אינטערוויו מיט אַוואָרד ווינינג Weta VFX דירעקטאָר / געוועב סופּערווייזער Gino Acevedo

 

רייאַן טי קוסיקק: היי גינאָ, ווי גייט איר?

Gino Acevedo: טאן גוט, ווי זענען איר?

רטק: גוט גוט. דאַנקען פֿאַר גענומען מיין רופן. איך באמערקט אַז דיין נעמענ זיכ ווידער ינקלודז א נייטמער אויף עלם סטריט טייל 5.

AG: יאָ.

רטק: דאס איז וואונדערליך! צוריק אין דעם טאָג.

AG: איך גאַט צו אַרבעטן מיט דייוו מיללער, דייוו האט דער אָריגינעל.

רטק: צי האָט איר געארבעט אויף Englund ס באַשטאַנד אויף דעם פילם?

AG: אויף דעם, עס איז דיזיינד דורך דייוו. איך געהאָלפֿן אים צולייגן עס און פּיינטיד די אַפּפּליאַנסעס. עס זענען געווען עטלעכע אנדערע אותיות וואָס מיר האָבן אויך געטאן. די הויפּט זאַך איז געווען ראבערט ס באַשטאַנד אָבער אויך די פרעדי בעיבי.

רטק: יאָ, אַז ס רעכט. פרעדי בעיבי!!

AG: עס איז געווען כיסטעריקאַל [לאַגהס} דאָס זענען די טעג ... דאָס זענען די טעג! עס איז מאָדנע ווייַל איך נאָר געזען ראבערט [ענגלונד] נישט אַזוי לאַנג צוריק. איך בין געווען אין פּאַסאַדענאַ אין מאָנסטערפּאַלאָאָזאַ, האָבן איר געווען דאָרט?

רטק: מאָנסטערפּאַלאָאָזאַ איז געווען גרויס, איך איז געווען דאָרט!

AG: אָוקיי! עס איז געווען נאָר אַמייזינג. איך האב פרובירט ארויסצוקומען צו דעם זינט עס איז ארויס און איך קען קיינמאל נישט אוועקגיין, אבער איך בין ענדליך ארויסגעגאנגען. איך טאַקע געגאנגען אויס דאָרט פֿאַר מין פון אַ ווידערטרעף ווייַל איך בין ערידזשנאַלי פון פיניקס, אַריזאָנאַ און איך סטאַרטעד מיט אַ האַללאָוועען פירמע דאָרט גערופן ימאַגינעערינג. לערי האט ינווענטאַד וואַמפּיר בלוט און די פּלאַסטיק בייז ציין, און דאָס איז ווי איך גאַט מיין אָנהייב, איך סטאַרטעד מיט אים ווען איך איז געווען אַכצן דיזיינינג און מאַכן האַללאָוועען מאַסקס. אַזוי עס איז געווען אַ ווידערטרעף פֿאַר לערי און שטאָפּן, מיר אַלע האָבן זיך צוזאַמען אין Monsterpalooza. אָבער סײַ־ווי, איך האָב דאָרטן געזען ראבערט, און איך האָב אים נישט געזען, גאָט איז געווען ווי פֿינף־און־צוואַנציק אָדער דרײַסיק יאָר, און מיר האָבן געהאַט אַ שפּאַסיק כאַפּן.

רטק: יאָ, ער איז געווען דער מערסט פאָלקס גאַסט דאָרט.

AG: יאָ, די שורה צו באַקומען זיין אָטאַגראַף איז נאָר מעשוגע.

רטק: איינער פון די טעג מענטשן זענען געשטעלט אויף סטאַנדביי פֿאַר די פאלגענדע טאָג.. שיין משוגע!

AG: איך האב אויך געזען כעדער [לאנגענקאמפ], כעדער איז אויך געווען דארט. איך בין טאַקע גוט פרענדז מיט איר מאַן דייוו אַנדערסאָן וואָס איז אַ באָכער פון באַשטאַנד יפעקץ; מיר האָבן געאַרבעט צוזאַמען פרעמד 3. עס איז געווען נאָר אַן אַמייזינג ווידערטרעף צו זען אַלע מיין אַלט פרענדז, איך נעמען צוויי טריט, און עס איז ווי "גינאָ!"  

רטק: איך טראַכטן אַז איז וואָס עס ס אַלע וועגן. אפילו פֿאַר מיר ווען איך גיין איך זען פילע מענטשן וואָס איך וויסן אָבער האָבן נישט געזען אין אַ בשעת. עס איז איין גרויס ווידערטרעף יעדער יאָר. ווען האָט איר באַקומען דיין אָנהייב מיט WETA?

AG: ווען איך גאַט סטאַרטעד מיט Weta עס איז געווען פֿאַר די אָנהייב פון האר פון די רינגס. נאָר אַ ביסל געשיכטע אויף די וועג אַז עס סטאַרטעד איך איז געווען ארבעטן אין לאַ, איך געווען דאָרט פֿאַר וועגן פופצן יאָר ארבעטן אין דעם געשעפט. איך האָב געארבעט מיט מיין פרייַנד Howard Berger ביי די גייז פון KNB Effects. האָוואַרד האט דערמאנט צו מיר אַז ער האט פריינט קומען אַראָפּ פון ניו זילאַנד, און זיי פאַרמאָגן אַ פירמע דאָרט גערופן Weta, און זיי טאָן אַלע די ספּעציעל יפעקץ אויף הערקולעס און קסענאַ. זיי זוכן צו רעקרוט מענטשן צו גיין צוריק און אַרבעטן אויף די רימייק פון מלך קאָנג. איך האב געפרעגט ווער האט רעזשיסירט? און זיי האבן צו מיר געזאגט, פעטרוס זשעקסאן. איך איז געווען ווי "ווער?" [לאך] זיי האָבן מיר געזאָגט אַז ער איז דער באָכער וואָס האָט דאָס טרעפן די פעבלעס און בראַינדעאַד. איך האב געזען בריינדעאַד. אַזוי ריטשארד געקומען אויס, און מיר באגעגנט, און ריטשארד האט געוואוסט וועגן מיין אַרבעט וואָס איך האט געטאן אויף אנדערע פילמס, מיין הויפּט ספּעציאַליטעט איז שטענדיק געווען אַירברושינג און דיזיינינג פּיינט סקימז פֿאַר די באַשטאַנד פֿאַר באשעפענישן און אַלע אַז מין פון שטאָפּן. זיי געוואלט צו רעקרוט מענטשן און געוואלט צו זען אויב איך איז געווען אינטערעסירט אין קומען אויס צו נישט בלויז פּלאַן אַלע די פאַרב סקימז פֿאַר קאָנג און אַלע די דינאָסאַורס און אויך צו באַן עטלעכע פון ​​​​די מענטשן דאָ. איך מסכים און דאַן איך געגאנגען צו אַרבעטן מיט Patrick Tatopolos גאָדזיללאַ. עס איז געווען וועגן דעם צייַט אַז ריטשארד האט דערציילט מיר אַז זיי טאָן נישט וועלן צו טאָן אן אנדער ריז באַשעפעניש פֿילם זינט מיר האָבן געטאן גאָדזיללאַ, אַזוי מלך קאָנג איז געגאנגען צו זיין שטעלן אויף די צוריק בערנער. ריטשארד און פּעטע האָבן געהאט אן אנדער פּרויעקט וואָס זיי געוואלט צו ברענגען מיר אויף, און פון קורס, דאָס איז געווען האר פון די רינגס. אַזוי איך געגאנגען אויס פֿאַר דרייַ חדשים צו פּרובירן עס אויס, און איך טראַכטן איך איז געווען פאקטיש נאָך ארבעטן אויף גאָדזיללאַ ביי די צייט. איך טראַכטן די גייז דאָ האָבן שוין פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייט אויף דיזיינינג די באשעפענישן און די אותיות און שטאָפּן. די דיזיינז זענען אַזוי גלייבן און פריש ווייַל זיי זענען פּונקט אַזוי ווייַט אַוועק פון די האָלליוואָאָד סצענע. געווענליך, ווען איך גיי אין א פֿילם, קען איך זאָגן אין וואָס קראָם האָבן די באשעפענישן געטאָן, יעדער קראָם שטעלט אויף זיך זייער שטעמפּל. אָבער אין דעם פאַל עס איז געווען אַזוי פריש און אַנדערש, וואָס געמאכט עס אפילו מער יקסייטינג פֿאַר מיר צו פּלאַן די פאַרב סקימז פֿאַר די באשעפענישן און אותיות, עס איז געווען אַנבאַליוואַבאַל. נאך דריי מאל געגאנגען אהין און צוריק איך האב באשלאסן אז איך האב נישט קיין פארבינדונגען, האב איך באשלאסן צו נעמען די שאנסן, אלעס איינפאקן און זיך אריבערפארן א שטיק צייט קיין ניו זילאנד און איך בין דא שוין כמעט צוואנציג יאר.

רטק: אויף יעדער פון די יו פּלאַנעט פון דער אַפּעס פילמס האָבן דיין ראָלע געביטן אָדער האָבן איר נוצן די זעלבע סקילז אין יעדער פון די פילמס?

AG: עס איז געווען שיין פיל די זעלבע. אין דער צייַט איך איז געווען קוקן פֿאַר די טעקסטשערז אָפּטיילונג. אין דעם אָפּטיילונג, מיר געארבעט ענג מיט די מאָדעל 'ס אָפּטיילונג, אַזוי זיי וואָלט פאָרשטעלן אונדז מיט אַ גרוי שיידיד מאָדעל פון לאָמיר זאָגן, Cesar's Face, אָדער זיין קאָפּ גאַנץ. די שטאָפּן וואָס עס וואָלט נישט אַרייַננעמען וואָלט זיין די קאָליר, די פּאָרעס, רינגקאַלז, און אפילו וואָס מיר אָפּשיקן צו ווי די מיטל אָפטקייַט רינגקאַלז וואָלט אַלע זיין געטאן דורך די געוועב אַרטיס. עטלעכע פון ​​​​די שטאָפּן קען זיין האַנט פּיינטיד, און עטלעכע פון ​​​​עס קען זיין געטאן פֿון אונדזער הויט סקאַנז. איך וואָלט אויך טאָן אַ פּלאַץ פון פּיינט אויף רענדערז און מאַכן פֿירלייגן וואָס מיר וואָלט ווייַזן דעם דירעקטאָר. נאָך וועגן אַכט יאָר פון קוקן פֿאַר די טעקסטשערז אָפּטיילונג, איך דארף צו זיין אַ ביסל אַרטיער, און אַזוי איך בין אריבערגעפארן אין די Weta דיגיטאַל קונסט אָפּטיילונג, ווו איך בין איצט. איך האב געארבעט מיט אַ קליין מאַנשאַפֿט; עס זענען וועגן אַכט פון אונדז. אין עטלעכע וועגן, איך אַרבעט פיל מיט די אַרטיס ווייַל איך צושטעלן זיי אַ פּלאַץ פון רעפֿערענץ פון פאַרשידענע אותיות פֿאַר וואָס זיי אַרבעטן אויף. איך טאָן מער באַגריף שטאָפּן, מער פּיינט אָוווערס, זאכן ווי אַז. אַזוי, מיין אַרבעט האט געביטן אַ ביסל. [סאַרקאַסטיש לאַוגהס] איין זאַך איך ווי דער רובֿ פון עס איז אַז איך טאָן ניט האָבן צו גיין צו אַזוי פילע מיטינגז. איך באַקומען צו פאַרברענגען מער צייט צו טאָן וואָס איך טאַקע ליב, און דאָס איז צייכענונג.

רטק: עס סאָונדס ווי פון א נייטמער אויף עלם סטריט טייל 5 ביז איצט איר האָבן ניטאָ אויף דעם ווילד נסיעה, איר מיסטאָמע האָבן איינער פון די בעסטער דזשאָבס אין דער וועלט.   

AG: איך פילן זייער ברוך צו שפּרינגען צוריק און צוריק. איר וויסן איך נאָך טאָן באַשטאַנד שטאָפּן, מער אַזוי בעשאַס די האָבביט. איך האָב דורכגעקאָכט צען וואָכן פון פּיקאַפּס, און איך האָב געמאכט Thorin ס באַשטאַנד. נאָר לעצטנס, זיי זענען נאָך פילמינג רעכט איצט; פעטרוס זשעקסאן איז טאן מאָרטאַל ענגינעס, עס איז באזירט אויף אַ סעריע פון ​​​​ביכער, אַזוי אַז איז וואָס ער איז פילמינג איצט, עס וועט זיין שיין קיל. עס איז אַ כאַראַקטער אין דעם פילם וואָס האט אַ שראַם; איך דיזיינד די שראַם פֿאַר איר. די וועג איך דיזיינד עס איז שיין קיל ווייַל איך געלערנט ZBrush. האסט געהערט דערפון?

רטק: יאָ, איך טאַקע האָבן.

AG: עס איז טאַקע אַן אַמייזינג געצייַג. איך דיזיינד די סקאַרס אין ZBrush, איך נאָר סקאַלפּטיד אַלע די פאַרשידענע סקאַרס און רענדערד עס און גענומען עס אין פאָטאָשאָפּ, און שטעלן עס אויף די פּאָרטרעט שאָס פון די אַקטריסע און האט אַלע די פאַרשידענע קאַנסעפּס. עס איז געווען קיל צו מישן די צוויי טעקנאַלאַדזשיז צוזאַמען. אן אנדער זאַך וואָס טאַקע געהאָלפֿן אַ פּלאַץ אויך איז איך קען האָבן נאָר אַ גרוי שיידיד ופפירן פון די שראַם זיך. אַמאָל איינער איז געווען באוויליקט, איך געגעבן עס צו די גייז אין WETA וואַרשטאַט, זיי זענען געגאנגען צו סקאַלפּט די סקאַרס פֿאַר מיר, אַזוי זיי געוויינט דאָס ווי אַ רעפֿערענץ. אויב איך וואלט געהאט מער צייט וואלט איך ליב געהאט עס צו נעמען צו די קומענדיגע שריט און עס אויסדרוקן, עפעס צו מאכן א מאכמענט; איך וואָלט ווי צו פּרובירן עפּעס ווי דאָס.

רטק: סאָף פּאַסאַבילאַטיז.  

AG: אפילו נאָר מיט מאַטעריאַלס, אַ פּלאַץ איז טשאַנגינג; מיר נוצן אַ פּלאַץ מער סיליקאָנעס, וואָס איז נאָר אַנבאַליוואַבאַל. די באַשטאַנד די טעג נאָר קוקט אַזוי פיל בעסער ווי וואָס מיר קען טאָן פריער. איך וואָלט ווי צו מאַכן ראבערט ס [ענגלונד] באַשטאַנד ווידער, אָבער טאָן דאָס מיט סיליקאָנע אַפּפּליאַנסעס, עס וואָלט קוקן אַזוי פיל פלעשיער און אַזוי פיל מער רעאַליסטיש.

רטק: יאָ, דאָס וואָלט זיין קריפּי [לאַוגהס] האָבן איר אלץ געטאן עפּעס דידזשאַטאַלי און געדאַנק דערנאָך אַז אפֿשר עס וואָלט זיין געטאן בעסער פּראַקטאַקלי?

AG: יאָ, עס איז געווען גאַנץ אַ ביסל מאל, און עס איז שטענדיק דער שלאַכט. ווען CG איז געווען ערשטער אַרום, עס איז געווען ווי די נייַ צאַצקע צו נוצן, און אַלעמען געוואלט צו נוצן עס אין זייער פילמס, און עס איז נאָר אָווועריוזד, און צו דעם טאָג עס איז נאָך אָווועריוזד צו פיל. איך בין שטענדיק טריינג צו געפֿינען נייַע וועגן ווו מיר קענען נוצן ביידע, צו אפילו פאַרבעסערן באַשטאַנד יפעקץ מיט דיגיטאַל יפעקץ, עס זענען אַמייזינג טינגז. א גוטע פרייַנד פון מייַן, טאַד מאַסטערס וואָס אָונז אַ פירמע גערופן מאַסטערס עפפעקץ, איז טאן עטלעכע גלייבן גראַונדברייקינג שטאָפּן. עס איז געווען אַ פרעמד אין וואָס ער האט; דער פרעמד איז געווען אַ באָכער אין אַ פּאַסן וואָס האט פול באַשטאַנד. איבער די פּנים, זיי האָבן סטיטשד זיין אויגן און עטלעכע אנדערע טיילן צו אים ווו עס איז אַזוי רעאַליסטיש אַז עס איז קיין וועג אַז עטלעכע פון ​​​​די בעסטער אַנאַמאַטראָניקס קען האָבן אַטשיווד אַז גוט פון אַ קוק. עס איז געווען אַ גרויס וועג צו חתונה די צוויי טעקנאַלאַדזשיז צוזאַמען.

AG: איך האט אויך געקוקט נאָך די באַשטאַנד יפעקץ אויף 30 טעג פון נאַכט. האט איר אלץ זען אַז איינער?

רטק: יא איך האב.

AG: עס איז געווען וועגן וואַמפּיירז. אויף דעם, וואס זיי האבן געטאן איז געווען פאַרשפּרייטן די אויגן אַ קליין ביסל, שראַנגקט זיי וועגן 15-20% און אויך געגעבן זיי אַ קליין ביסל פון טילט. אזוי עס איז געווען אַ זייער סאַטאַל זאַך, אָבער ווען איר קוק אויף עס אַ פינגער קענען נישט טאַקע זיין געשטעלט אויף וואָס איז פאַלש מיט אים ווייַל עס איז דאָך אַ פאַקטיש מענטש, זיי נאָר קוק אַ ביסל מאָדנע, און עס איז פיל מער שרעקלעך .

רטק: באשטימט קריפּי און דאָס איז געווען גוט!

AG: עס איז געווען אַ גוואַלדיק ווייַזן. David Slade וואָס איז געווען דער דירעקטאָר און ער איז געווען נאָר בריליאַנט צו אַרבעטן מיט ער נאָר האט עטלעכע גרויס געדאנקען  

רטק: אַרבעט איר איצט אויף עפּעס אַנדערש? וועט איר זיין ינוואַלווד מיט קיין פון די צוקונפֿט ינסטאָלמאַנץ פון אַוואַטאַר?

AG: יא מיר זענען. עס איז מין פון דער שפּיץ פון די ייסבערג זיי זענען געטינג שטאָפּן שטעלן אַרויף און אַלץ איצט. זיי וועלן דרייען עטלעכע שטאָפּן דאָ אין ניו זילאַנד ווי לעצטע מאָל און אויך עטלעכע שטאָפּן צוריק אין לאס אנדזשעלעס. די שטאָפּן וואָס מיר האָבן דורכגעקאָכט אויף אַוואַטאַר לעצטנס דורכגעקאָכט די Avatar אין פלאָרידאַ.  

רטק: טאַקע? איך האב אפילו נישט געוויסט אז עס איז דא א נסיעה.

AG: טאַקע יאָ! איר מוזן גיין טשעק עס אויס. גיין אויף יאָוטובע, עס איז אַמייזינג; בייסיקלי איר זיצן אויף די צוריק פון אַ באַנשי, און איר פליען, און פון קורס, דער פאַרשטעלן איז אין פראָנט פון איר, עס איז אין 3D. איך ווייס נישט צי איך וועל עס קענען שאנדלען ווייל איך קריג באוועגונג קראנקהייט. די פאָר איז זעקס מינוט לאַנג, דאָס איז אַ לאַנג צייַט. עס קוקט טאַקע שיין, טאַקע אַמייזינג. די אָרט אין פלאָרידאַ, זיי האָבן געבויט פּאַנדאָראַ. זיי האָבן דאָרט פלאָוטינג בערג.   

 

רטק: פון אַלץ וואָס איר האָט געטאן טאָן איר האָבן עפּעס וואָס איז געווען דיין אַבסאָלוט מערסט באַליבסטע?

AG: גיי צוריק צו האר פון די רינגס ווידער. עס איז געווען אַזאַ אַן אַמייזינג דערפאַרונג ווייַל עס איז געווען אַזוי פריש און אַנדערש און עס איז געווען אַזוי לאַנג. עס איז געווען ווי זיבן יאָר פון מיין לעבן דעדאַקייטאַד צו די פילמס. אָבער וואָס איך ליב געהאט וועגן עס איז געווען אַזוי ינוואַלווד פֿון אַלע סאָרץ פון פאַרשידענע סטאַנדפּוינט פון די באַשטאַנד צו די קאָמפּיוטער זייַט פון שטאָפּן און גיין און זיין אויף אַלע די אַמייזינג לאָוקיישאַנז, דאָ אין ניו זילאַנד. עס איז געווען טאַקע אַן גלייבן דערפאַרונג. איך האב קיינמאָל געארבעט אויף אן אנדער ווייַזן ווי אַז ווו עס איז געווען אַזאַ גרויס קאַמראַדרי און לייַדנשאַפט פֿאַר אַ ווייַזן. אַלע די אנדערע ווייַזן וואָס מיר האָבן טאן - זיי האָבן געווען פאַנטאַסטיש, איך טראַכטן די זאַך וואָס געמאכט דעם איינער אַזוי אַנדערש איז געווען ווייַל עס איז געווען אַזוי נייַ און פריש און קיין איינער האט געטאן עפּעס ווי עס פריער, און עס געמאכט עס טאַקע ספּעציעל . איך האָב נאָר דערציילט עמעצער די אנדערע טאָג אַז איינער פון מיין מערסט באַליבסטע סצענעס און איך נאָר טראַכטן איז ינקרעדאַבלי שטאַרק איז ווען באָראָמיר ווערט שאָס דורך לורץ און לורץ איז געווען דער אורוק-האַי קאַפּיטאַן, און ער איז דער איינער וואָס דרייען און הרגעט אים. דאָס איז געווען איינער פון מיין באַשטאַנד וואָס איך האָב געטאָן אויף Lawrence Makoare, און דאָס איז מיין האַנדפּרינט וואָס איז אויף זיין פּנים. ער איז דער איינציקער אורוק-האַי וואָס האָט אַזוי דעם קאַפּויער האַנט-פּרינט, ווײַל פּעטע [זשעקסאן] האָט געוואָלט, אַז ער זאָל זיך אויסשטעלן, אַ סך אַנדערש פֿון די אַנדערע אורוק-האַי. דאָס איז געווען אַזאַ אַן גלייבן סצענע, איך איז געווען הינטער די קאַמעראַס ווען זיי זענען שיסערייַ, און עס איז געווען אַזאַ פאַנטאַסטיש אַקטינג צווישן די צוויי. אַלע זײַנען געװען הינטער דער אַפּאַראַט נאָר געװײנט. פּעטע האָט אונדז געוויזן אַ פּראָסט שניט אין אונדזער סינעמאַ דאָ, און ער פּלייַעד בראַוועהעאַרט מוזיק צו עס [לאַגהס]. פון אַלע די ווייַזן אַז [LOTR] איז די מערסט אַמייזינג ווייַל איך איז געווען אַזוי ינוואַלווד אין עס פֿון יעדער סטאַנדפּוינט. איך בין דאָ פֿאַר כּמעט צוואַנציק יאָר, און עס איז געווען ניט-האַלטן מיט אַרבעט. יעדער ווייַזן וואָס מיר טאָן האט זייַן יינציק טשאַלאַנדזשיז און שטאָפּן וואָס מאכט עס שפּאַס, אָבער אויך קענען זיין זייער שווער ווייַל איר דאַרפֿן צו שפּיץ וואָס איר האָט געטאן פֿון די לעצטע. עס איז אַ אַרויסרופן, אָבער אַ שפּאַס אַרויסרופן צו האָבן.

רטק: זייער ריוואָרדינג אויך! דאַנקען דיר אַזוי פיל פֿאַר גערעדט מיט מיר, דאָס איז געווען גרויס!

AG: דאַנק. נעמען קעיר.

 

 

 

 

 

וועגן די מחבר

Ryan T. Cusick איז אַ שרייַבער פֿאַר Ihorror.com און זייער פיל ענדזשויז שמועס און שרייבן וועגן עפּעס אין די גרויל זשאַנראַ. גרויל ערשטער ספּאַרקט זיין אינטערעס נאָך וואַטשינג די אָריגינעל, די אַמיטיוויללע גרויל ווען ער איז געווען די ווייך עלטער פון דרייַ. רייאַן לעבט אין קאַליפאָרניאַ מיט זיין פרוי און צוועלף-יאָר-אַלט טאָכטער, וואָס אויך יקספּרעסינג אינטערעס אין די גרויל זשאַנראַ. רייאַן האָט לעצטנס באקומען זיין מאַסטער 'ס דיגרי אין פּסיטשאָלאָגי און האט אַספּעריישאַנז צו שרייַבן אַ ראָמאַן. רייאַן קענען זיין נאכגעגאנגען אויף טוויטטער @ Nitmare112

 

בלעטער: 1 2 3