Elle Callahan ס דעבוט, קאפ גראף, איז אַ סניקינג, קריפּינג, פּאַראַנאָיאַ-ינפיוזד וואָרענען מייַסע וועגן די דיינדזשערז פון אַקסאַדענאַלי ינוואָוקינג אַ מיטאַקאַל פאַרזעעניש. אָבער אַנשטאָט פון די ווילד בייז פון די ווילאַנז, קאַללאַהאַן באשאפן איר אייגענע פאַרזעעניש - היסדזשי - מיט זיין אייגענע יינציק און ומרויק געשיכטע.

דער פילם גייט נאָך אַ גרופּע פון ​​טיניידזשערז אויף אַ אָפּרוטעג יאַזדע צו די יהושע בוים מדבר וואָס "געפֿינען זיך אונטער גייַסטיק און גשמיות אַטאַקע פון ​​אַ סופּערנאַטוראַל ענטיטי וואָס נאָכמאַכן זייער אַפּיראַנסאַז ווי עס קאַמפּליץ אַן אלטע ריטואַל".

כאָטש דאָס איז נישט גאַנץ דער שפּאַס-אָנגעפילט אָפּרוטעג אַז די קידס האָבן אין גייַסט, דאָס קען מאַכן אַ קאַמפּעלינג דערפאַרונג פֿאַר די צוקוקער ווי מיר היטן זייער באַקוועם צוטרוי סלאָולי פאַרברענען אַוועק און געבן אַ פאַרפרוירן פינאַלע.

איך לעצטנס גערעדט מיט דירעקטאָר על קאַללאַהאַן וועגן קאפ גראףאיר פאַרזעעניש, און די נאַטירלעך אַננערווינג לאַנדשאַפט פון דער מדבר.

Kelly McNeely: In קאפ גראף, איך ליב געהאט אַז פאַנטאַסטיקלי קריפּי לאָרע אַרום דעם מיסטעריעז פאַרזעעניש, די היסדזשי. איך ווילן צו וויסן, ווי אַזוי האָט איר בויען די געשיכטע, און פֿון וואָס די געדאַנק פֿאַר דעם באַשעפעניש איז געווען?

El Callahan: נו, איך בין אַ גרויס פאָכער פון פאָלקלאָר. איך געוואקסן אין ניו ענגלאַנד און דאָס איז אַ גרויס טייל פון אונדזער קולטור - מיר האָבן אַ פּלאַץ פון געשיכטע דאָרט. איך געוואלט צו מאַכן מיין אָריגינעל פאַרזעעניש, אַזוי איך מישט צוזאַמען באשעפענישן וואָס איך ווע שטענדיק געווען דערשראָקן פון; אַ הויט וואָקער, אַ ווענדיגאָ און עטלעכע אַספּעקץ פון וויטשקראַפט. אַזוי איך האָב זיי צוזאַמען צו באַקומען די געשיכטע. דער שאַפּעשיפטינג עלעמענט איז שטענדיק געווען טאַקע סקערי פֿאַר מיר, ווייַל דאָס איז אַ -

Kelly: עס ס אַז פּאַראַנאָיאַ, רעכט?

על: יא! פּונקט. עס שפּילט אויף דיין צוטרוי און מאכט איר פּאַראַנאָיד אין אַ פאַקט אַז איר טראַכטן איר קענען קאָנטראָלירן. אין טערמינען פון זייַן גשמיות פאָרעם, איך מין פון דיזיינד די אַנמאָווינג און אַנבלינקינג אויגן פון אַ סאָווע מיט אַ מין פון זייער אויסגעשטרעקט פיגור וואָס קומט פון מיין נייטמערז.

Kelly: צי האָט איר מאַכן דעם באַשעפעניש זיך, אָדער איז עס מער אַ קאַלאַבערייטיוו פּראָצעס?

על: איך קאָללאַבאָראַטעד מיט אַ ביסל מענטשן, אָבער עס געקומען פֿון - דער אָריגינעל סקיצע - געקומען פֿון מיין זייער שוואַך ציען רענדערינג פון עס [לאַפס] און דעמאָלט מיר מין פון עס געבויט פֿון דאָרט. די פאַרזעעניש זיך איז געווען פיזיקלי געבויט דורך דזשאָש און סיעראַ רוססעלל פון רוססעלל פקס.

Kelly: עס זענען עטלעכע טאַקע סטיליסטיק ברירות אין קאפ גראףספּעציעל ווען די טוויסץ זענען גילוי ווען איר ביסלעכווייַז רעכענען אויס די שאַפּע שיפטינג פיייקייט אַז היסדזשי האט. וואָס פילמס אָדער מעשיות ינספּייערד אָדער ינפלואַנסט איר ווען איר מאַכן דעם פילם?

על: די גרויס פֿאַר מיר זענען די פילמס עס פאַלאָוז און די וויטש, וואָס זענען מער פריש. זיי טאַקע שפּילן אויף די פּאַמעלעך בויען ... מער פון אַ קריכן ווי אַ יבערשרעקן. זיי זענען זייער כאָנטינג צו מיר. יענע פילמס טאַקע יקסייטאַד מיר ווייַל, איר וויסן, זיי טאַקע גענומען זייער צייט, און איך געוואלט צו נעמען מיין צייט אויך מיט מיין.

איך געוואלט צו מאַכן סקערז וואָס זענען מער בלייַביק און וואָס מיין וילעם וואָלט טראַכטן וועגן. די לעצטע סצענע אין עס פאַלאָוז שטערט מיר נאָך - דאָס זעלבע מיט די וויטש. איך בין נאָך טראכטן וועגן זיי! אַזוי איך געוואלט צו מאַכן מאָומאַנץ אַז מיין וילעם וואָלט נאָך קלערן, אלא ווי נאָר באַקומען דערשראָקן און צוריקקריגן פון.

איך מיינען, עס זענען נאָך עטלעכע סקערז אין דעם פֿילם, אָבער די כאָנט איז געווען מער וויכטיק פֿאַר מיר [לאַפס]. איך געוואלט צו קריכן מיין וילעם אויס ווי נאָר קלאָר זיי יבערשרעקן.

Kelly: איך האָב ליב די פּאַמעלעך ברענען - יענע מאָומאַנץ אַז איר כאַפּן זיך פֿון דיין ווינקל פון דיין אויג און איר טראַכטן "צי איך טאַקע נאָר געזען דאָס?" ... איך ליבע אַז סניקינג ין עס מאכט איר פרעגן וואָס איר האָט נאָר געזען, וואָס איז גרויס!

אין דעם אָרט זיך, די אַמייזינג וויסט סוויווע ... וואָס האָט איר באַשליסן צו שטעלן דעם פילם אין די יהושע בוים מדבר?

על: איך בין ערידזשנאַלי פון ניו ענגלאַנד און איך קיינמאָל געווען פריער אין דער מדבר. אַזוי איך געגאנגען דאָרט אַ ביסל יאָרן צוריק, עס איז געווען אַזוי פרעמד פֿאַר מיר און אַזוי מאָדנע. איך האָב קיינמאָל יקספּיריאַנסט עפּעס וואָס איז געווען אַזוי עפענען און וואַסט.

Joshua Trees, אין באַזונדער, זענען ווי ... איז עס אַ בוים אָדער איז עס אַ קאַקטוס? .. און זיי קוק ווי פיגיערז אין די ווייַטקייט. עס איז מיר זייער אַננערווינג! איך איז טאָוטאַלי אויס פון מיין עלעמענט. עס איז געווען סקערי! איך האָב זיך ניט געפֿילט זיכער [לאַכט].

אַזוי ווען איך געקומען אַרויף מיט מיין פאַרזעעניש, איך געוואלט צו שטעלן עס אין די סוויווע. אויב דאָס איז געווען אַזוי סקערי און פרעמד פֿאַר מיר, אפֿשר עס וואָלט זיין סקערי און פרעמד פֿאַר אנדערע מענטשן - און די אותיות זיך. איר פילן זייער אַליין דאָרט, ווייַל איר קענען זען אַלץ און איר ווונדער וואָס קענען איר זען?

Kelly: יא! און איך באַקומען גאַנץ וואָס איר מיינען וועגן די טשודנע פון ​​דער טרוקן סוויווע. עס איז קריפּי ווען איר זען עס און באַקומען דעם געדאַנק פון די אפגעזונדערטקייט - אָבער ווי איר האָט געזאָגט, זענט איר טאַקע אַליין? איך טראַכטן עס ס טאַקע קיל און קריפּי.

על: יאָ!

Kelly: קומענדיק אַוועק פון דיין יקספּיריאַנסיז מיט מאכן קאפ גראףאויב איר האָט קיין עצה פֿאַר נייַע אָדער אַספּיירינג דירעקטאָרס, וואָס וואָלט עס זיין?

על: מייַן עצה וואָלט זיין צו געפֿינען אַ דערציילונג וואָס איר זענט לייַדנשאַפטלעך וועגן, און נאָר גיין אַלע אין. איך איז געווען ווי איך ליבע מאָנסטערס, אַזוי איך וועל מאַכן אַ פאַרזעעניש פֿילם. דו ווייסט? [לאכט]

אין דער פילם שולע, איך האָב דעם געדאַנק פון וואָס מיין דרך קען זיין, און איך איז געווען ווי, ניט, איך ליבע מאָנסטערס, איך וועל מאַכן אַ פאַרזעעניש פֿילם. איך נאָר שטעלן אַלץ - האַרץ, נשמה… גייַסט [לאַפס], גוף - אַלע אין עס, און איך האָפֿן אַז ווייזט.

און נאָר האַלטן געמאכט טינגז. פֿאַר אַ בשעת, איך געוואלט צו וואַרטן פֿאַר די פּינטלעך רעכט צייט צו מאַכן מיין פילם, און איך איז געווען ווי, עס וועט קיינמאָל זיין אַ רעכט צייט. איך וועט נאָר מאַכן עס איצט, ווייַל אויב איך טאָן ניט, איך פילן ווי די מעשיות און געדאנקען וועט עסן מיר לעבעדיק. און איך דאַרפֿן צו טיילן זיי מיט די וועלט - און פריק אַלעמען!

Kelly: איך גלייך דאס! צוריק צו מאָנסטערס און פאָלקלאָר, עס זענען אַזוי פילע קיל יידיאַז מיט די מאָנסטערס וואָס איר האָט דערמאנט וואָס זענען צוזאַמען צוזאַמען. גראָוינג זיך אין ניו ענגלאַנד, וואָס מעשיות אָדער וואָס גרויל איר האָט דערשראָקן אָדער רובֿ אַפעקטאַד איר ווי אַ קינד?

על: ווען איך איז געווען אַ קינד, איך איז געווען רובֿ אַפעקטאַד דורך די קינדער פון די בייביסיטער. איך מיינען, דאָס איז טאַקע מיין שולד, אָבער, די בייביסיטער מעשיות וואָס איר וואָלט הערן ... עס איז איין אין באַזונדער וועגן אַ מיידל וואָס בייביזיטינג, און עס איז אַ בלאַזן ליאַלקע אין דעם שלאָפצימער מיט איר און עס ס 'טאַקע קריפּי, און זי גייט אַראָפּ, די עלטערן קומען היים, זי זאגט "טאַקע עס ס אַ טאַקע קריפּי בלאַזן ליאַלקע אין די צימער", און זיי זענען ווי "וואָס בלאַזן ליאַלקע?". און דאָס האָט מיר אַזוי דערשראָקן! דאָס שפּיל אויף דעם געדאַנק פון מורא אין הינדסיגהט - זי געדאַנק זי איז געווען זיכער ווייַל דאָס איז נאָר אַ ליאַלקע, אָבער… איז עס?

אַזוי איך געפרוווט צו עמיאַלייט אַז אין מיין פילם, וווּ די אותיות געדאַנק אַז זיי זענען זיכער - זיי געדאַנק אַלע זענען זיך, אָבער אפֿשר עמעצער איז נישט? עס איז געווען אַ פאַרזעעניש צווישן זיי די גאנצע צייט. און ווען איך קוק צוריק און באַקומען די גאַנדז פון "טאַקע מיין גאַש איך קענען ניט גלויבן איך מיסט אַז", איך טראַכטן איז שיין טעראַפייינג.

Kelly: עס קריייץ אַ צווייטע וועג צו קוקן אין עס ווען איר טאָן אַ ריוואַטש, ווען איר וויסן וואָס צו קוקן און ווען.

Kelly: גערעדט אַ ביסל וועגן וואָמען אין גרויל, קאפ גראף האט טאַקע געזונט-ראַונדיד ווייַבלעך אותיות און פאַנטאַסטיש פּערפאָרמאַנסיז. וואָס טוט ווייַבלעך פאַרטרעטונג אין די גרויל זשאַנראַ - אָדער די פאַרווייַלונג אינדוסטריע ווי אַ גאַנץ - מיינען פֿאַר איר?

על: איך נאָר ווילן צו דערציילן מעשיות. איך נאָר פּרובירן צו מאַכן די מערסט רעאַליסטיש אותיות וואָס איך קען. מייַן הויפּט כאַראַקטער איז געווען זכר אָבער ער האט אַ שייכות מיט דעם מיידל - איך געפרוווט צו מאַכן עס ווי רעאַליסטיש ווי מעגלעך אין אַז זיי ביידע זענען ומגעלומפּערט און ביידע ווי יעדער אנדערע, און ער ס טריינג צו פּאַסיק אין די גרופּע, און איר פרענדז ינטרודז זייער שייכות.

אָבער אין די סוף פון די טאָג, מיר אַלע וועלן נאָר דערציילן מעשיות. איך בין זייער מאַזלדיק אַז מיין ערשטער שטריך איז געווען אין אַ צייט ווען וואָמען זייַנען פיל מער גלייַך אַפּערטונאַטיז צו באַקומען זייער קונסט דאָרט. איך בין זייער דאַנקבאַר פֿאַר אַלע די כאַרדווערקינג ווייַבלעך פילממייקערז אין די ינדאַסטרי וואָס האָבן קומען איידער מיר, און פּאַוועד דעם וועג צו געבן מיר אַ פּלאַטפאָרמע צו פאָרשטעלן מיין קונסט פערלי.

Kelly: וואָס איז ווייַטער פֿאַר איר - וואָס איז דיין ווייַטער פּרויעקט אין די כערייזאַן אויב איר קענען טיילן קיין דעטאַילס?

על: [לאַפס] איך טאָן ניט וויסן צי איך קענען טיילן צו פילע דעטאַילס, אָבער איך בין באשטימט סטייד אין די גרויל פּלאַץ און באשטימט אין פאָלקלאָר. דאָס איז טאַקע וויכטיק פֿאַר מיר.

 

קאפ גראף פּרעמיערעד ביי די לאס אנדזשעלעס פילם פעסטיוואַל אויף סעפטעמבער 24. טשעק אויס די טריילער און אַפיש אונטן!