כאַרפּון איז טייל פון דער באַאַמטער סעלעקציע פון ​​די 2019 Fantasia International Film Festival, וואָס איז פליסנדיק אין מאָנטרעאַל, קוועבעק. עס איז אַ טאָט, טונקל און אָפט כילעריאַס טהריללער וואָס וועט שורלי כאַפּן אַדיאַנסאַז יבערראַשן. איך האָב די געלעגנהייט צו רעדן מיט שרייַבער / דירעקטאָר ראָב גראַנט וועגן דעם פילם, זיין גענעסיס און וואָס שרעקלעך מענטשן זענען פּונקט אַזוי פאַרשילטן טשיקאַווע.

איר קענט האַלטן אַן אויג פֿאַר מיין אינטערוויו מיט איינער פון די שטערן פון דעם פילם, מונראָ טשיימבערז, און אַ פול פילם רעצענזיע.

---

Kelly McNeely: ווו די גענעם האט דעם פֿילם קומען פון? 

ראָב גראַנט: פראַסטריישאַן, איז אפֿשר אַ גוט אָנהייב! איך האָב גערעדט מיט מיין פּראָדוצירער מייק פּעטערסאָן און זיך באַקלאָגט וועגן דעם מצב פון קינאָ וואָס איך האָב געמאַכט אָדער וווּ איך בין געווען. איך האָב אים געזאָגט, אַז איך וויל נאָר מאַכן עפּעס ווו איך קען גיין צעבראכן, און איך פּיטשט אים דער געדאַנק פון פּאָלאַנסקי מעסער אין די וואסער דורך וועג פון סיינפעלד אותיות. איך האָב פּונקט פאַרטיק שיסערייַ אַ פריערדיקן פּרויעקט, און דאַן עס פּונקט מין פון; אין פיר וואָכן מיר האָבן אַ ערשטער פּלאַן. איך'ד פאַרטיק לעבעדיק אין די סוף פון אויגוסט / פרי סעפטעמבער, און איך געהאט אַ פּלאַן צו מיין פּראָדוצירער מייק דורך אקטאבער, און מיר זענען שיסער דורך יאנואר, אַזוי עס געקומען צוזאַמען געשווינד.

און עס איז נישט ווי דער געדאַנק געקומען צו מיר, ווען איך יוזשאַוואַלי שרייבן אַ שריפט, עס נעמט מיר וועגן 2 יאָר פון דער ערשטער געדאַנק ביז די צייט איך שטעלן עס אויף פּאַפּיר, אַזוי ווען איך טאַקע שרייבן דעם פּלאַן, עס איז שוין שיין געזונט געדאַנק אויס. אַזוי עס איז נישט ווי עס נאָר משוגע. אָבער איך האָב געוואוסט ווען מיר שרייבן עס און ווען איך פּיטשינג צו מייק, ווי, איך ווילן צו טאָן אַלע די טינגז וואָס איך'ווע געווען צו דערשראָקן אָדער האָבן נישט געפרוווט ביז אַהער, אין פאַל דאָס איז מיין לעצטע פֿילם. אַזוי איז כאַרפּון סטאַרטעד מיט מיר.

קמ: האט איר שטענדיק בדעה צו האָבן דעם סאָרט פון טונקל קאַמידי סטרייק צו אים, אָדער איז דאָס געקומען ווען איר שרייבט עס?

RG: דאָס איז באשטימט ארויס ווייַל דער אָריגינעל גענעסיס פון עס איז געווען ווען איך ערשטער לייענען וועגן Richard Parker צופאַל און איך געדאַנק; אויב די מענטשן געוואוסט וועגן דעם צופאַל, דאָס וואָלט זיין כילעריאַס. אַזוי פֿאַר מיר עס איז געווען שטענדיק ווי, די שלעכט גליק איז אַזוי שטאַרק אַז איר קענען ניט העלפֿן אָבער לאַכן. דאָס איז געווען מין פון מיין ערשטער גענעסיס, געוואוסט אַז עס מוזן זיין אויף דעם וועג. עס איז אויך איינער פון די טינגז, ווי… איך געוואקסן וואַטשינג ריטשארד סט קלער, איך ליבע צו הערן צו מענטשן רעדן. איך האָב איינגעזען אַז איר דאַרפֿן אַ ביסל לעבעדיק אין עס, אַנדערש איך בין באַזאָרגט אַז איך נאָר נודנע מענטשן. דאָס איז די זאַך מיט זשאַנראַ - איך וואָלט ווי צו מאַכן אַ גלייַך דראַמע, אָבער איך בין דערשראָקן אַז איך וועל נודנע מענטשן. אַזוי, יאָ, לאָזן אונדז טשאַק אין עטלעכע משוגע שטאָפּן. 

קמ: עס אַרבעט טאַקע גוט. מיט דער דערציילונג, איז געווען אַז עפּעס אַז געקומען אויס פון פעלן צו שאָקלען עס אַ ביסל און מאַכן עס נישט אַזוי שווער, אָדער זענען איר שטענדיק מין פון ינטענדינג צו האָבן אַז אין עס?

RG: די דערציילונג איז געווען אין דער ערשטער פּלאַן. די כוונה איז געווען שטענדיק - פֿאַר מיר סייַ ווי סייַ - ווען איר האָט דריי מענטשן וואָס האָבן זיך באַקאַנט פֿאַר אַזוי לאַנג, זיי האָבן די סטענאָגראַפיע וואָס איז נישט זייער גוט צו די עקספּאָסיטיאָנאַל דיאַלאָג. אַזוי איך טאַקע טאַקע געוואלט צו ריליי די צוויי זייַענדיק ווי "היי, געדענקט די מאָל מיר האבן דאָס?". אַזוי די דערציילונג איז געווען שטענדיק מענט צו מאַכן אַלע די ויסשטעלן פון די וועג, אַזוי ווען מיר באַקומען צו די אותיות, זיי קענען שפּילן ווי זיי זאָל.

אָריגינאַללי, עס איז געווען אַ פּלאַץ מער אויף-די-נאָז, אָבער עטלעכע פון ​​די טעמעס און יידיאַז זענען געווען פינצטער. מיר האָבן דורכגעקאָכט 4 אָדער 5 פאַרשידענע קולות, טעסטינג עס, פאַרשידענע לעוועלס פון טרוקן וויציקייַט און הומאָר. מיר האָבן טעסטעד סקרינינגז און איינגעזען אַז אויב דער דערציילער ריכטער די אותיות צו האַרב, דאָס וואָלט אויך די וילעם, אַזוי מיר האָבן צו טאַקע יבערקוקן עס. עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון יטעריישאַנז. 

קמ: און ווי האָט איר געפֿונען ברעט געלמאַן? איז ער אריין, האסטו אים אריינגעברענגט ...?

RG: ער געקומען אין אַ וואָך איידער מיר פּרעמיערע אין ראַטערדאַם. אַזוי מיר געפֿונען אונדזער פּרעמיערע טאָג אויף ניטל טאָג אָדער דער טאָג נאָך - באָקסינג טאָג אפֿשר - און מיר זענען פּרעמיערע אין די סוף פון יאנואר, און מיר נאָך האָבן ניט פאַרטיק אונדזער דערציילונג אָדער איז געווען געשריבן רעכט. אַזוי אַז די גאנצע ניטל יום טוּב איז געווען פארבראכט סקראַמבאַלינג, שייַעך-שרייבן און באַקומען עס רעכט. און ענדלעך, ווי די וואָך איידער ראַטערדאַם, Gelman מסכים צו קומען אויף ברעט.

איך האָב צו פליען אַראָפּ צו לאַ, רעקאָרדירן די דערציילונג און רעדאַגירן עס אויף די פלאַך די זעלבע טאָג און דאַן פליען מיט די שווער פאָר - דער בלויז קאָפּיע פון ​​אים מיט אים אין עס - צו ראַטערדאַם. אונדזער צוויי פאַרוואַלטונג קאָמפּאַניעס - 360 פאַרוואַלטונג - וואָס האָבן ריפּט צוויי פון די אַקטערז, קריסטאַפער גרייַ און עמילי טיראַ, מיר האָבן אַ טאַקע גוטע שייכות מיט די פירמע ווייַל זיי זענען אויך צופרידן מיט די פּרויעקט, אַזוי ווען עס געקומען צו נערייטערז, זיי געהאָלפֿן אסאך. דאָך ברעטט, זיין טונקל הומאָר - ספּעציעל פֿון זיין אַדאַלץ שווימען טעג - איז פּונקט פּאַסיק פֿאַר וואָס מיר טאן און ער גאַט עס גלייך. זיין פֿילם - לימענע - סקרינד אין Rotterdam. 

קמ: און איצט מיט די געשטאַלט וואָס איר האָט, האָט איר עטלעכע אַקטיאָרן מיט וואָס איר ווילט צו אַרבעטן ספּעציעל? מונראָ טשיימבערז איז פענאָמענאַל, און איך וויסן אַז ער איז קאַנאַדיאַן, וואָס איז גרויס צו האָבן עטלעכע קאַנאַדיאַן טאַלאַנט אין עס ... צי האָט איר אַקטערז אין זינען ווען איר סטאַרטעד אָדער איר האָט געפֿונען זיי ווי איר געגאנגען?

RG: גוט דאַנקען איר זייער פיל ווייַל מיר אויך טראַכטן די זעלבע וועגן מונראָ. אָן קאַליע, ער קען זיין די טאַפאַסט קער. ווען איך שרייבן? ניין, איך האָב קיינעם נישט אין זינען. ווער וואַרפן די ריטשארד 'ס ראָלע ערשטער, און די כאַרדאַסט וואָס איך געהאט איז געווען קאַסטינג אַז יונה כאַראַקטער פֿאַר סיבות וואָס וועט ווערן קלאָר ווי דער טאָג פֿאַר ווער עס יז וואָס זעט דעם פֿילם.

עס איז געווען, ווידער, מיין פּראָדוצירער וואָס האָט געזאָגט "איר זאָל טאַקע קוקן אויף מונראָ". איך האָב עדיטיד מייק ס לעצטע פֿילם, נאַקאַלבאַלל, וואָס מונראָ איז געווען אין. און פֿאַר עטלעכע סיבה איך נאָר געדאַנק, מיט אים ווי די ראָשע אין וואָס, עס איז נישט קאַמפּיוטינג אין מיין קאָפּ. ווי, "איך טאָן ניט וויסן, איך טאָן ניט טראַכטן ער איז רעכט, עס זענען אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע לעוועלס צו דעם כאַראַקטער." ער איז געווען ווי, "צוטרוי מיר, נאָר קוק בייַ מונראָ". אַזוי ער גאַט מונראָ צו מאַכן אַ טייפּ און שיקן עס צו מיר, און ווי באַלד ווי איך געזען די אַדישאַן טייפּ, עס איז געווען ווי "גוט, דאָס איז ער. מיר האָבן אים ”.

מייק ערלויבט אונדז דריי טעג פון רעפּעטיציע אין דעם האָטעל איידער מיר סטאַרטעד שיסערייַ, וואָס איז אַזוי זעלטן פֿאַר אַ ינדיע פֿילם, אָבער דאָס האָט געמאכט אַזאַ אַ חילוק, איך טראַכטן פּונקט אין טערמינען פון ווי צוגעגרייט זיי זענען, און ווי די דריי ינטעראַקט מיט יעדער אנדערע, און עס ערלויבט אונדז צו ראַפינירן אַ פּלאַץ פון דעם דיאַלאָג און שורות פריער. אַזוי ווען זיי שטעלן זיך אַרויף, זיי וועלן דרייען עס ווי אַ בינע שפּיל. זיי וועלן לויפן גאַנץ 12 מינוט סינז אין אַ איין נעמען. אַזוי איך פילן ווי פילע פון ​​זייערע פּערפאָרמאַנסיז דיקטייטיד נאָר באזירט אויף די דריי טעג. 

קמ: איך וואָלט זאָגן, ספּעציעל מיט די לאַנג נעמען און גרויס ברעקלעך פון דיאַלאָג, דאָס איז אַזאַ אַ כאַראַקטער-געטריבן שטיק אַז עס פילז פיל ווי אַ בינע שפּיל, אָבער פּונקט אין די מערסט עקסטרעם צושטאנדן מעגלעך.

RG: Absolutely. אַז ס וואָס עס איז אַ טייל איין און טייל צוויי, עס איז נישט אין טערדז. עס איז געווען זייער ספּאַסיפיקלי אַזוי. ווי איך האָב געזאָגט, איך ווי צו הערן צו מענטשן רעדן, און עס איז געווען ווי אויב דאָס איז נישט געמאכט ווי אַ פֿילם, איך קען דאָס טאָן ווי אַ בינע שפּיל, אַזוי איך האָב דאָס ווי דאָס. דאָס האָט די אַקטיאָרן אויך געמאַכט טראַכטן אַזוי.

מיר האָבן צו דרייען אַלע די ינטיריערז אין סדר, און מיר באַשטעטיק און שיסער אַלע די יקסטיריערז אין סדר, און איך טראַכטן אַז ניט נאָר געהאָלפֿן בויען זייער פּערפאָרמאַנסיז ווי זיי סלאָולי גאַט מער און מער ויסגעמאַטערט, אָבער אויך נאָר דורכגעגאנגען 10 מינוט סינז פון טאַקע טיף שטאָפּן איבער און איבער אַז אין די סוף פון די טאָג איך טראַכטן זיי זענען קימאַט פאַללינג איבער, זיי זענען געווען אַזוי מיד און ויסגעמאַטערט ימאָושנאַלי. עס סאַקס צו זאָגן, אָבער איך געוואוסט אַז עס אַרבעט טאַקע גוט פֿאַר די שטאַט זיי האָבן צו זיין אין. 

פאָרזעצן אויף זייַט 2

בלעטער: 1 2