קייט דאָלאַן ס שטריך פילם דעבוט איר זענט נישט מיין מוטער איז אַ צווינגען נעמען אויף די טשאַנגערינג פאָלקלאָר. דער פילם שיפט די טיפּיש פאָקוס פון די לעגענדע פון ​​אַ פּאַראַנאָיד פאָטער צו אַ זארגן קינד, וועמענס מורא פון איר טאָמיד-טשאַנגינג מוטער וואקסט טאָג צו טאָג. פּאַוערד דורך שטאַרק פּערפאָרמאַנסיז פון אַ טאַלאַנטירט געשטאַלט און שטרענג בילדער וואָס מאָלן אַ ומבאַפעלקערט און ומגעלומפּערט בילד, דער פילם איז געשטאנען ווי איינער פון מיין פערזענלעכע פאַוואָריטעס פון 2021 ס טאָראָנטאָ אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַל (לייענען מיין פול באריכטן דאָ).

איך האָב געהאַט די געלעגנהייט זיך צוזעצן מיט דאָלאַן צו דיסקוטירן איר פֿילם און דעם פֿאָלקלאָר הינטער אים.  

Kelly McNeely: פילמס ווי די לאָך אין דער ערד און די האַללאָווע אויך שטריך די טשאַנגינג מאַטאַלאַדזשי פון איריש פאָלקלאָר, אָבער האָבן מער אַ פאָקוס אויף די קינד זייַענדיק דער טשיינדזשלינג. איך האָב דאָס טאַקע ליב איר זענט נישט מיין מוטער האט דער ווינקל פון די פאָטער זייַענדיק די געפאַר, אלא ווי די פּראָוטאַגאַנאַסט. קענען איר רעדן אַ ביסל וועגן דעם באַשלוס, און ווו דער געדאַנק געקומען פון? 

קייט דאָלן: יאָ, באשטימט. איך טראַכטן, ווי איר וויסן, די טראדיציאנעלן טשיינדזשלינג מאַטאַלאַדזשי אין איריש פאָלקלאָר איז אַז די מעשיות איר הערן מער זענען אַז די בעיבי איז סוואַפּט פֿאַר עפּעס אַנדערש. און דאָס איז שטענדיק די זאַך. און עס איז אויך אין סקאַנדינאַוויאַן מאַטאַלאַדזשי, זיי האָבן טשיינדזשינגז און עס איז יוזשאַוואַלי בייביז. אבער עס זענען פאקטיש פילע מעשיות אין פאַקטיש לעבן - אין דער געשיכטע פון ​​ירעלאַנד - פון מענטשן וואָס הערן די מעשיות וועגן טשאַנגלינגז און פעריז און גלויבן אַז זייער משפּחה מיטגלידער זענען עפּעס אַנדערש. 

אַזוי עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון אַקאַונץ פון דערוואַקסן יומאַנז וואָס האָבן געגלויבט אַז זייער מאנען, ווייבער, ברידער, שוועסטער, וואָס זענען דערוואַקסן, זענען סוואַפּט מיט אַ דאָפּפּעלגענגער - אַ טשאַנגינג אָדער עפּעס אַנדערש, ווי אַ פייע. און ספּעציעל, עס איז איין געשיכטע פון ​​אַ פרוי גערופן ברידגעט קלאַרי אין 1895 וואָס טאַקע געכאפט מיין ופמערקזאַמקייט, וואָס איז וועגן דעם פרוי וואָס - משמעות איצט זיי טראַכטן זי נאָר האט די פלו - אָבער איר מאַן געדאַנק זי איז אַ טשאַנגינג און ער פארברענט איר אין א פייער אין זייער הויז. זי איז דערמאָרדעט געוואָרן, און ער איז אַרעסטירט געוואָרן. אבער ער האט געזאגט אַז ער געגלויבט אַז זי איז טשאַנגינג, וואָס נאָר טאַקע ינטריגד מיר ווייַל עס איז געווען פּונקט אַז אַמביגיואַס געדאַנק פון ווי, האט ער טאַקע טראַכטן אַז? אָדער איז וואָס אַנדערש איז געגאנגען אויף דאָרט? 

און פּונקט אַזאַ אַמביגיואַטי פון וואָס ס פאַקטיש און וואָס איז נישט פאַקטיש, און די אומבאַקאַנט פון עס אַלע. אַזוי אַז נאָר מין פון טאַקע ינטריגד מיר. אַזוי יאָ, עס איז געווען עפּעס וואָס איך האט נישט טאַקע געזען פריער, און איך געוואלט צו דערציילן אַ געשיכטע וועגן גייַסטיק קראַנקייַט און משפּחה, און עמעצער וואס קומט פון עלטער אין אַ משפּחה ווו דאָס איז געשעעניש. און אַז מין פון מאַטאַלאַדזשי פּונקט פּעלץ ווי די רעכט וועג צו דערציילן די געשיכטע. און ווײַל עס זענען געווען די דאָזיקע פּאַראַלעלן מיט פּסיכישע קראַנקייטן און פֿאָלקלאָר און מענטשן, וואָס גלייבן, אַז זייערע קרובֿים, וואָס זײַנען מסתּמא געווען פּסיכיש קראַנק, זײַנען געווען פֿאַרענדערונגען, און אַזוינס. אַזוי עס פּונקט פּעלץ ווי מין פון די רעכט וועג צו דערציילן די געשיכטע.

Kelly McNeely: איך טאַקע ליב ווידער, מיט אַנגעלאַ ס דעפּרעסיע, און עס איז אַ מין פון שייכות צווישן טשאַר און אַנגעלאַ, די געפיל פון פליכט און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וואָס קומט אין אַ פאָטער-קינד שייכות. און עס איז טשיקאַווע אַז דאָס איז אַ מין פון פליפּ צווישן טשאַר און אַנגעלאַ, אויף ווו די פליכט און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ליגט. קענען איר רעדן אַ ביסל וועגן דעם אויך? 

קייט דאָלן: יאָ, אַוואַדע, איך טראַכטן וואָס מיר געוואלט צו טאָן איז געווען דערציילן אַ געשיכטע וועגן טראַוומע און משפּחה און ווי אַז מין פון קומען צוריק אויף אַ משפּחה. געשעענישן וואָס האָבן געטראפן אין דער פאַרגאַנגענהייט שטענדיק קומען צוריק צו כאָנט איר. און דער הויפּט ווי אַ דור וואָס קומט פון עלטער, עס איז אַ מין פון צייט ווען טשאַר איז אין אַ עלטער ווו זי סטאַרץ צו געפֿינען זאכן וועגן איר משפּחה. און איך טראַכטן מיר אַלע האָבן דערגרייכט דעם עלטער ווו איר האָט פארשטאפט צו זיין אַ קינד, און איר זענט נישט גאַנץ אַ דערוואַקסן, אָבער איר זענט אַ פּלאַץ מער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין טערמינען פון עמאָציאָנעל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, און אנדערע מינים פון מער דינער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אַז מין פון שטאָפּן. 

אַזוי נאָר פּרוּווט צו כאַפּן אַ מאָמענט אין דעם - ספּעציעל ווי עמעצער ס קומען פון עלטער - ווו איר האָבן אַ פאָטער וואָס איז מענטאַלי אָדער פיזיקלי קראַנק, און איר האָבן ווערן אַ ופזעער, ווייַל עס איז קיינער אַנדערש צו טאָן דאָס פֿאַר זיי. און די וואָג פון אַז מאַסע און אַז מין פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, און ווי סקערי דאָס קען זיין און ווי אפגעזונדערט. אַזוי דאָס איז געווען עפּעס וואָס מיר נאָר טאַקע געוואלט צו כאַפּן.

און יאָ, איך רעכן אַז עס איז אַ מין פון אַ דורכפאָר פון די באַטאָן - פון די באָבע צו טשאַר - אין דעם גאַנג פון דעם פילם אַז דעמאָלט, אין די סוף, טשאַר איז כּמעט אַ פּראָטעקטאָר פון די משפּחה. זי מין פון אַ פליכט צו זיין דאָרט פֿאַר די ווייַטער מאָל עפּעס סקערי כאַפּאַנז, איר וויסן וואָס איך מיינען? עס איז געווען זייער פיל וועגן דעם און נאָר מין פון טריינג צו כאַפּן דאָס.

Kelly McNeely: איך באמערקט אַז עס איז אַ ביסל פון אַ אָנגאָינג טעמע פון ​​פערד אין די בילדער, איז עס אַ באַזונדער סיבה פֿאַר דעם?

קייט דאָלן: אין איריש פֿאָלקלאָר, מיר האָבן די אנדערע וועלט וואָס איז פּאַפּיאַלייטאַד דורך שוין, וואָס זענען בייסיקלי די פעריז - פֿאַר פעלן פון אַ בעסער וואָרט - אָבער עס איז נישט ווי זיי זענען ווי טינקערבעלל פייע מין פון פעריז. עס איז שווער צו נוצן די וואָרט פעריז צו פארגרעסער און כאַפּן זיי, ווייַל בייסיקלי עס זענען אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע קלאַסאַפאַקיישאַנז פון זיי. די באַנשי איז טעקניקלי טייל פון Aos sí אויך. אַזוי זי איז אַ פאַירי פון אַז פאַירי ראַסע, און דעמאָלט עס איז איין באַשעפעניש - אַ מין פון כאַראַקטער אין אַז פאָלקלאָר - גערופן אַ פּוקאַ, וואָס בייסיקלי מערסטנס מאַנאַפעסט זיך ווי אַ שוואַרץ פערד וואָס וועט קרייַז דיין וועג ווען איר אַרומפאָרן היים, אָדער איר 'רע טריינג צו באַקומען היים, און עס ס ווי אַ שלעכט סימן, בייסיקלי. אויב איר לאָזן עס צו כיפּנאַטייז איר און צוציען איר אין, עס וועט ברענגען איר צו די אנדערע וועלט און נעמען איר און אַוועק פון דער וועלט איר לעבן אין איצט. עס קען באַשייַמפּערלעך זיך ווי אַ פערד, אָדער אַ שוואַרץ האָז, אָדער זייַן אייגן מין פון מאַנאַפעסטיישאַן, וואָס איז נישט זייער פיל דיסקרייבד, אָבער עס איז מענט צו זיין זייער שרעקלעך. 

אַזוי מיר געוואלט צו אַרייַננעמען אַז, אָבער אויך דער פילם איז דאָך אַ זייער דובלין פילם, ווי צפון דובלין, ווו איך בין פון. און כאָטש עס איז לעבן דער שטאָט, עס זענען אַ פּלאַץ פון האָוסינג יסטייץ ווו מענטשן וועלן האָבן אַ מין פון פערד אין די גרינז. און אַזוי עס איז געווען אַ טייל פון די לאַנדשאַפט פון דובלין אויך, אָבער עס פּעלץ ווי די פאָלקלאָר מין פון בלידינג אין די וואָכעדיק. 

Kelly McNeely: עס איז קלאר אז ס'איז דא א אינטערעסע אין פאלקלאר און די פאע, איז דאס עפעס וואס האט אייך אלעמאל אינטערעסאנט, אדער איז דאס ארויסגעקומען פון טאן פארשונג פאר דעם פילם? 

קייט דאָלן: טאַקע, יאָ, איך האָבן שטענדיק טאַקע געווען אינטערעסירט אין עס. איר וויסן, איך טראַכטן - ווי אַן איריש מענטש - איר זענט שטענדיק דערציילט די מעשיות פון ווען איר זענט אַ קינד. אַזוי איר האָבן אַ וואַסט וויסן פון די פאַרשידן מיטס און אגדות און די אנדערע וועלט און אַלע די מינים פון אותיות פּאַפּיאַלייטאַד פון אַ יונג עלטער. אַזוי איר וויסן שטענדיק, און עס איז אָפט געזאָגט צו איר ווי אויב עס איז אמת. מײַן באָבע האָט געהאַט אַ פֿײַער רינג אין איר הינטן גאָרטן – דאָס איז שוועמלעך אין אַ רינג, וואָס איז דאָך געוויינטלעך – און איך און מיין קוזינע האָבן זיי איין טאָג געקליבן, און זי איז געווען ווי “דאָס קען מען נישט טאָן! דאָס איז אַ פאַירי רינג, די פאַיריעס קומען נאָך איר אויב איר טאָן דאָס. און דאָס איז ווי אַ טויער צו זייער וועלט, און עס איז אַלע דערציילט איר ווי אויב עס איז פאַקטיש. און ווען איך בין עלטער געווארן, בין איך געווען ווי, איך האב געפארשט מער און געלייענט וועגן דער עמעס וועלט-אימפאקט פון די פאלקלאר, און לערנען מעשיות ווי וואס מענטשן האבן געגלויבט און פארוואס זיי האבן דאס געטראכט, און די מער פּייגאַן – פאַקטיש פּייגאַן – ריטואַלז און טראדיציעס וואָס זענען געווען כּמעט מער ווי אַ רעליגיע דעמאָלט, איך רעכן. און דאָס איז געווען אַלע טאַקע פאַסאַנייטינג. דער פילם האָט מיר דערלויבט צו ויספאָרשן עס מער אין טיפקייַט ווי איך געהאט, אָבער איך באשטימט האט עס שטענדיק אין די פראָנט פון מיין מיינונג.

Kelly McNeely: און זענען דא נאך אנדערע פאלקלאר-געשיכטעס וואס דו ווילסט אביסל אריינגראבן פאר א צוקונפטיקן פילם? 

קייט דאָלן: יאָ, איך מיינען, עס זענען אַזוי פילע. די באַנשי איז אַ זייער יקאָניק כאַראַקטער. אבער איך מיין אז זי איז טאקע נישט קיין רשעות, איך מיין אז מען קען זי טאקע נישט מאכן אן אנטאגאניסט ווייל זי איז נאר א סימן פון טויט. אַזוי איר נאָר הערן איר שרייַען און אַז מיטל אַז עמעצער אין דיין הויזגעזינד וועט שטאַרבן אַז נאַכט. און אַזוי יאָ, איך וואָלט ווי צו האַנדלען מיט די באַנשי אין עטלעכע פונט, אָבער עס איז שווער צו פּלאַצן. אבער עס איז אויך אַ לעגענדע רופן וואָס גערופן די קינדער פון ליר, וואָס איז בייסיקלי וועגן דעם מלך וואס חתונה אַ נייַ מלכּה, און זי האט נישט ווי זיינע קינדער. און זי פארוואנדלט זיי אין סוואַנס, און זיי זענען טראַפּט ווי סוואַנז אויף דער אָזערע פֿאַר הונדערטער פון יאָרן. דער מלך איז דעוואַסטייטיד און כאַרטבראָוקאַן, און יווענטשאַוואַלי, זיי באַקומען צוריק, אָבער דאָס איז אַ טאַקע מאָדנע און ומגעוויינטלעך לעגענדע פון ​​ירעלאַנד, און איינער וואָס איז אויך וויזשוואַלי יקאָניק. אַזוי עס זענען אַזוי פילע. איך וועט האָבן צו מאַכן אַ פּלאַץ פון קינאָ.

Kelly McNeely: וואָס האָט איר אינטערעסירט צו ווערן אַ פילמייקער? וואָס ינספּייערד איר צו נעמען דעם שריט?

קייט דאָלן: אמ, איך ווייס נישט. עס איז נאָר עפּעס וואָס איז שטענדיק געווען אין מיין דנאַ. איך בין אויפגעוואקסן מיט מיין מאמע. זי איז געווען אַ איין מוטער און מיר געלעבט מיט מיין באָבע פֿאַר אַ בשעת ווען איך איז געווען אַ קינד, און זיי ביידע - מיין באָבע און מיין מוטער - זענען זייער אין פילם, און זיי ליב געהאט וואַך קינאָ. מייַן באָבע האט אַן ענציקלאָפּעדיק וויסן פון אַלע די מינים פון אַלט האָלליוואָאָד פֿילם שטערן און שטאָפּן. 

מיר וואָלט שטענדיק נאָר וואַטשינג קינאָ אַלע די צייַט. און איך טראַכטן עס נאָר מין פון ספּאַרקט עפּעס אין מיר, אַז איך נאָר ליב געהאט די מיטל און דעם וועג פון דערציילונג. און דאַן ליידער – צו מיין מאַמעס פאַרצווייפלונג – האָט זי אַ מין געפֿלאַנצט דעם זוימען, און דאַן וואָלט איך עס נישט געלאָזט און נאָר אַ מאָל געהאַלטן דעם חלום. און יעצט זעהט זי אז עס צאלט זיך עפעס אויס, אבער א װײל האט זי געטראכט, פארװאם װעסטו נישט טון רפואה אדער געזעץ אדער עפעס? [לאך]

Kelly McNeely: איז דיין מוטער אויך אַ גרויל פאָכער? 

קייט דאָלן: ניין, נישט עכט. אבער זי איז נישט שוואך. עס איז לאכעדיג. זי וואָלט נאָר נישט זוכן איצט צו היטן עס. זי וואָלט ניט טאַקע ווי צו היטן גרויל קינאָ, זי איז דערשראָקן פון זיי. אבער איר וויסן, זי האט אַ מין פון אַ מאָדנע געשמאַק. איך טראַכטן איר באַליבט פֿילם איז בלייד ראַנער. אַזוי זי איז נישט אַניוועסדיק און מילד, זי ליב די מער מאָדנע שטאָפּן, אָבער גרויל קינאָ, גלייך גרויל, זי האט נישט טאַקע ליב זיי ווייַל זי איז אויך דערשראָקן. אבער זי האט ווי איר זענט נישט מיין מוטער. אַזוי איך האָבן די מוטער 'ס טיקען פון האַסקאָמע. אַז ס ווי, אַז ס ווי 50%, איך טאָן ניט זאָרגן וואָס די קריטיקערס זאָגן נאָך דעם. [לאך]

Kelly McNeely: וואָס האָט איר אינטערעסירט אין גרויל? 

קייט דאָלן: יאָ, איך טאָן ניט וויסן. דאָס איז איינער פון די זאכן וואָס איך שטענדיק געפרעגט זיך און איך געפרוווט צו שפּור עס צוריק צו עפּעס. אבער איך טראַכטן איך נאָר האט אַ ינייט ליבע פון ​​עפּעס טשודנע און ספּוקי. צי איר וויסן וואָס איך מיינען? ווי, איך ליב געהאט האַללאָוועען ווי אַ קינד, איך וואָלט זיין קאַונטינג די טעג צו האַללאָוועען, מער ווי ניטל. און איך ליב געהאט עפּעס סקערי. איך לייענען אַלע די גאָאָסעבומפּס ביכער, און דעמאָלט איך גראַדזשאַווייטיד צו Stephen King. איך ווייס נישט פון וואו עס איז געקומען, איך האב עס נאר ליב געהאט. און איר וויסן, דאָך נאָך איצט איך בין אַזאַ אַ מאַסיוו גרויל פאָכער און עפּעס אין די גרויל פּלאַץ, צי עס זענען ראָמאַנז, פילם, טעלעוויזיע, וועלכער עס איז, איך מין פון פאַרנוצן ווי פיל ווי איך קענען. 

Kelly McNeely: וואָס איז ווייַטער פֿאַר איר? אויב עס איז עפּעס איר קענען רעדן וועגן? 

קייט דאָלן: יאָ, איך האָבן צוויי פּראַדזשעקס אין אַנטוויקלונג אין ירעלאַנד, איינער פון זיי איז די שריפט איז כּמעט פאַרטיק. אַזוי, טאָמער איינער פון זיי קען גיין ווייַטער. זיי זענען ביידע גרויל פּראַדזשעקס, גרויל שטריך פילמס. איר קיינמאָל וויסן, איר דאַרפֿן צו האָבן אַ פּלאַץ פון פּאַץ אויף די קאָכן ווי אַ גרויל פילמייקער אין אַלגעמיין, אָבער איך שטענדיק האָבן אַ פּלאַץ פון טינגז נאָר ווי צו קאָכן, און איר מוזן זען וואָס וועט פּאַסירן ווייַטער, אָבער איך טראַכטן די גרויל פּלאַץ פֿאַר זיכער פֿאַר די פאָרסיאַבאַל צוקונפֿט, אַזוי איך בין נישט ווענטשערינג אין קיין מין פון ראָם-קאָמס, אָדער עפּעס ווי דאָס.

Kelly McNeely: איר האָט דערמאנט אַז איר פאַרנוצן אַ פּלאַץ פון די זשאַנראַ. צי איר האָבן עפּעס וואָס איר האָט לייענען אָדער וואָטשט לעצטנס אַז איר נאָר ליב געהאט? 

קייט דאָלן: יאָ, איך טאַקע ליב געהאט האַלבנאַכט מאַס. איך בין פון איריש קאַטהאָליק דערציונג, אַזוי עס מין פון כאַמערד היים אין אַ דיפּער מין פון PTSD מין פון וועג. איך איז געווען ווי, טאַקע, געגאנגען צו מאַסע, שרעקלעך! [לאכט]

אָבער איך האָב לייענען ספר פון אַקסידענץ דורך Chuck Wendig אויף מיין פלי דאָ, און איך געדאַנק דאָס איז טאַקע קיל. עס איז אַ טאַקע טשיקאַווע בוך, טאַקע מין פון סעריל, און אַ פּלאַץ פון שפּאַס. איך וויל טאַקע גיין זען X. איך זאל גיין זען אַז הייַנט בייַ נאַכט אין די קינאָ. איך האב ליב Texas Chainsaw Massacre, און מענטשן זאָגן אַז עס איז ווי אַן אַנאַפישאַל טעקסאַס טשאַינסאַוו פֿילם.

Kelly McNeely: און דאָס איז אַ זייער קליינטשיק קשיא. אָבער וואָס איז דיין באַליבסטע סקערי פֿילם? 

קייט דאָלן: די עקסאָרסיסט איז געווען, מיסטאָמע דער פילם וואָס האָט מיר דערשראָקן די מערסט ווען איך געזען עס, ווייַל פון די איריש קאַטהאָליק שולד, מיסטאָמע, ווי געזונט ווי צו זיין דערשראָקן אַז איר וועט באַקומען באזעסענע דורך אַ שטן אָדער עפּעס. אבער איך ליבע מין פון קאַמפּי גרויל, ווי שרייַען און סקרים קסנומקס. איך וואָלט ווידער וואַך שרייַען איבער און איבער און איבער ווידער, ווייַל עס איז ווי אַ טרייסט פֿילם. עטלעכע פילמס איך ליבע אָבער איר ווי, איך קען נישט היטן דאָס רעכט איצט. אבער איך טראַכטן די שרייַען קינאָ, איך קענען זען עניטיים און איך וועט זיין אין דער שטימונג פֿאַר עס.

 

איר זענט נישט מיין מוטער איז איצט בנימצא אין קינאָס און VOD. איר קענען קאָנטראָלירן די טריילער אונטן!