אָנרירן אַז שפּריץ, גיין צו אַז ווילד פּאַרטיי, און כאַקינג זיך מיט דעם פרעמדער.

סטאָלען אַווייַ איז אַ שרעקלעך לייענען וואָס בלערז די שורות צווישן פאַקט און גיהנום צוזאַמען פֿאַר אַ ווילד פאָר. א העכסט רעקאָמענדירן מענטשן, אַמאָל איר זענט אויף דעם פאָר, איר וועט נישט באַקומען אַוועק.

• פּובליקאַציע טאָג: יוני קסנומקס, קסנומקס
• פאַרלעגער: Raw Dog Screaming Press
• פּובליקאַציע לענג: קסנומקס בלעטער

סינאָפּסיס:

טרישאַ וועט אַרייַנלאָזן אַז זי האָט געמאכט אַ ביסל מיסטייקס אין איר לעבן, אָבער די טשעקערד פאַרגאַנגענהייט איז הינטער איר. זי ליב איר קידס, אפילו אויב עס איז שווער צו זיין אַ איין מאַם. אָבער איר לויאַלאַטיז זענען טעסטעד ווען איר בעיבי זון פאַרשווינדן אין די מיטן פון די נאַכט, און זיין גרויס שוועסטער זאגט אַז אַ פאַרזעעניש גענומען אים.

איצט טרישאַ האט צו פּנים די פול אמת הינטער די איין-נאַכט-שטאַנד וואָס געשאפן בראַידען אין אַלע זיין סקאַלי טרידנעסס - בראַידען ס פאטער איז נישט מענטש און איז נישט אינטערעסירט אין ייַנטיילונג קאַסטאַדי. אָבער, כאָטש דעמאָן האט פּולד דעם קונץ פילע מאָל פריער, ער געמאכט אַ גרייַז ווען ער אויסדערוויילט טרישאַ. די איין זאַך וואָס זי וועט נישט טאָן איז געבן אַרויף איר זון אָן אַ קאַמף. צוזאַמען מיט איר עקס-בויפרענד, יואל, טרישאַ איז דראַגד צוריק אין די פאַרצווייפלט אַנדערווערלד אין אַ פאַרצווייפלט קאַמף צו צוריקקריגן איר זון, נאָר דאָס מאָל זי האט פיל מער צו פאַרלירן.

וועגן די דעקל

די דעקל איז געווען באשאפן דורך איטאַליעניש קינסטלער דניאל סערראַ. ער איז אַ געווינער פון די בריטיש פאַנטאַסי אַוואַרד און האט געארבעט מיט קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי דק קאָמיקס, בילד קאָמיקס, בייס - וילעם דאַנס, טשודנע טאַלעס מאַגאַזין און PS פּובלישינג. לעצטנס זיין ווערק איז געווען פיטשערד ווי ינלענדיש קונסט אין אַ סצענע פון ​​Stephen King's The Cell, מיט Samuel Jackson קוקן עס איבער. באַזוכן זיין וועבזייטל צו זען מער פון זיין קונסט: https://www.multigrade.it

וועגן די מחבר

אויב עס סקרימז, סקוועלטשעס, אָדער בלידז, Kristin Dearborn האט מיסטאָמע געשריבן וועגן אים. קריסטין האט געשריבן ביכער אַזאַ ווי אי זבח (דאַרקפוסע), טריניטי (DarkFuse), און האט פארעפנטלעכט בעלעטריסטיק אין עטלעכע מאַגאַזינז און אַנטאַלאַדזשיז. סטאָלען אוועק איז לעצטנס געווען אַ לימיטעד אַדישאַן געפֿינט פֿון Thunderstorm Books, וואָס סאָלד אויס.

זי ריווילז אין באַמערקונגען ווי, "אָבער איר קוק אַזוי נאָרמאַל ... ווי טאָן איר קומען אַרויף מיט די שטאָפּן?" א לעבן-לאַנג ניו ענגלענדער, זי אַספּיירז צו די פוססטעפּס פון די היגע הארן, מר מלך און לאָוועקראַפט. ווען נישט שרייבן אָדער ראָט איר מאַרך מיט טשיזי גרויל פליקס (פּרעפעראַבלי באַשעפעניש פֿעיִקייטן!) זי קענען זיין געפֿונען סקיילינג שטיין קליפס אָדער זיפּינג אַרום ווערמאָנט אויף אַ מאָטאָציקל, אָדער גאַליוואַנטינג אַרום דער גלאָבוס. קריסטין ס לעצטע DarkFuse מעלדונג איז פרוי אין ווייַס.

געפֿינען מער וועגן קריסטין אָנליין בייַ kristindearborn.com אָדער פאַסעבאָאָק.

לויב פֿאַר קריסטין דעאַרבאָן

"אין סטאָלען אַוועק, Kristin Dearborn שרייבט מיט אַ בטחון און פראָסיטי וואָס פאדערט איר פאָרזעצן צו דרייען בלעטער. וואו קלענערע שרייבער וועלן זיך צעמישט און זיך אוועקקוקן, דערציילט דעאַרבאָרן די מעשה ווי עס זאָל זיין, מיט אַכזריות און פאַסאַניישאַן פֿאַר ביידע אירע כאַראַקטער און די געשיכטע. Kristin Dearborn איז נישט בלויז אַ שרייבער צו היטן, זי איז אַ שרייבער צו היטן. אַז זי שװאַנגט זיך, װילט איר זיך אַנטלױפֿן, װײַל זי שלאָגט שטאַרק!—Bracken MacLeod, מחבר פון Mountain און סטראַנדעד

"קריסטין דעאַרבאָרן ס שנעל-פּייסט גרויל טהריללער, סטאָלען אַווייַ, וועט פאַרמאָגן לייענער ווען זיי רימען זיך פֿאַר אַ דימאַניק ציטער פאָר פון זינד און גאולה."Stephanie M. Wytovich, מחבר פון אַן עקסאָרסיסם פון מלאכים

"גריפּינג נאַנסטאַפּ שפּאַנונג און ומרויק גרויל וואָס בלאַזיז די בלעטער פון אָנהייב צו ענדיקן. איר וועט שווערן סטאָלען אַווייַ איז געשריבן דורך אַ סיזאַנד וועטעראַן פון בעסטער-סעלינג ראמאנען. דערוואַרטן צו וועלן מער נאָך לייענען די צווייטע ראָמאַן פון Kristin Dearborn, אַ מחבר וועמענס ווערק וועט דרייען איר גלייך צו די שפּיץ פון לייענען רשימות.רענאַ מייסאַן, בראַם סטאָקער אַוואַרד-ווינינג מחבר פון די עוואָלוטיאָניסט

"קריסטין דעאַרבאָרן קאַטאַפּאַלט לייענער אין אַ ינטראַקאַטלי לייערד וועלט וואָס איז ומבאַפעלקערט און טעראַפייינג אָבער קיינמאָל אַזוי פאַרשילטן ווי צו זיין אָן האָפענונג אָדער גאולה. אויב דער שטן, אַזוי צו זאָגן, איז אין די דעטאַילס, דאָס בוך רייזאַז גיהנום, ויספאָרשן ניט נאָר ינערלעך ווי פונדרויסנדיק גייסטער, אָבער אויך אַלע די שיין, האַרץ-וורענטשינג, קאַנטראַדיקטערי קאָמפּליצירט, שטאַרק ביסל זאכן וואָס דעפינירן מענטש דערפאַרונג. דאָס בוך פארדינט אַ באַוווסט אָרט אין דער בוקשעלף פון יעדער פאָכער פון דימאַניק בעלעטריסטיק. —Mary SanGiovanni, מחבר פון די כאַלאָוער טרילאַדזשי און טשילז

"גרויל געבוירן גלייך פון אַ נאָר'יסטער, דיאַרבאָרן ס פרוי אין ווייַס איז אַ גרויס לייענען פֿאַר אַ ווינטער נאַכט — מיט אַ פאַרזעעניש איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן. -Christopher Irvin, מחבר פון פעדעראלע און בערן קאַרדס

"קריסטין דירבאָרן פרוי אין ווייַס איז אַ ריס-ברורינג פאַרזעעניש מייַסע מיט שאַרף-ייד כאַראַקטעריזיישאַן און עפּעס צו זאָגן וועגן די מאַכט דינאַמיק צווישן מענטשן און פרוי. פאַרטראַכט און פֿאַרוויילערישע ווי גענעם! ” - טים וואַגגאָנער, מחבר פון עסן די נאַכט

"גרויס שטאָפּן! סאַספּענשאַן, געשווינד פּייסט, אַנפּרידיקטאַבאַל און וואַנדערפאַלי בייז מייַסע. Kristin Dearborn ס בעסטער נאָך! - Jeff Strand, מחבר פון דרוק

"דעאַרבאָרן האט אַ ווונדערלעך געפיל פון מאַקאַברע, צוזאַמען מיט די פיייקייט צו באַלאַנסירן די ספּוקיער אַספּעקץ פון איר אַרבעט מיט געזונט-רענדערד, האַרט קעראַקטעריסטיקס ...אי זבח איז אַ בלענדיק שנעל לייענען, מיט ענגיידזשינג אותיות און אַ קאַמפּעלינג דערציילונג. ” - די מיין עדזש

"אי זבח איז אַ פריש און טשיקאַווע נעמען אויף אַ געפרואווט און אמת גרויל סעטאַפּ. ” — אונטערזוכער

אינטערוויו מיט iHorror.com און די שיינע קריסטין דעאַרבאָרן

גרויל: קענען איר ביטע זאָגן אונדז וועגן זיך און אויך פון ווו איר זענט?

קריסטין דעאַרבאָרן: העלא! איך בין קריסטין! איך ווע געלעבט אין ניו ענגלאַנד אַלע מיין לעבן, גראָוינג אַרויף אין אַ אַלטפרענקיש קליין שטאָט נאָר אַרויס Augusta, מיין. איך'ווע ליב געהאט גרויל זינט איך סטאַמבאַלד אַנטו בונניקולאַ און סקאָאָבי דו ווי אַ קינד, און געשווינד גראַדזשאַווייטיד צו Dean Koontz, Michael Crichton און Stephen King.

יה: סטאָלען אוועק באזוכט די ערגסט נייטמער פון אַ פאָטער, פאַרלאָרן אַ קינד און קאָפּע מיט די שרעקלעך אָרדענונג. די דאזיקע געדאנקען זענען שרעקלעך; ווי האָט איר באַקומען סטאַרטעד סטאָלען אוועק? קיין ינספּיראַציע?

ק.ד.: איך געשריבן 100,000 אַנקאַמפּליטיד ווערטער פון אַ פּלאַן פון סטאָלען אוועק אין 2005 בשעת איך איז געווען אויף וואַקאַציע אין דיסניי מיט מיין משפּחה. די זוימען געפלאנצט זיך וואַטשינג אַ זייער יונג פּאָר טריינג צו קריגן אַ בינטל פון קידס אין אַ משפּחה בעקן. זיי האָבן אויסגעזען אויסגעמאַטערט, דערשראָקן, טאַטוירט און אפֿשר אַ ביסל אויסגעשטרעקט, און מײַן פֿאַנטאַזיע האָט זיך ווײַטער געפֿרעגט, וואָס וועט פֿאַר זיי מאַכן דאָס לעבן ערגער. דער פּלאַן איז אויסגעשטרעקט און האט נישט טאַקע אַ פּלאַנעווען, אָבער די אותיות סטאַק מיט מיר. די מעדיע איז געווען פידינג דעם געדאַנק אין מיין מאַרך - קייסי אַנטאַני ס פאַל אין באַזונדער, איך ווי צו ימאַדזשאַן וואס אויב מיט נייַעס מעשיות מאל. וואָס אויב זי טאַקע הרגעט איר קינד, אָבער בלויז ווייַל די קינד איז נישט איר קינד ענימאָר, און איז געווען איבערגענומען דורך עפּעס אַנדערש? די לעצטע שטופּן צו באַקומען מיר שרייבן איז געווען ברייקינג שלעכט: די פּלאַנעווען ווו דזשעסי דאַטעס די מיידל מיט די קליין יינגל, און וואַלטער ניצט דעם קינד ווי קאַלאַטעראַל צו מאַניפּולירן אים. איך האב אנגעהויבן סטאָלען אוועק איבער כּמעט אַ יאָרצענדלינג נאָך דער געדאַנק ערשטער געקומען צו מיר, ארבעטן פון קראַצן, נישט אפילו קוקן אין מיין פריער פּלאַן.

יה: סטאָלען אַווייַ ינטראַדוסיז לייענער אין אַ נייַע סאָרט פון גיהנום נאָך די שרעקלעך קידנאַפּינג. האָט איר דורכגעקאָכט קיין פאָרשונג אין צוגרייטונג פֿאַר סטאָלען אוועק?

ק.ד.: ווען איך שרײַב וועגן אַ געוויסער מין מאָנסטער, האָב איך ליב צו לייענען און זען וואָס אַנדערע פֿעלקער נעמען אויף די זשאַנערס און טראַפּעס. איך וואָטשט אַ פּלאַץ פון סופּערנאַטוראַל, ריוויזיטעד די עקסאָרסיסט. ראָוזמערי ס בעיבי איז אַ ריזיקע השפּעה אויף דעם בוך — איינע פון ​​די צענטראלע טעמעס ביי ביידע, מיין איך, איז ווי א גרויל קען שטילן פרויען שטימען. יואל הערט צו טרישאַ און ווערט איר אַדוואָקאַט. טרישאַ אויך האט טאַבי צו דאַר אויף. טשערי האט נישט אזא איינעם, און קוק וואו זי דרייט זיך אויס. ראָסעמאַרי ס אַדוואָקאַט איז איר פרייַנד האַטש, אָבער ער איז געהרגעט אַוועק, געלאזן איר אַליין.

איך האָב דורכגעקאָכט אַ פּלאַץ פון אָנליין פאָרשונג וועגן מעדיצין זידלען און אַדיקשאַן, און ווי דער גוף ריאַקץ צו זיכער טייפּס פון דרוגס. איך האָפֿן איך געראטן צו באַקומען עטלעכע פון ​​עס רעכט.

יה: וואָס זענען געווען די אָנהייב יאָרן פון דיין שרייבן?

ק.ד.: אין אנהייב, ווארשיינליך 1985 אין די צארטיגע עלטער פון 3, וואלט איך דיקטירט מיין מאמע מעשיות, און דערנאך אילוסטרירט. אַמאָל איך געלערנט צו שרייַבן, איך קיינמאָל געקוקט צוריק. איך איז געווען שטענדיק "געמאכט ביכער" (למשל, סטאַפּינג פּאַפּיר צוזאַמען פאָולדאַד אין האַלב און אָנהייב מעשיות וועגן הינט מיט אַדווענטשערז) און אין זיבעטער קלאַס האט עטלעכע אַקאַדעמיק שטיצן צו ענדיקן עטלעכע "מער" אַרבעט. איך האָב דאָס שטענדיק געטאָן פֿאַר שפּאַס, און עס איז געווען ניט ביז נאָך קאָלעגע אַז אַ ליכט קליקט אויף אַז דאָס איז אַ זאַך וואָס מענטשן טאַקע טאָן פֿאַר אַ אַרבעט. שרײַבן איז נישט געווען נאָר אַ פערדל פֿאַר אַלעמען, און דאָס האָט נישט געדאַרפֿט זײַן פֿאַר מיר.

יה: וואָס טאָן איר ליבע וועגן זייַענדיק אַ מחבר?

ק.ד.: איך האָב ליב די היסכייַוועס איך האָבן געמאכט צו די מעלאָכע. ווען איך געמאכט דעם באַשלוס צו אָנטייל נעמען אין סעטאָן הילל אוניווערסיטעט 'ס שרייבן פאָלקס פיקשאַן MFA פּראָגראַם, איך באַשלאָסן אַז דאָס וואָלט זיין מער ווי אַ קליין זאַך איך טאָן אויף די זייַט. איך האָב ליב די דיסציפּלין און די פאָקוס עס נעמט צו גיין פון ליידיק בלאַט צו שאָדן פּלאַן צו פאַרטיק פּראָדוקט. איך אויך טאַקע ליב אנדערע שרייבערס און קאַנווענשאַנז און נעטוואָרקינג געשעענישן. איך האָבן אַ גאַנץ משפּחה פאַרשפּרייטן איבער די יו. עס., מיין שבט.

יה: ווער איז דיין באַליבסטע מחבר און טאָן איר פייסינג אַ באַזונדער זשאַנראַ?

RD: ווי דער אינטערוויו איז פֿאַר iHorror.com, מיין ענטפער דאָ זאָל נישט יבערראַשן קיין איינער. איך האב שוין ליב געהאט מיט די גרויל זשאַנראַ זינט מיין ערשטער לייענען פון בונניקולאַ (וואָס איך דערמאָנען אַ צווייט מאָל ווייַל עס איז געווען אַזאַ אַ ינפלוענטשאַל אַרבעט). איך קען נישט האָבן געווען זייער אַלט, אָבער איך געדענקען אַז איך פילן ווי עס זענען געווען עטלעכע גרויל "אין-דזשוקעס" איך איז נישט געטינג ווי איך לייענען, און איך געוואלט צו פֿאַרשטיין זיי. מײַנע עלטערן האָבן מיר געגעבן קאַרט בלאַנטש אין דער ביבליאָטעק צו לייענען וועלכער ביכער איך האָב געוואָלט, אָבער איך האָב נישט געהאַט קיין צוטריט צו גרויל קינאָ. איך קען געדענקען לייענען קינד ס בוך ווערסיעס פון אַלע די קלאַסיש גרויל קינאָ ווי אַ קינד: די בלאָב, די ומזעיק מענטש, דראַקולאַ, די באַשעפעניש פון די שווארצע לאַגאָאָן, די דעדלי מאַנטיסוכו' פון די Crestwood Monster Series. איך פּעלץ ווי איך קען די קינאָ אפילו כאָטש איך קיינמאָל געזען זיי. איך געדענק נישט ווי אלט איך בין געווען ווען איך האב געזען די לאָסט בויס, אבער איך געדענק אז איך בין געלעגן וואך ווען עס איז געווען איבער, געציטערט פון אויפרייס, געוואונטשן אז איך קען אמאל מאכן עפעס וואס האט געמאכט אן אנדער שפיר אזוי ווי דער פילם האט מיר געפיהלט. די אותיות זענען אַזוי קיל, אַזוי שפּאַס. דאָס איז געווען פריער ספּאַרקלי וואַמפּיירז, אָבער דוד און זיין קאָמאַנדע זענען טעראַפייינג און אַפּילינג אין דער זעלביקער צייט. "איר ווערן קיינמאָל אַלט, און איר קיינמאָל שטאַרבן." אַלע דעם איז אַ ראַונדאַבאַוט וועג צו זאָגן גרויל איז מיין באַליבסטע זשאַנראַ.

ווי פֿאַר באַליבט מחבר, דאָס איז גרינג. א געבוירענער מאַינער און אוניווערסיטעט פון מיין גראַדזשאַוואַט, דער בלויז פּאַסיק ענטפער דאָ איז Stephen King.

יה: איז עס קיין ענין וואָס איר וואָלט נישט אפילו טראַכטן וועגן שרייבן וועגן?

RD: איך קען זיכער נישט טראַכטן פון איין איצט. יעדער ונטערטעניק ענין, אויב כאַנדאַלד געזונט, קענען זיין פרוכטבאַר ערד פֿאַר אַ געשיכטע. איך געדאַנק אַז א סערביש פילם געבראכט שטאַרקע פּערסאָנאַזשן און צווינגענדיקע שריפֿטן צו אַן אומגליקלעכע טעמע, און איבערגעגעבן אַ שטאַרקע אַלאַגאָרי פֿאַר דעם ווי די סערבישע רעגירונג באַהאַנדלט אירע בירגער. קעטשום ס די מיידל ווייַטער דאָר טאַקאַלז אן אנדער שרעקלעך טעמע מיט לעבעדיק אותיות און מאַסטערפאַל שרייבן. עס זענען עטלעכע טעמעס וואָס איך טאָן ניט טראַכטן איך בין גרייט פֿאַר נאָך, אָבער ווען די צייט איז רעכט, איך וועט מאַך זיי.

יה: קיין שרייבן עצה וואָס איר קענען פאָרשלאָגן אונדזער צוקונפֿט מחברים?

RD: לייענען. עס ברעכט מיין הארץ צו הערן ווער עס יז וואס האלט זיך פאר א שרייבער זאגן אז ער האט נישט קיין צייט צו לייענען. עס איז אַ גרעסערע טייל פון דיין מעלאָכע ווי דער טייל ווו איר שטעלן די ווערטער אויף די בלאַט. דער מחבר Mike Arnzen רעדט וועגן לייענען זיין וועג דורך יעדער טשיזי גרויל ראָמאַן אין זיין היגע בוקסטאָר צו טאַקע באַקומען אונטער די קאַפּטער פון די זאַך און פֿאַרשטיין וואָס מאכט די זשאַנראַ טיקען. עס ס מער צו עס, אָבער, איר מוזן לאָזן דיין זשאַנראַ מאל. עס איז דאָרט אַ גאַנץ וועלט פון מעשיות, און די מער פון זיי איר קענען פאַרנוצן, די בעסער. קינאָ און טעלעוויזיע זענען אויך גרויס, אָבער די זענען מער ווי פאַרבייַסן, בעסטער געדינט אין קליין דאָסעס.

יה: וואָס קענען פאַנס דערוואַרטן אין דער צוקונפֿט? אַרבעט איר איצט מיט נייַע ראמאנען?

RD: מיין נאָוועלע ווהיספּערס, מיין מאָדערן שייַעך-דערציילונג פון HP Lovecraft ס שושקען אין פינצטערניש וועט קומען אויס דעם פאַל פון Lovecraft E-Zine. איך האָבן אַ ביסל קורץ דערציילונגען קומען אויס, אָבער איך האָבן קיין מעלדונג דעטאַילס פֿאַר די. איך לייג צו א גרויל ראמאן, אבער ס'קומט זיך לאנגזאם.

יה: ווען איר זענט נישט פאַרנומען בריינסטאָרמינג און שרייבן וואָס טאָן איר טאָן אין דיין ספּער צייט?

RD: מייַן אנדערע תאוות זענען שטיין קליימינג, כייקינג און מאָטאָרסיקלעס. ווערמאָנט איז אַ פּרעכטיק אָרט צו טאָן אַלע די אַקטיוויטעטן, און יעדער זוניק זומער טאָג איך יאַגנייזיז צי צו באַקומען ינ דרויסן און שטייַגן עפּעס (בכלל מיט מיין הונט טאַלי אין שלעפּן) אָדער צי צו שלאָגן די צוריק ראָודז אויף מיין האַרליי.

קריסטען דאַנקען דיר אַזוי פיל פֿאַר טשאַטינג מיט אונדז. מיר קוקן פאָרויס צו טיילן מער פון דיין אַרבעט מיט פאַנס אין דער צוקונפֿט (בטוו לעגאַמרע ליב די טאַטו)!

פֿאַר מער באריכטן און אינפֿאָרמאַציע אויף סטאָלען אוועק און Kristen Dearborn טשעק אויס פֿאַר אַ קרוק פון אַ בוך פּירסעם רייַזע - סטאָלען אַוועק.

קויפן לינקס

אַמאַזאָן

Barnes & נאָבלע

געפֿינען אויס מער וועגן רוי הונט סקרימינג דריקן