דזשייק קאַסדאַן איז שפּירעוודיק צו די שטאַרק עמאָציאָנעל געפילן וואָס מענטשן האַלטן פֿאַר די פילמס וואָס זיי געוואקסן וואַטשינג. ווי דער זון פון לעדזשאַנדערי פילמייקער לאָראַנס קאַסדאַן, דזשייק וואָטשט זיין פאטער בויען דעם אָריגינעל שטערן וואַרס טרילאגיע צוזאמען דזשארזש לוקאס. דזשאַק ס לעצט פילם איז אַ ויסגעצייכנט פילמייקער דזשומאַנדזשי: באגריסונג צום וואלד, אַ פרייַ רימייק פון 1995 ס דזשומאַנדזשי, וואָס שטערנקלאר דער פאַרשטאָרבענער ראָבין וויליאמס. “איך טראַכטן איך ערשטער געזען דזשומאַנדזשי ווען דאָס איז באפרײַט געוואָרן אויף דער היים ווידעא, און איך האָב זייער הנאה געהאט, ”זאגט קאַסדאַן. "וואָס איך לייקט וועגן דעם פילם, און נאָך ווי, איז ווי עס געמישט זשאַנראַז. דאָס איז אַ קינדער-אַוואַנטורע פילם, וואָס איז מאָדנע און סקערי אין פאַרשידענע פונקטן, און דאָס איז געווען דער טאָן איך געוואלט צו ברענגען צו דעם פילם. " 

דזשומאַנדזשי: באגריסונג צום וואלד דערציילט די געשיכטע פון ​​פיר טיניידזשערז וואָס אַנטדעקן אַ ווינטידזש ווידעא שפּיל בשעת רייניקונג די קעלער פון זייער מיטלשול. נאָך פּלייינג די שפּיל, די קוואַרטעט איז סאַקט אין די ווילד סוויווע פון ​​די שפּיל, טראַפּט אין די גוף פון די אַוואַטאַרז זיי אויסגעקליבן ווען זיי אנגעהויבן פּלייינג די שפּיל. העאַדלינינג די אַוואַטאַרז איז די ראַק, אַקאַ דווייַנע זשאנסאן, וואָס פיעסעס דר. סמאָלדער בראַוועסטאָנע. דזשאַק שוואַרץ שפּילט פּראָפעסאָר שעלי אָבעראָן, און קעווין האַרט שפּילט פרענקלין "מאָס" פינבאַר. לעצטנס, איך האָב די געלעגנהייט צו רעדן צו קאַסדאַן וועגן זיין צוגאַנג צו רימייקינג אַ באַליבט קלאַסיש. 

DG: ווי וואָלט איר באַשליסן די שייכות צווישן דעם פילם און די 1995 פילם?

JK: דער פילם האלט מיט די שפּיל פון דער ערשטער פילם, אָבער נישט די אותיות פון דער ערשטער פילם, אַזוי, אין דעם זינען עס איז מער אַ סיקוואַל ווי אַ רימייק. וואָס וואָלט דער שפּיל זיין ווי הייַנט? דאָס איז געווען דער צוגאַנג אין טערמינען פון דערהייַנטיקן דער ערשטער פילם און יקספּאַנדינג די דערציילונג פון דער ערשטער פילם. דער שפּיל איז מער טשאַלאַנדזשינג אין דעם פילם; עס איז מער שווער און עס יוואַלווד. דער דזשומענדזשי זוכט קידס, טיניידזשערז, און עס האט אַ סיבה צו טאָן דאָס, וואָס איז אַז עס וויל צו ווייַזן קידס, ווייַזן די פּלייַערס פון די שפּיל, ווי צו באַקומען פּאָנעם אוממעגלעך מניעות. דער פילם האלט מיט די שפּיל פון דער ערשטער פילם, אָבער נישט די אותיות. ווי געזאָגט, דער פילם כּולל אַלע עלעמענטן וואָס מענטשן ליב געהאט, וואָס איך ליב געהאט אין דער ערשטער פילם, און איך טראַכטן עס איז אַ פּאַסיק טריביוט צו דער אָריגינעל פילם און צו ראָבין ווילליאַמס. 

DG: וואָס האָט דזשאַק שווארצע, קעווין האַרט און די ראַק געבראכט צו דעם פילם, צו זייערע אותיות, וואָס איר האָט ניט געריכט?

JK: זיי האָבן אַזאַ אָפּשיידנדיק פערזענלעכקייטן, און מיר טאַקע געשריבן די אותיות פֿאַר זיי נאָך איך זיך איינגעשריבן די פּרויעקט. מיר כּמעט האָבן צו טוישן דאָס ווען עס ראַק ווי די ראַק קען נישט מאַכן דעם פילם ווייַל פון אַ סקעדזשולינג קאָנפליקט. צומ גליק, די אנדערע פילם וואָס די ראַק איז געווען באגאנגען צו סטאַרינג אין איז פּושט צוריק, אַזוי מיר זענען ביכולת צו בויען די הויפּט כאַראַקטער אַרום דווייַנע. מיר געוואלט אַז קעווין און דזשאַק זאָל זיין צוזאמען מיט דווייַנע זייער באַדלי, און ווען מיר געוואוסט אַז מיר האָבן אַלע דרייַ פון זיי, מיר געבויט די אותיות אַרום זיי, און אַלץ פּונקט געפאלן אין פּלאַץ נאָך. 

DG: ווי אַזוי האָבן די דריי פון זיי געארבעט צוזאַמען?

JK: זיי ימפּראָווייזד דיאַלאָג אין צייט, וואָס איז געווען גרויס ווייַל זיי אַלע וויסן זיך ווי אַקטערז, וויסן זייער פערזענלעכקייט אַזוי גוט און זיי זענען זייער באַקוועם אין זייער הויט. 

DG: ווי דאָס איז דיסקרייבד ווי אַ פּאַסירונג-קאָמעדיע פילם, ווי טאָן איר מאַכן אַ קאַמף-פּאַסירונג פילם מאָדנע און וויצע-ווערסאַ?

JK: איר צוגאַנג די יסודות לעגאַמרע סעפּעראַטלי. ווען מיר דרייען די קאַמידיק סינז, איך געמאכט אַ קאָמעדיע פילם, און דאָס איז געווען די זעלבע מיט די אַקציע-פּאַסירונג סינז. איך האָב געוואָלט אַז די סינז זאָל זיין טיף און שרעקלעך. ווען איר אַרבעט מיט די ראַק, וואָס איז מיסטאָמע דער ביגאַסט אַקציע פילם שטערן אין דער וועלט, איר דאַרפֿן צו מאַכן אַקשאַן סיקוואַנסיז וואָס זענען ווערט פון זיין גשמיות בייַזייַן ווייַל עס איז וואָס מען דערוואַרטן. ווען די ראַק איז פייטינג מיט אַ באַשעפעניש אין דעם פילם, עס דאַרף זיין אַ געפיל פון געפאַר. 

DG: וואָס איז געווען די ביגאַסט אַרויסרופן איר פייסט בעשאַס די פילמינג?

JK: מיר פילמעד בפֿרט אין האַוואַיי, אין אַ רעגן וואַלד, און אין אַ פאַקטיש אָרט, יקספּיריאַנסט די רוי גשמיות וואָס איז טאָכיק ווען איר שטיין אין אַן עכט אָרט, געגרינדעט אַ שטאַרק געפיל פון פאַקט פֿאַר די וואַרפן און קאָמאַנדע. דעריבער, עס איז פיל גרינגער צו אַרבעטן מיט די דיגיטאַל יפעקץ ווי מיר וואָלט האָבן באשאפן די גאנצע וועלט דידזשאַטאַלי. מיר פארבראכט עטלעכע חדשים צו מאַכן דעם פילם, און איך טראַכטן איך געוואוסט אויף דער ערשטער טאָג, געזען די אַקטערז אויף דעם אָרט, געזען זיי אין זייער קאַסטומז, אַז דאָס וואָלט קער גוט. 

DG: אין אַדישאַן צו די פאָרשטעלונג פון דער פילם, ווי טאָן איר האָפֿן אַז מענטשן וועלן ענטפֿערן צו דעם פילם?

JK: איך וויל אז מענטשן זאָלן רעאַגירן אויף דעם פילם אַזוי ווי איך האָב געטון ווען איך בין געווען א קינד און געזען אַזוי פיל פילמס וואָס האָבן געמאכט אַ גרויס רושם אויף מיר. איך וויל אַז דאָס איז דער סאָרט פילם וואָס די קינדער פון היינט וועלן געדענקען יאָרן שפּעטער ווען זיי קוקן צוריק אויף די פילמס מיט וועמען זיי זענען אויפגעוואקסן.