צי איר האָבן אַ ליבע פֿאַר וואַמפּיירז? אָדער נאָר דראַקולאַ זיך? נו קוק ניט ווייַטער, מחבר טשאַרלעס י באַטלער איז ניט פרעמדער צו דעם גאַנג וואָס האט אויסגעשטרעקט איבער די לעצטע יאָרהונדערט. באַטלער האָט לעצטנס געענדיקט זיין נייַע בוך וואַמפּיירז; די לעצט הונט. דער בעסטער וועג איך קענען באַשרייַבן אַזאַ אַ יינציק בוך איז דורך ריפערינג צו עס ווי די ינפיניטיווע ענציקלאָפּעדיע אויף פֿילם וואַמפּיירז. דאָס בוך וועט דערהייַנטיקן באַטלער ס פריערדיקן דריי וואַליומז, די ראָמאַנס פון דראַקולאַ, וואַמפּיירז אומעטום און וואַמפּיירז אונטער די האַמער. באַטלער ניט בלויז דייווז אין די טיפענישן מיט וואַמפּיר פילמס איבער אַ יאָרהונדערט אַלט, ער נעמט אונדז צו מאָדערן קינאָ אַזאַ ווי ונדערוואָרלד און דייַברעאַקערס. באַטלער צו אַרומנעמען לייענער מיט זיין וויסן און אַנבלושינג געשמאַק פֿאַר די מעמעראַבאַל פילמס. באַטלער ס רעצענזיעס זענען גרינג פֿאַר די אויגן און זיין קאַנקלוזשאַנז וועגן די נאָוטאַבאַל פילמס וועט באשטימט באַקומען די אינטערעס פון די לייענער. פילע פון ​​די פילמס וועט זיין צוגעגעבן צו די לייענער ס מוזן-זען רשימה. אָן דורכפאַל, באַטלער איז אַ פאָכער וואָס פאַרמאָגן די פיייקייט צו האַלטן די לייענער פאָוקיסט ביז דעם סוף. איך וויסן אַז איך וואָלט הנאה מער ביכער פון דעם קאַליבער אויף אנדערע מאָנסטערס אין די וניווערסאַל פראַנטשייז. איך בין געוועט אַז באַטלער וועט מאַכן מער ראַש מיט ביכער ענלעך צו זיין וואַמפּיר עסקאַפּיידז אין דער צוקונפֿט.

טשאַרלעס E. באַטלער איז געווען גנעדיק גענוג צו געבן iHorror אַן ויסשליסיק אינטערוויו וועגן זיין ינספּעריישאַנז הינטער די שרייבן און אַ בליק אין זיין צוקונפֿט פּראַדזשעקס. וואַמפּיר פאַנס נאָכגעבן!

גרויל: דאנק איר פֿאַר שמועסן מיט אונדז. קענען איר זאָגן אונדזער לייענער און דיין פאַנס אַ ביסל וועגן זיך און ווי איר האָט זיך אינטערעסירט אין דעם זשאַנראַ?

טשאַרלעס ע. באַטלער:  איך בין געבוירן און אויפשטיין אין די צפון פון ענגלאַנד. איך געווארן כוקט אויף פאַנטאַזיע ווען איך דיסקאַווערד מאַרוועל קאַמיקס אין אַ דאָקטער ווארטן צימער. די 70 ס און 80 ס זענען געווען אַ גרויס צייט פֿאַר טעלעוויזיע און איך געדענקען אַז איך קען זען די אַלט וניווערסאַל גרויל קינאָ און אַפּוינטמאַנט מיט מורא פֿילם אַנטאַלאַדזשיז אויף פרייטאג און שבת נעכט. איך האָב פֿײַנט די גרענעצן פֿון דער שול, בין איך אַוועק אין 16 יאָר און אין די לעצטע דרײַסיק יאָר האָב איך מסתּמא געפּרוּווט מײַן האַנט בײַ יעדן באַשעפטיקונג. איך האב שוין צייכענונג - זיך געלערנט - פֿאַר ווי לאַנג ווי איך קען געדענקען און איך האָבן אַ קורץ שטעכן אין פרייַ קאָמיקער ביכער. איך אנגעהויבן אַקטינג לאָוקאַלי אין די פרי 1990 ס און האָבן טרעד די באָרדז ניישאַנווייד. איך האב זיך באוויזן ווי גיין אויף אין פילע טעלעוויזיע ווייַזן און געשריבן און געשאפן מיין אייגענע בינע פיעסעס און האט פילמס געוויזן אין די יו. עס. וואַמפּיר קאַנווענשאַנז. ווען איך האָב אָנגעהויבן שרײַבן, האָט עס געפֿירט כּעס און דעפּרעסיע, ווען מען האָט ווידער געמאַכט אַרבעטלאָז. מייַן ערשטער בוך, די ראָמאַנס פון דראַקולאַ, איז ארויס ינדיפּענדאַנטלי אין 2010 נאָך באקומען 48 רידזשעקשאַנז פון ווערלדווייד פֿאַרלאַגן. איך בין שטענדיק געווען דער גרעסטער פאָכער פון דראַקולאַ. יראָניקאַללי, אַז ערשטער קאָמיקער בוך וואָס איך פּיקט זיך איז געווען Marvel UK's Dracula Lives אַרויסגעבן נומ 2. זינט די ארויסגעבן פון מיין ערשטער בוך, איך האב געשריבן קאַונטלאַס אַרטיקלען פֿאַר וועבסיטעס און מאַגאַזינז און מיין ערשטער דריי ביכער האָבן די דיסטינגקשאַן פון זייַענדיק געשטעלט אין די שטאַט לענדינג ביבליאָטעק פון סאָוטהערן אַוסטראַליאַ! איך האב זיך באוויזן אין Whitby ס באַרימט Bram Stoker אינטערנאציאנאלע פילם פעסטיוואַל אין 2014 און סעלינג אַרטוואָרק און ביכער און אַ נייַע טעלעוויזיע סעריע אין די אַרבעט גערופן Fragments of Fear פֿעיִקייטן מיין קורץ גרויל געשיכטע לייענען אויף פילם דורך האַמער יקאָן קאַראָלינע מונראָ.

יה: איר האָט אַ אַמייזינג אַרבעט מיט דער צוגרייטונג און פאָרשונג פֿאַר דיין בוך וואַמפּיירז; די לעצט הונט. ווי לאַנג האט עס נעמען איר צו פאַרענדיקן דעם פּרויעקט?

CB: וואַמפּיירז; די לעצט הונט איז געווען געשריבן אין וועגן אַ יאָר - געבן אָדער נעמען - איך איז געווען דזשאַגאַלינג מיט דריי ביכער און דעם איינער פּיפּט די אנדערע צוויי אין די פּאָסטן. איך האָב געהאט אַלע מיין מאַטעריאַל צו האַנט און פאַרטיק עס. אַז איז עטלעכע מער עצה, שטענדיק האָבן אַ פּרויעקט אויף די צוריק בערנער צו געבן פאַרשיידנקייַט.

יה: וואָס איז געווען די מערסט טשאַלאַנדזשינג מאָמענט ווען שרייבן ספּאַסיפיקלי וואַמפּיירז; די לעצט גייעג?

CB: באַשליסן וואָס צו שטעלן אין און וואָס צו לאָזן אויס. איך רעדאַגירן מיין אייגענע ווערק און אילוסטרירן די בילדער. ווי עס איז געווען אַ קאַנטיניויישאַן פון צוויי ביכער, די ראָמאַנס פון דראַקולאַ און וואַמפּיירז אומעטום; די העכערונג פון די פֿילם ונדעאַד, איך איז געווען אַווער אַז די בוך קען נעמען סטשיזאָפרעניק פּראָפּערטיעס, אָבער איך טראַכטן די צוויי וואָג זיך איצט. איך בין שטילערהייט שטאָלץ מיט דעם פאַרטיקן רעזולטאַט.

יה: וואַמפּיירז; די לעצט הונט גיט אַ זייער גענוי און ווונדערלעך רעצענזיע פון ​​וואַמפּיר פילמס, ספּעציעל די פאָוקיסינג אויף דראַקולאַ. דאָס בוך איז דער חלום פון אַ וואַמפּיר באַפף. ווען איר ערשטער סטאַרטעד דעם פּרויעקט, האָט איר וויסן אַז עס וועט זיין אַזוי גרונטיק? איז דיין פאַרטיק פּראָדוקט דיין אָריגינעל זעאונג? אָדער איז עס געווען פיל מער?

CB: עס איז געווארן מער און ווייניקער ווי דערוואַרט. דער ווייניקער אַספּעקט איז אַז עס זענען נאָך אַ ביסל קינאָ וואָס איך געוואלט צו דיסקוטירן אָבער די פּלאַץ דארף וואָלט האָבן געווען פענאָמענאַל. אויף די positive טאָן, איך איינגעזען נאָך איך האָבן פאַרטיק עס אַז אַלע די דראַקולאַ פילמס ריוויוד זענען ערשטער מאָל באריכטן אין דרוק פֿאַר די קלאַסיש פילמס געדאַנק פאַרפאַלן אויף אייביק. דער וניווערסאַל שפּאַניש שפּראַך פֿילם פֿאַר בייַשפּיל. איז דיסקאַסט ווי אַן אומאָפּהענגיק אונטערנעמונג, קעגן צו זיין לייבאַלד ווי די בעלאַ לוגאָסי דאַפּפּלעגאַנגער - אַ מאָניקער וואָס הינט דעם העכער פילם יעדער שריט פון די וועג. א גרויס קו איז געווען ביכולת צו זען די לילאַ פּלייַהאָוסע טעאַטער פּראָדוקציע פון ​​​​דראַקולאַ און אַרייַננעמען עס אין דעם באַנד. איך בין נישט זיכער אויב שרייבערס אלץ פאַרשטיין זייער פול זעאונג אויף די פּאַפּיר, אָבער איך געקומען שיין נאָענט מיט דעם.

יה: אויף וואָס אַרבעט איר איצט? וואָס איז דיין ווייַטער פּרויעקט?

CB: איך האָבן שטעלן די וואַמפּיר אין פילם צו בעט פֿאַר איצט מיט וואַמפּיירז; די לעצט הונט. איך קאַנסאַנטרייט מיין בליק אויף די ווערוואָלף אין קינאָ מיט אַ בוך מיטן טיטל ווערעוואָלוועס; די קינדער פון די פול לבנה. דער בוך קאָווערס די פערי שרעק פון ווי ווייַט צוריק ווי וניווערסאַל קינאָ 'דער ווערעוואָלף פון לאָנדאָן און דער וואלף מענטש און גייט אויף צו רעדן וועגן קלאַסיש פילמס די קללה פון די ווערוואָלף, די כאַולינג און אַן אמעריקאנער ווערעוואָלף אין לאָנדאָן. עס ענדיקט זיך פול קרייַז מיט די Benicio Del Toro פֿילם, The Wolfman.

יה: איז עס אַ טעמע איר וואָלט קיינמאָל שרייַבן וועגן ווי אַ מחבר? אויב אַזוי, וואָס איז עס?

CB: איך בין טאַקע נאָר געפֿינען מיין פֿיס ווי אַ שרייבער. מיינע ביכער קאָנצענטרירן זיך בלויז אויף אַ דערמאָנונג-באזירט רעקאַפּ פון אַלע די פילמס וואָס ינספּייערד מיין שעפעריש דזשוסאַז. איך האָבן אַ ראָמאַן אויף די צוריק בורנער און עס מאל סאַפּרייזיז מיר וואָס איך בין געצווונגען צו האָבן מיין אותיות צו דערגרייכן אַ גוט געשיכטע. ווי אַ יונגערמאַן, איך קען נישט זאָגן וואָס טעמע וואָלט נישט אינטערעסירן מיר אין דער צייט. איך האָב צו פיל שפּאַס.

יה: איז גרויל דער איינציקער זשאַנער וואָס איר האָט געשריבן? איז עס דיין באַליבסטע?

CB: ביז איצט, די פילם ביכער זענען די בלויז זאכן וואָס איך האָבן געשריבן. איך האָבן די ראָמאַן ווי ספּעסיפיעד אויבן און איך וואָלט ווי צו נעמען שרייבן און צייכענונג ווייַטער דורך ווענטשערינג אין גראַפיק ראמאנען. אבער דאָס איז וועג אין דער צוקונפֿט.

יה: אויב איר האָט צו קלייַבן, וואָס שרייבער וואָלט איר באַטראַכטן אַ מאַדרעך?

CB: עס זענען אַזוי פילע אין ביכער און קאָמיקער ביכער. די ראָמאַנס פון דראַקולאַ איז ינספּייערד דורך לייענען ווערק פון קים ניומאַן און סטיווען דזשאָנעס. איך האָב ליב ביכער געשריבן מיט גוט פּראָזע און שפּראַך און האָבן פילע העלדן. איך קען נישט קלייַבן אַ געווינער פון די שפּיץ פון מיין קאָפּ.

יה: וואָס שרייבן עצה טאָן איר האָבן פֿאַר אנדערע אַספּיירינג מחברים?

CB: גיי אן! מאַכט זיכער אַז דאָס איז וואָס איר ווילט. אויב עס איז, הנאה עס און שרייַבן עפּעס איר זענט צופֿרידן מיט. אויב איר ווי עס, גיכער זענען אַז עמעצער אַנדערש וועט. דער אַלטער טרוים; עס איז שטענדיק פּלאַץ אין די שפּיץ, איז מיסטאָמע אמת. אבער צו באַקומען דאָרט נעמט שווער אַרבעט. ווי אַ פרייַ, דיין שווער אַרבעט סטאַרץ נאָך די שרייבן. די פּירסעם פאדערונגען זענען שאַקינג און אַז איז ווו די פאַקטיש אַרבעט ליגט. דו זאלסט נישט באַזע דיין שריפטן אויף די געלטיק געווינס. אויבן אַלע, גלויבן אין זיך און דיין אַרבעט און קיינמאָל געבן אַרויף. איר קענען טאָן עס!

 

קענען ניט באַקומען גענוג פון דעם באָכער? צי ניט מורא, Charles E. Butler קענען זיין געפֿונען איבער די וועב:

Facebook: די ראָמאַנס פון דראַקולאַ

Facebook: וואַמפּיירז אונטער די האַמער

Facebook: וואַמפּיירז; די לעצט הונט

Facebook: וואַמפּיירז אומעטום; די העכערונג פון די פֿילם ונדעאַד

@טוויטער

Charles E. Butler ס אַרטוואָרק אויף פּינטרעסט

Charles E Butler ס בלאָג - HubPages

באַטלער ס ביכער זענען בנימצא פֿאַר קויפן אויף די וועב: די ראָמאַנס פון דראַקולאַ, וואַמפּיירז אומעטום; די העכערונג פון די פֿילם ונדעאַד, וואַמפּיירז אונטער די האַמער און וואַמפּיירז; די לעצט הונט