מיר האָבן אַ ספּעציעל פרייטאג די 13 טה פֿאַר איר הייַנט. מיר האָבן געהאט אַ געלעגנהייט צו אינטערוויו דעם מענטש וואָס האָט באַשטימט די גאנצע גאָרי געשיכטע אין באַוועגונג. וויקטאָר מיללער געשריבן דעם סקרעענפּלייַ פֿאַר דער אָריגינעל פרייטיק די קסנומקסטה פֿאַר Sean Cunningham אין 1979, און באשאפן די Pamela און Jason Voorhees אותיות וואָס מיר האָבן אַלע וויסן און ליב. ווי פילע פון ​​​​אונדז קוקן פאָרויס צו די 13 טה ינסטאָלמאַנט פון די פראַנטשייז (רעכט אויס ווייַטער יאָר), מיללער ריפלעקס אויף זיין אַרבעט מיט דער אָריגינעל פֿאַר אונדז, און רעדט אַ ביסל וועגן זיין צוריקקער צו גרויל - אַ לעצטנס מודיע פּרויעקט גערופן שטיין פּאַפּער דעד, קאָ-געשריבן דורך מיללער און קערי פלעמינג.

iHorror: באַזירט אויף דיין IMDb בלאַט, עס קוקט נישט ווי איר האָט געשריבן אַ שריפט אין גאַנץ עטלעכע מאָל. איז דאָס פּינטלעך?

וויקטאָר מיללער: גאָר ניט. אין די לעצטע פינף יאָר אָדער אַזוי איך האָבן קאָ-אָטערד בייַ מינדסטער פיר סקרינפּלייז ... נאָך אַלע מיין אַרבעט אין דייטיים דראַמע, וואָס איז אַ גרופּע פּראָצעס, איך געפֿונען עס מער ענדזשויאַבאַל און פולפילינג צו שרייַבן מיט בייַ מינדסטער איין אנדערע מאַרך אין דעם פּראָצעס. שרייבן איז צו עלנט צו זיין לינקס צו אַ סאָלאָ אַקט.

iH: איר האָט געזאָגט אין דער פאַרגאַנגענהייט אַז איר זענט נישט טאַקע אַ פאָכער פון די גרויל זשאַנראַ. איז דאָס געביטן? וואָס האָט איר באַשלאָסן צו צוריקקומען צו שרייבן גרויל שריפט און ווי האָט איר באַקומען ינוואַלווד מיט שטיין פּאַפּער דעד?

VM: איך בין נישט אַ פאָכער פון וואַטשינג גרויל קינאָ. איך בין אויך לייכט דערשראָקן. שרייבן זיי איז פיל מער שפּאַס.

iH: עס סאָונדס ווי דער פֿילם האט עפּעס צו טאָן מיט נקמה. קענען איר זאָגן אונדז עפּעס וועגן די געשיכטע?

VM: מיר אנגעהויבן מיט אַ ציטאַט פון קאָנפוסיוס וואָס בייסיקלי זאגט אַז ווען איר עמבאַרק אויף אַ קורס פון נקמה, ערשטער גראָבן צוויי גרייווז. איך וועט לאָזן איר מיט דעם ווי אַ טיזער.

יה: די שטיין פּאַפּער דעד פאַסעבאָאָק בלאַט שאַרעס אַ בילד פון FHM זשורנאַל פון Mikaela Hoover, וואָס דערמאנט Zombie Basement אין די אַקאַמפּאַניינג טעקסט. איז האָאָווער באַשטימט צו דערשייַנען אין שטיין פּאַפּער דעד? וואס איז די קשר דא?

VM: אונדזער וואַרשטאַט רשימה וועט זיין אָנקומענדיק אַזוי איך וועל נישט רינען עפּעס אין דעם פונט. א מעלדונג איז אין די אַרבעט.

iH: איך לייענען אַז Harry Manfredini איז אַטאַטשט צו טאָן די כעזשבן. קענען איר באַשטעטיקן דעם?

VM: יאָ. פארוואס וואָלט ווער עס יז אין זיין רעכט מיינונג דערגרייכן קיין אנדערע קאַמפּאָוזער פֿאַר די פאַרשטעלן? הארי און איך זענען גרויס פרענדז און מיין רעספּעקט פֿאַר זיין טאַלאַנט איז בלויז געוואקסן זינט פרייטאג די 13th.

iH: איך האב דיך לעצטנס נאכגעקוקט אין נתן ערדל'ס קורץ אַנוועלקאַם. דאָס איז געווען ווי אַ זייער טראַפ - אָרט פֿאַר איר צו קנאַל אַרויף. וואָס האָט געצויגן דיין אינטערעס אין דעם פּרויעקט?

VM: איך ליבע פּאָפּינג אַרויף אין ערטער. איך גלייב נישט אז איך האב אפגעזאגט קיינעם'ס בקשה צו טאן א ביסל. איך בין שטאָלץ פון פּלייינג אַ שלעכט מעט הענדלער אין די סאַן דזשאָסע (CA) PD ס ראַקרוטמאַנט פילם פֿאַר זייער SWAT מאַנשאַפֿט. איך בין ויסגעדינט און ליב מיני אַפּיראַנסאַז.

 iH: איך בין זיכער איר פֿאַרשטיין אַז איך וואָלט מאַכן מיין לייענער (און זיך) אַ גרויס דיסערוואַס אויב איך וואָלט נישט פרעגן איר עטלעכע פרייַטיק די 13-פֿאַרבונדענע שאלות. איר האָט, נאָך אַלע, געשריבן איינער פון די מערסט יקאָניק פילמס פון די גרויל זשאַנראַ.

איך האב געלייענט אז דו האסט געזאגט אז דו ביסט נישט באזונדער שטאלץ מיט דעם "קערי" נוסח סאָף. איז דאָס געביטן?

ו.מ.: איך האב קיינמאל נישט געזאגט אז איך בין נישט שטאלץ דערמיט; עס איז נאָר אַז עס איז יקאָניק און נאָך עס איז כּמעט יידעניקאַל צו די סאָף פון קערי. עס געארבעט פֿאַר קערי און עס טאַקע געארבעט פֿאַר אונדז. עס זענען אנדערע אָריגינעל עלעמענטן אין די סקרינפּליי וואָס איך בין פיל מער שטאָלץ איז אַלע ... ווי אַלע פון ​​טאָם סאַוויני ס ווערק.

iH: איר האָט גערעדט וועגן עטלעכע יידיאַז פֿאַר אנדערע סעטטינגס פֿאַר פרייַטיק פארן זיך באזעצן אויפן זומער־לאגער. זענען געווען קיין אנדערע וואָס איר האָט אנגעהויבן צו מאַכן פלייש אָדער אין דיין מיינונג אָדער אויף פּאַפּיר?

VM: איך האָבן בייַ מינדסטער צוויי בלעטער פון מעגלעך ערטער. איך האָב גאָרנישט אָנגעהויבן ביז איך און שאָן האָבן געקענט שטימען אויף אונדזער אָרט. ווען איך געזאגט "זומער לאַגער איידער עס עפֿנט זיך" ער האט יאָ און אַוועק איך געגאנגען.

iH: איז די Van Voorhees מיידל איר האָט באַקומען דעם נאָמען פון עמעצער מיט וואָס איר האָט אַ positive אָדער נעגאַטיוו שייכות?

VM: ניט. איך נאָר לייקט דעם נאָמען אין אַלע זייַן האָלענדיש און באַססאָ פּראָפונדאָ געזונט.

iH: איר האָט גערעדט וועגן אַז ערידזשנאַלי איז מער צו די שייכות צווישן סטיוו און אַליס. קענען איר דערקלערן וואָס דאָס וואָלט האָבן ינוואַלווד? קיין באַזונדער סינז וואָס איר קענען צוריקרופן?

VM: איר זענט קידינג, רעכט? 1979 און איר ווילן מיר צו געדענקען סינז וואָס קיינמאָל געמאכט עס אויף פאַרשטעלן? ווי 35 יאָר צוריק? איך קען קוים געדענקען וואָס איך האָב נעכטן מיטאָג. אויב איך וואָלט לייענען זיי הייַנט, איך וואָלט מיסטאָמע רייטלענ ווייַל איך האָבן געלערנט אַ פּלאַץ אין אַלע די יאָרן. (אויך: געדענקט אז איך האב געארבייט אויף אן יבם סעלעקטריק און פאפיר. שון האט געהאט די איינציגסטע קאפיער. כ'האב נישט געהאלטן עפעס וואס איז רעדאקטירט געווארן.)

יה: אין קריסטאַל לייק מעמאָריעס, איר טיילן אַן אַנעקדאָט וועגן וואַטשינג פרייַטיק מיט אַ וילעם און ווי טשילינג די געזונט פון יעדער סקרימינג אין די סוף איז געווען. ווו איז דער מאָמענט אויף דיין רשימה פון גראַטיפייינג לעבן געשעענישן?

VM: גלייך דאָרט מיט דריי שרייבן טימז פֿאַר אַלע מיינע קינדער ווען מיר געגאנגען אַוועק מיט 3 עממיס און ערגעץ הינטער מיין 50^thחתונה יאָרטאָג און די געבורט פון מיין צוויי זין און איין אייניקל.

iH: איר דערמאנט אויך סיסקל'ס בארימטע רעצענזיע, אין וועלכן ער האט געגעבן די לייענער בעצי פאלמער'ס אדרעס. דאָס סימז מעשוגע ווייַל Siskel און Ebert 'ס קרייצצוג קעגן גרויל פילמס זיי דימד ווי אנפאלן אויף פרויען. ד א הא ט ע ר ארויסגעגעב ן א ן אמת ן פרויע ן אדרעס . ווי טאָן איר טראַכטן אַז וואָלט גיין איבער די טעג?

VM: זיי האָבן צו פאַרדינען אַ באַק און פיינט סעלז מער ווי לאַווינג. איך האָב באַקומען מער כבוד פון פרויען קריטיקערס וואָס האָבן געלויבט מיר פֿאַר מיין רעצייעך זיין אַ פרוי. איך מוז זאָגן אַז איך בין סופּער שטאָלץ פון בעטסי ס ווערק און די פאַקט אַז אַ מוטער 'ס נקמה איז געווארן יקאָניק. זי האָט קיינמאָל אַמאָל געבעטן אַ מענטש צו טאָן איר אַרבעט פֿאַר איר. זי איז די מוטער איך שטענדיק געוואלט.

iH: איך האָב געלייענט עטלעכע ינטערוויוז מיט איר, ווו איר זאָגן איר האָט קיינמאָל וואָטשט קיין פון די סיקוואַלז, אָבער די זענען פון עטלעכע מאָל צוריק. אין דיין קראַנט פאַסעבאָאָק פּראָפיל פאָטאָ, איר האַלטן אַ דזשייסאַן געמעל מיט די האָקי מאַסקע. האָבן איר געגעבן אין און וואָטשט קיין פון די פילמס? אויב אזוי, וואס מיינט איר?

VM: אויב די האָקי מאַסקע איז די ייקאַן פֿאַר די דינאַסטי איך אנגעהויבן, אַזוי זיין עס. ווי פֿאַר די סיקוואַלז, עס איז ווי וואַטשינג אן אנדער מענטש פאטער דיין קינדער.

iH: ווען פרייַטיק די 13 איז געווען "רימאַד" אָדער "רעבאָאָטעד" אויב איר בעסער וועלן, אַסומינג איר געוואוסט אַז דער פֿילם איז באַשערט, וואָלט איר בעסער וועלן זיי סטאַק מער ענג צו דיין דערציילונג מיט די מאַם איז די רעצייעך?

VM: איר זענט זיכער.