סקינאַמאַרינק איז ווי אַ וואַקינג נייטמער. א פילם וואָס פילז ווי עס איז טראַנספּאָרטאַד אין דיין לעבן ווי אַ געשאלטן VHS טייפּ, עס טרייזט די וילעם מיט שיטער וויזשאַוואַלז, קריפּי ווהיספּערז און ווינטידזש וויזשאַנז וואָס זענען דילייטפאַל ונערווינג.

עס איז אַן יקספּערמענאַל גרויל פילם - ניט גאַנץ די גלייך דערציילונג וואָס רובֿ וויוערז וועט זיין געוויינט צו - אָבער מיט די רעכט סוויווע (כעדפאָונז אין אַ טונקל צימער), איר וועט זיין טראַנספּאָרטאַד צו אַ דרעאַמסקאַפּע דרענטשט אין אַטמאָספער.

אין דעם פילם וועקן צוויי קינדער אין מיטן דער נאַכט צו געפֿינען אַז זייער פאטער איז פעלנדיק, און אַלע פֿענצטער און טירן אין זייער היים זענען פאַרשווונדן. בשעת זיי באַשליסן צו וואַרטן פֿאַר די דערוואַקסענער צו צוריקקומען, זיי פאַרשטיין אַז זיי זענען נישט אַליין, און אַ קול וואָס סאָונדס ווי אַ קינד בעק זיי.

איך גערעדט מיט סקינאַמאַרינקס שרייַבער / דירעקטאָר Kyle Edward Ball וועגן דעם פילם, מאכן נייטמערז און ווי פּונקט ער קראַפטעד זיין ערשטער שטריך.

---

Kelly McNeely: איך פֿאַרשטיין אַז איר האָט די יאָוטובע קאַנאַל, פון קורס, און אַז איר סאָרט פון דעוועלאָפּעד סקינאַמאַרינק פון דיין קורץ פילם, העק. קענען איר רעדן אַ ביסל וועגן דעם באַשלוס צו אַנטוויקלען דעם אין אַ שטריך-לענג פילם און ווי דער פּראָצעס איז געווען? איך פאַרשטיי אַז איר האָט אויך געטאָן עטלעכע crowdfunding. 

Kyle Edward Ball: יאָ, פֿאַר זיכער. אַזוי בייסיקלי, אַ ביסל יאָרן צוריק איך געוואלט צו מאַכן אַ שטריך-לענג פילם, אָבער איך געדאַנק איך זאָל מיסטאָמע פּרובירן מיין סטיל, מיין געדאַנק, דער באַגריף, מיין געפילן, אויף עפּעס ווייניקער אַמביציעס ווי אַ קורץ פילם. אַזוי איך האָב העק,איך לייקט די וועג עס פארקערט אויס. איך האָב עס דערלאנגט צו אַ ביסל פעסטיוואַלס, אַרייַנגערעכנט פאַנטאַסיאַ, עס איז נישט אַרײַנגעקומען. אָבער, ניט געקוקט אויף דעם וואָס עס איז מיר געראָטן, האָב איך געפילט אַז דער עקספּערימענט האָט געאַרבעט און איך קען עס דרוקן אין אַ שטריך. 

אַזוי פריער אין דער פּאַנדעמיק, איך געזאגט, אָוקיי, איך וועל פּרובירן דאָס, אפֿשר אָנהייבן שרייבן. און איך געשריבן אַ שריפט איבער אַ ביסל חדשים. דערנאך באלד דערנאָכדעם, אנגעהויבן אַפּלייינג פֿאַר גראַנץ, אאז"ו ו. האט נישט באַקומען קיין פון די גראַנץ, אַזוי יבערגאַנג אין crowdfunding. איך האָבן אַ זייער נאָענט פרייַנד וואָס האט הצלחה קראַודפאַנדאַד פריער, זיין נאָמען איז אַנטאַני, ער האט אַ גאַנץ רעספּעקטעד דאַקיומענטערי גערופן די שורה פֿאַר טעלוס סטאָרי היווע. און אַזוי ער געהאָלפֿן מיר דורך דעם.

הצלחה קראַודפאַנדאַד גענוג געלט, און ווען איך זאָגן crowdfund, ווי, פון די אָנהייב, איך געוואוסט אַז עס וואָלט זיין מיקראָ בודזשעט, רעכט? איך געשריבן אַלץ צו אַרבעטן אין אַ קליינטשיק, קליינטשיק, קליינטשיק בודזשעט, איין אָרט, בלאַ, בלאַ, בלאַ. הצלחה קראַודפאַנדאַד, פארזאמלט אַ זייער קליין אַרבעט גרופּע, נאָר איך, מיין דאָפּ און מיין אַסיסטאַנט דירעקטאָר, און די מנוחה איז געשיכטע.

Kelly McNeely: און ווי האָט איר באַקומען דיין וועג אין דעם ספּעציפיש סטיל פון פילממאַקינג? עס איז אַזאַ אַ יקספּערמענאַל נוסח, עס איז נישט עפּעס איר זען זייער אָפט. וואָס האָט איר געבראכט צו דעם סטיליסטיק אופֿן? 

Kyle Edward Ball: עס איז געשען דורך צופאַל. אַזוי פריער העק און אַלץ, איך סטאַרטעד אַ יאָוטובע קאַנאַל גערופן Bitesized Nightmares. און דער באַגריף איז געווען, מענטשן וואָלט באַמערקן מיט נייטמערז וואָס זיי האָבן געהאט, און איך וואָלט ריקריייט זיי. 

איך בין שטענדיק געווען געצויגן צו אַן עלטערע סטיל פון פילממאַכן. אַזוי 70 ס, 60 ס, 50 ס, גיין צוריק אַלע די וועג צו וניווערסאַל גרויל, און איך האָבן שטענדיק געדאַנק, איך ווינטשן איך קען מאַכן קינאָ וואָס געקוקט און פּעלץ ווי אַז. 

אויך, בעשאַס די פּראַגרעשאַן פון מיין יאָוטובע סעריע, ווייַל איך קען נישט אָנשטעלן פאַכמאַן אַקטערז, איך קען נישט טאָן דאָס, איך קען נישט טאָן דאָס, איך האָבן צו טאָן אַ פּלאַץ פון טריקס ווי ווייַט ווי ימפּלייינג קאַמף, ימפּלייינג בייַזייַן, POV, צו דערציילן אַ געשיכטע אָן וואַרפן. אָדער אפילו מאל, נישט די צונעמען גאַנג, נישט די צונעמען פּראַפּס, אאז"ו ו. 

און עס איז געווען מאָרפעד איבער צייַט, דעוועלאָפּעד אַ ביסל פון אַ קולט ווייַטערדיק - און ווען איך זאָגן קולט ווייַטערדיק, ווי נאָר אַ פּאָר פון פאַנס וואָס האָבן וואָטשט די ווידיאס איבער צייַט - און דיסקאַווערד איך טאַקע לייקט עס. עס איז אַ זיכער ומגעלומפּערט צו ניט דאַווקע ווייַזן אַלץ, און יבערגאַנג דאָס אין שטאָפּן ווי סקינאַמאַרינק.

Kelly McNeely: עס דערמאנט מיר אַ ביסל פון הויז פון לעאַוועס אַז טיפּ פון ווייב -

Kyle Edward Ball: יאָ! איר זענט נישט דער ערשטער מענטש צו ברענגען דאָס. און איך האב למעשה קיינמאל נישט געלייענט הויז פון לעאַוועס. איך װײס װאָס עס איז װײַל, דאָס הויז איז גרױסער אינעװײניק װי אינדרויסן, בלאַ־בלאַ־בלאַ. רעכט. אָבער, יאָ, פילע מענטשן האָבן געבראכט דאָס. איך טאַקע זאָל לייענען עס אין עטלעכע פונט [לאַפס].

Kelly McNeely: עס איז אַ ווילד לייענען. עס נעמט איר אויף אַ ביסל פון אַ נסיעה, ווייַל אפילו פּונקט ווי איר לייענען עס, איר האָבן צו ווי צו דרייען דעם בוך און סאָרט פון שפּרינגען הין און צוריק. עס איז שיין ציכטיק. איך טראַכטן איר וואָלט הנאה עס. איך האב ליב אז דו האסט דערמאנט נייטמערס און נייטמערס פון קינדהייט באזונדער, פארשווינדענע טירווייז וכו' ווי האסטו דאס אויסגעפירט אויף א מייקרא בודזשעט? ווו איז עס פילמד און ווי האָט איר מאַכן אַלע וואָס פּאַסירן?

Kyle Edward Ball: איך האָב עקספּערימענטירט מיט רודאַמענטערי ספּעציעל יפעקץ ווען איך איז געווען טאן מיין יאָוטובע סעריע. און איך האָב אויך געלערנט אַ טריק ווו אויב איר שטעלן גענוג קערל אויף שטאָפּן, עס כיידז אַ פּלאַץ פון ימפּערפעקשאַן. וואָס איז וואָס אַ פּלאַץ פון עלטערע ספּעציעל יפעקץ - ווי מאַט פּיינטינגז און שטאָפּן - זיי לייענען געזונט, ווייַל עס איז מין פון גרייני, רעכט? 

אַזוי איך האָב שטענדיק געוואלט צו פילם אין דעם הויז אין וואָס איך געוואקסן, מיין עלטערן נאָך לעבן דאָרט, אַזוי איך איז געווען ביכולת צו באַקומען זיי צו שטימען צו דרייען דאָרט. זיי זענען געווען מער ווי שטיצן. איך כייערד די געשטאַלט צו טאָן דאָס אויף אַ גאַנץ נידעריק בודזשעט. די מיידל וואָס שפּילט Kaylee איז פאקטיש, איך טראַכטן, מין פון טעקניקלי מיין גאָט טאָכטער. זי איז מיין פרייַנד עמאַ ס קינד. 

אזוי אויך אן אנדער זאַך, מיר האָבן נישט רעקאָרדעד קיין געזונט אין דעם מאָמענט. דער גאַנצער דיאַלאָג וואָס איר הערט אין דעם פֿילם איז געווען די אַקטיאָרן זיצן אַראָפּ אין מיין עלטערן לעבעדיק צימער, גערעדט אין ADR. אַזוי עס זענען נאָר אַ בינטל פון קליין טריקס מיר האָבן צו טאָן דאָס אויף אַ סופּער נידעריק בודזשעט. און דאָס אַלץ האָט זיך אויסגעצאָלט און האָט טאַקע דער מיטל העכער. 

מיר שאָס עס איבער זיבן טעג, מיר האָבן בלויז איין טאָג די אַקטערז אויף שטעלן. אַזוי אַלץ איר זען וואָס ינוואַלווז אָדער די אַקטערז רעדן אָדער אויף פאַרשטעלן, דאָס איז געווען אַלע שאָס אין איין טאָג, מיט די ויסנעם פון די אַקטריסע דזשאַמיע הילל, וואָס פיעסעס די מוטער. זי איז געווען שאָס און רעקאָרדעד איבער ווי, איך טראַכטן אַ דריי פיר שעה צייַט אויף דער פערט טאָג. זי האט אפילו נישט ינטעראַקטיד מיט די אנדערע אַקטערז. 

Kelly McNeely: און איך ווי אַז עס איז אַ געשיכטע וואָס איז אַ מין פון דערציילט דורך געזונט, נאָר ווייַל פון די וועג וואָס עס איז דערלאנגט און ווי עס איז פילמד. און דער געזונט פּלאַן איז גלייבן. איך איז געווען וואַטשינג עס מיט כעדפאָונז אויף, וואָס איך טראַכטן איז מיסטאָמע דער בעסטער וועג צו אָפּשאַצן עס מיט אַלע די וויספּערינג. קענען איר רעדן אַ ביסל וועגן דעם געזונט פּלאַן פּראָצעס און ווידער, דערציילן אַ געשיכטע בלויז דורך געזונט, יסענשאַלי?

Kyle Edward Ball: אַזוי פון די אָנהייב, איך געוואלט אַז געזונט זאָל זיין וויכטיק. דורך מיין יאָוטובע קאַנאַל, פּלייינג מיט געזונט איז איינער פון מיין באַליבסטע טינגז. איך געוואלט עס זייער ספּאַסיפיקלי צו נישט נאָר קוקן ווי אַ פֿילם פון די 70 ס, איך געוואלט עס צו אַקשלי געזונט ווי עס. די פֿילם הויז פון די דעוויל דורך Ti West, עס קוקט ווי אַ 70 ס פֿילם, רעכט? אבער איך שטענדיק געדאַנק טאַקע, דאָס סאָונדס אויך ריין. 

אַזוי אַלע די אַודיאָ וואָס מיר האָבן פֿאַר דיאַלאָג איז רעקאָרדעד ריין. אבער דעמאָלט איך גראָב עס אַרויף. איך האָב גערעדט מיט מיין פרייַנד טאָם ברענט וועגן אָוקיי, ווי טאָן איך מאַכן דעם געזונט ווי אַודיאָ פון די 70 ס? ער מין פון געוויזן מיר אַ ביסל טריקס. עס איז גאַנץ פּשוט. דערנאָך, ווי ווייַט ווי אַ פּלאַץ פון די געזונט יפעקץ, איך אַקטשאַוואַלי געפֿונען אַ אוצר פון געזונט יפעקץ אין ציבור פעלד וואָס זענען רעקאָרדעד אין די 50 ס און 60 ס וואָס האָבן שוין געוויינט צו נאַוסאַם און האָבן אַז טיני פילן. 

דערצו האָב איך בייסיקלי אונטערגעלייגט די גאנצע פֿילם מיט כיס און ברומען, און אויך געשפילט מיט אים, אַזוי ווען עס שניידט פאַרשידענע סינז, עס איז אַ ביסל ווייניקער כייס, אַ ביסל ווייניקער ברומען. איך טראַכטן איך אַקטשאַוואַלי פארבראכט מער צייט אויף די געזונט ווי איך טאָן אויף אַקשלי קאַטינג דעם פֿילם. אַזוי יאָ, אין אַ נאַטשעל, דאָס איז ווי איך דערגרייכן דעם געזונט. 

אן אנדער זאַך אויך, איך בייסיקלי געמישט עס אין מאָנאָ, עס איז נישט אַ אַרומרינגלען. עס איז בייסיקלי צווייענדיק מאָנאָ, עס איז קיין סטעריאָו אָדער עפּעס אין עס. און איך טראַכטן עס מין פון נעמט איר אין דער תקופה, רעכט? ווייַל די 70 ס איך טאָן ניט וויסן אויב סטעריאָו טאַקע סטאַרטעד ביז די שפּעט 60 ס. איך וואָלט האָבן צו קוקן עס אַרויף. 

Kelly McNeely: איך ליב די עפנטלעך פעלד קאַרטאָאָנס וואָס זענען אויך געניצט, ווייַל זיי זענען אַזוי קריפּי. זיי בויען אַטמאָספער אין אַזאַ אַ גרויס וועג. די אַטמאָספער טאַקע מאכט אַ פּלאַץ פון די שווער ליפטינג אין דעם פילם, וואָס איז דער סוד צו בויען אַז קריפּי אַטמאָספער? ווייַל דאָס איז די הויפּט טשילינג פונט פון דעמאָלט פילם.

Kyle Edward Ball: אַם, אַזוי איך האָבן אַ פּלאַץ פון וויקנאַסאַז ווי אַ פילמייקער. ווי פילע פון ​​זיי. איך וואָלט זאָגן אַז אין אַ פּלאַץ פון וועגן, איך בין גאַנץ ינקאָמפּעטענט, אָבער מיין גרויס גרויס שטאַרקייַט וואָס איך האָבן שטענדיק געהאט איז אַטמאָספער. און איך טאָן ניט וויסן, איך וויסן ווי צו סווינג עס. איך בין טאַקע גוט אין די, דאָ ס וואָס איר קוק אין, דאָ ס ווי איר גראַד עס, דאָ ס ווי איר מאַכן אַ געזונט. דאָ ס ווי איר טאָן דאָס צו מאַכן עמעצער פילן עפּעס, רעכט. אַזוי איך טאָן ניט וויסן ווי, עס איז נאָר אַ ינטרינסיק צו מיר. 

מייַן קינאָ זענען אַלע אַטמאָספער ינדוסט. עס טאַקע קומט אַראָפּ צו קערל, געפיל, עמאָציע און ופמערקזאַמקייַט. די גרויס זאַך איז ופמערקזאַמקייַט צו דעטאַל. אפילו אין די שטימען פון די אַקטיאָרן זענען די מערסטע שורות פאַרשריבן אין שושקען; דאָס איז נישט געווען אַן צופאַל. דאָס איז אין דער אָריגינעל שריפט. און דאָס איז געווען ווייַל איך געוואוסט אַז דאָס וואָלט נאָר מאַכן עס פילן אַנדערש, אויב זיי וויספּערינג די גאנצע צייט.

Kelly McNeely: איך ווי די נוצן פון סאַבטייטאַלז צו גיין מיט אים אויך, און די סעלעקטיוו נוצן פון סאַבטייטאַלז. איר וויסן, זיי זענען נישט פאָרשטעלן דורך די גאנצע זאַך. אַז מוסיף צו די אַטמאָספער. ווי האָט איר באַשלאָסן וואָס וואָלט האָבן סאַבטייטאַלז און וואָס וואָלט נישט? און אויך, עס זענען פּאַרץ פון עס וואָס האָבן סאַבטייטאַלז, אָבער קיין געזונט.

Kyle Edward Ball: אַזוי די סאַבטייטאַלז זאַך, עס איז דערשייַנען אין דער אָריגינעל שריפט, אָבער וואָס אַודיאָ איז געווען אין סאַבטייטאַל און וואָס איז נישט יוואַלווד איבער צייַט. אָריגינאַללי, איך לייקט דער געדאַנק פון עס פֿאַר צוויי סיבות. איינער איז אַז עס איז די נייַע גרויל באַוועגונג אויף דער אינטערנעץ גערופן אַנאַלאָג גרויל, וואָס ינקאָרפּערייץ אַ פּלאַץ פון טעקסט. און איך האב שטענדיק געפונען עס קריפּי און אַננערווינג און זייער ענין פון פאַקט. 

אויב איר אלץ זען, ווי דעם נאַריש דיסקאָווערי דאַקיומענטערי ווו זיי דערציילן אַ 911 רופן, אָבער עס איז טעקסט פון עס, און איר קענען נישט טאַקע מאַכן אויס וואָס זיי זאָגן. עס ס קריפּי, רעכט? איך האָב אויך געוואָלט טיילן, וווּ מע האָט געקענט הערן גענוג מענטשן צו פֿאַרשטיין אַז עמעצער שעפּטשעט, אָבער איר האָט נישט געקענט פֿאַרשטיין וואָס זיי זאָגן. אבער איך האב נאך געוואלט אז מענטשן זאלן פארשטיין וואס זיי זאגן.

און לעסאָף, דער מענטש וואָס רעקאָרדירט ​​די אַודיאָ איז מיין גוט פרייַנד, יהושע בוכהאַלטער, ער איז געווען מיין אַסיסטאַנט דירעקטאָר. און ליידער, ער איז דורכגעגאנגען באַלד נאָך די פילמינג האט אנגעהויבן. און עס זענען אַ ביסל שטיק פון אַודיאָ וואָס איך מיסטאָמע קען האָבן ריקריייטיד וואָס איז נישט גאַנץ פּאַסיק. אַזוי אָדער די אַודיאָ איז נישט פּאַסיק אָדער מיסטאָמע דארף צו זיין שייַעך-רעקאָרדעד. אָבער אַנשטאָט צו רעקאָרדירן עס ווידער, איך טאַקע געוואלט צו נאָר נוצן דזשאָש ס אַודיאָ ווי אַ מעמאָריאַם צו אים, אַזוי איך נאָר שטעלן סאַבטייטאַלז. אַזוי עס זענען עטלעכע סיבות. 

Kelly McNeely: און פֿאַר די שאַפונג פון דעם סקינאַמאַרינק פאַרזעעניש, ערשטער אַוועק, איך יבערנעמען אַז ס אַ שרון, לויס און בראם דערמאָנען?

Kyle Edward Ball: אַזוי אַז ס ווי איך געקומען צו וויסן עס, און איך טראַכטן ווי רובֿ קאַנאַדיאַנס ערגעץ פֿון Gen X ביז Gen Z מין פון וויסן וועגן זיי. אַזוי עס איז אַ רעפֿערענץ צו דעם. אָבער אין דער זעלביקער וועג, דער פֿילם איז נישט פֿאַרבונדן מיט דעם [לאַפס]. 

די סיבה וואָס איך געקומען צו אַז, איז איך איז געווען וואַטשינג, איך טראַכטן עס איז געווען אַ קאַץ אויף אַ הייס צין דאַך. און עס זענען קינדער אין דעם פֿילם וואָס זינגען עס, און איך האט שטענדיק נאָר אנגענומען זיי האָבן ינווענטאַד עס. און דאן האב איך עס אויפגעזוכט און עס קומט אויס אז ס'איז ווי אן עלטערער ליד פון די יארהונדערט פון עפעס א מוזיקאל, וואס הייסט רשות הרבים, ניין? 

אַזוי די וואָרט מין פון שטעקן אין דיין קאָפּ ווי אַן אויער וואָרעם. און איך בין פּונקט ווי, אָוקיי, עס איז פּערזענלעך צו מיר, סענטימענטאַל צו אַ פּלאַץ פון מענטשן, עס איז אַ ומזין וואָרט, און עס איז אויך ווייג קריפּי. איך בין ווי, [טשעקס אַ בינטל פון ומזעיק באָקסעס] דאָס איז מיין אַרבעט טיטל. און דעמאָלט דער אַרבעט טיטל איז נאָר געווארן דער טיטל.

Kelly McNeely: איך האָב דאָס ליב. ווייַל יאָ, עס סאָונדס ווייגלי בייז אין זיין אייגענע פריילעך וועג. אַזוי וואָס ס ווייַטער פֿאַר איר?

Kyle Edward Ball: אַזוי שפּעטער דעם יאָר, איך וועל אָנהייבן שרייבן אן אנדער שריפט. מיר וועלן מיסטאָמע שפּילן אין עטלעכע אנדערע פילם פעסטיוואַלס אין אייראָפּע, וואָס מיר וועלן מעלדן אין עטלעכע פונט, און אַלעווייַ טעאַטער פאַרשפּרייטונג און סטרימינג. און בשעת דאָס איז געגאנגען אויף, איך שטענדיק געפֿינען אַז איך שרייַבן בעסטער ווען עס איז ווינטער אָדער האַרבסט, אַזוי איך וועט מיסטאָמע אָנהייבן שרייבן אַרום סעפטעמבער אָדער אקטאבער, די נאָכפאָלגן-אַרויף. 

איך בין ניט באַשלאָסן אויף וואָס פֿילם איך וועל טאָן. איך וואָלט ווי צו שטעקן מיט פילמינג אַן אַלט סטיל פֿילם הייַנט מין פון מאָטיוו. אַזוי איך האָבן עס אַראָפּ צו דרייַ קינאָ. דער ערשטער איז אַ וניווערסאַל פאַרזעעניש נוסח 1930 ס גרויל פֿילם וועגן די פּיעד פּייפּער. די רגע וואָלט זיין אַ 1950 ס וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק פֿילם, פרעמד אַבדאַקשאַן, אָבער מיט אַ ביסל מער דאָוגלאַס סירק. כאָטש איצט איך טראַכטן, אפֿשר מיר זענען צו באַלד צו nope קומען אויס פֿאַר וואָס. אפֿשר איך זאָל שטעלן אַז אויף די פּאָליצע פֿאַר אַ קליין ביסל, אפֿשר אַ ביסל יאָרן אַראָפּ די שורה. 
און דעמאָלט דער דריט איינער איז אן אנדער מין פון מער ענלעך צו סקינאַמאַרינק, אָבער אַ ביסל מער אַמביציעס, 1960 ס טעקניקאָלאָר גרויל פֿילם גערופן די צוריק הויז ווו דרייַ מענטשן באַזוכן אַ הויז אין זייער חלום. און דעמאָלט גרויל ינסוז.

---

סקינאַמאַרינק איז טייל פון פאַנטאַסיאַ אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַלס 2022 ליינאַפּ. איר קענען קאָנטראָלירן די סופּער קריפּי אַפיש אונטן!

פֿאַר מער וועגן Fantasia 2022, טשעק אונדזער רעצענזיע פון אַוסטראַליאַן געזעלשאַפטלעך ינפלואַנסער גרויל נעבעכל, אָדער דער קאָסמיש גרויל סלאַפּסטיק קאָמעדיע Glorious.