איך האָב ניט נאָר ליב צו זען גרויל פֿילמען, נאָר איך האָב אַזוי ליב לייענען דעם זשאַנראַ; גרויל בעלעטריסטיק האלט אַ ספּעציעל אָרט אין מיין האַרץ. איך טאָן ניט לייענען ווי פיל ווי איך וואָלט ווי צו ווייַל מיין ופמערקזאַמקייט שפּאַן איז זייער לימיטעד, אַזוי אויב איך קענען פאַרענדיקן אַ בוך, עס איז גאַנץ אַ דערגרייה. איך לעצטנס סטאַמבאַלד אויף שרייַבער ברייאַן פּאַרקער. איך האָב אָנגעהויבן לייענען פּאַרקערס ראָמאַן אָריגינס פון די ויסברוך, און איך בין תיכף פארליבט געווארן אין פארקער'ס געשיכטע און שרייבן נוסח. איך איז געווען גלוד צו מיין טאַבלעט אַלע טאָג לייענען דעם פאַסאַנייטינג געשיכטע. דער לייענער וועט דערפאַרונג די קייט פון ינפעקציע פון ​​איין מענטש צו אנדערן, מאכן דעם ראָמאַן אַ ווונדערלעך לייענען. באלד נאכן פארענדיקן דעם ראָמאַן, האָב איך מיין ניין-יאָר-אַלט טאָכטער לייענען פּאַרקער ס קינדער בוך זאָמביע אין די קעלער. מיין טאכטער ​​האט זייער הנאה געהאט און מיך געבעטן עס נאכאמאל ליינען. ווי אַ פאָטער, עס איז געווען זייער ריוואָרדינג צו האָבן מיין טאָכטער ווילן צו לייענען (ספּעציעל ווען די בוך האט אַ זאַמבי פֿאַר אַ כאַראַקטער). דער קינדער בוך האָט איבערגעגעבן אַ שטאַרקע אָנזאָג ווי קינדער זאָלן אַרומנעמען זייער עקזיסטענץ, און עס איז צו אונדז צו געבן קינדער די ליבע און שטיצן זיי דאַרפֿן.

איך האב געהאט די פּריווילעגיע פון ​​ינטערוויוינג מחבר ברייאַן פּאַרקער. איך האָפֿן איר אַלע הנאה!

גרויל: קענען איר דערציילן אונדז אַ ביסל וועגן זיך?

ברייאַן פּאַרקער: איך בין אַן אַקטיוו פליכט אַרמיי וועטעראַן פון ביידע די יראַק און אַפגהאַניסטאַן מלחמה; אין פאַקט, איך בין אין אַפגהאַניסטאַן רעכט איצט. איך האָב זיך פארעפנטלעכט פיר ביכער איידער איך האָב געחתמעט אַ 4-בוך קאָנטראַקט מיט Permuted Press לעצטע מאי. מיינע ראמאנען גנאַש און ענדיורינג אַרמאַגעדדאָן זענען פריער זיך-ארויס און וועט זיין שייַעך-באפרייט דורך פּערמוטעד פרעסע אָנהייב מאי 2015 צוזאמען מיט צוויי פריער אַנפּאַבלישט ווערק, REND און SEVER.

איך איצט האָבן פיר ביכער בנימצא.  אָריגינס פון די ויסברוך איז אַ זאַמבי אַפּאָקאַליפּסע גרויל געשיכטע; דער קאָלעקטיוו פּראָטאָקאָל איז אַ פּאַראַנאָרמאַל טהריללער וואָס ווייזט ווי ווייַט מענטשן וועלן גיין צו געווינען מאַכט; זאַמבי אין די קעלער איז אַ בילד בוך געשריבן צו העלפן קינדער באַקומען די באמערקט סטיגמאַ פון זייַענדיק אַנדערש ווי אנדערע; און מיין ווי צו פירן זיך-פּובלישינג די שווער וועג איז פֿאַר שרייבערס וואָס זוכן אָנווייַז צו זיך-פּאָבליקירן זייער מאַנוסקריפּט. מיין לעצטע בוך שלאַכט דאַמאַגע אַססעססמענט זאָל זיין בארעכטיגט אין מיטן ביז שפּעט נאוועמבער דיפּענדינג אויף מיין רעדאַקטאָר ס פּלאַן.

יה: אויף וואָס אַרבעט איר איצט? וואָס איז דיין ווייַטער פּרויעקט?

פּאַרקער: איך האָב פּונקט פאַרטיק דעם ערשטער פּלאַן פון מיין לעצט בוך שלאַכט דאַמאַגע אַססעססמענט.  עס איז טאַקע מאָדנע ווי אַז איינער איז געקומען. איך האב געשריבן SEVER, דער פערט בוך אין מיין פּערמוטעד פרעסע קאָנטראַקט, און דעם געדאַנק געהאלטן כאַמערינג אין מיין מאַרך פֿאַר BDA. אפֿשר עס איז ווייַל איך בין דיפּלויד רעכט איצט און די געשיכטע איז וועגן אַ יונג זעלנער ס יקספּיריאַנסיז אין קאַמבאַט און ווי די יקספּיריאַנסיז האָבן געביטן אים, אָבער דער געדאַנק וואָלט נישט לאָזן מיר אַליין. עס איז געווען אַזוי שלעכט אַז איך לעסאָף געמאכט דעם באַשלוס צו שטעלן SEVER האַלטן אין 25K ווערטער אין עס און שרייַבן BDA. דאָס איז געווען בלויז צוויי חדשים צוריק. די מעשה האט זיך ממש אויסגעפלאצט פון מיין מיינונג אויפן בלאט. איך וואָלט זיצן אין מיטינגז און האָבן צו שרייַבן געדאנקען אין מיין העפט, ווייַל זיי נאָר וואָלט נישט האַלטן קומען.

אַמאָל BDA איז מיט מיין רעדאקטאר, גיי איך ווייטער שרייבן SEVER אַזוי איך קענען צושטעלן עס צו פּערמוטעד און די סעריע וועט זיין גאַנץ.

iH: איז עס אַ טעמע וואָס איר וואָלט קיינמאָל שרייַבן ווי אַ מחבר? אויב אַזוי, וואָס איז עס?

פּאַרקער: יא, עס זענען באשטימט סאַבדזשעקץ וואָס איך אָפּזאָגן צו שרייַבן וועגן, אָבער די ביגאַסט איינער וואָס קומט צו מיינונג איז דער טויט פון קינדער. כאָטש איך שרײַב דער עיקר אין די גרויל און פּאָסט־אַפּאָקאַליפּטישע זשאַנערס, וועל איך דאָס פּשוט נישט טאָן. איך באַשטעטיקט אַז אין די כייפּאַטעטיקאַל סיטואַטיאָנס וואָס איך שרייַבן וועגן, רובֿ פון די קינדער וואָלט זיין די ערשטער צו גיין, אָבער ווי אַ לייענער, איך טאָן נישט וועלן צו לייענען וועגן דעם אַזוי איך וואָלט קיינמאָל שטעלן עס אין שרייבן. אפֿשר איז דאָס, װײַל איך האָב קינדער, אפֿשר איז דאָס צוליב עטלעכע זאַכן, װאָס איך האָב געזען אין דער אַרמיי, איך װײס נישט. עס איז נאָר אַ שורה וואָס איך האב אויסדערוויילט נישט אַריבער. אַזוי אויב אַ קינד ווערט באַקענענ אין איינער פון מיין ביכער, איר קענען געוועט דיין דערציען סוף אַז זיי וועלן אָדער בלייבן לעבעדיק איבער אָדער פשוט אַרויסגאַנג בינע רעכט און מיר טאָן ניט הערן וועגן זיי ענימאָר.

יה: וואָס איז דיין קלענסטער באַליבסטע טייל אָדער מערסט טשאַלאַנדזשינג טייל פון די ארויסגעבן / שרייבן פּראָצעס?

פּאַרקער: עדיטינג. עדיטינג. און, לאָמיר זען, עדיטינג! איך קען נישט פארטראגן די זעלבסט-רעדאקציע וואס איך דארף טון איידער איך שיקן איינע פון ​​מיינע ביכער צו מיין רעדאקטאר, אורורה דעוואטער, אבער עס איז גאר וויכטיג צו כאפן זאכן און רייניקן זאכן פארן שיקן צו איר. זי נאָך קערעקץ גבס פון ערראָרס, אָבער זי האט קיין געדאַנק ווי פילע זענען אין דער ערשטער פּלאַן!

יה: פֿון וואַנען קומט די ינספּיראַציע ווען מען שרייבט אייערע ראמאנען? (ספּעציעל אָריגינס פון די ויסברוך).

פּאַרקער: איך איז געווען אַ גיריק לייענער איידער איך איז געווען אַ סטראַגאַלינג מחבר, אַזוי איך טענד צו שרייַבן די מעשיות פֿאַר מיר און וואָס איך וואָלט וועלן צו לייענען. איך מיין אז דאס איז דער שליסל צו דערציילן א גוטע מעשה. צו ענטפֿערן דיין קשיא וועגן די קייפל מעשיות אין אָריגינס, פילע פון ​​די דזשאָבס וואָס די אותיות האָבן און זייער באַקגראַונדז זענען אַלע זאכן וואָס איך האָבן געטאן אין מיין לעבן, אַזוי איך געשריבן זיי פֿון מיין אייגענע יקספּיריאַנסיז. איך האב געארבייט ביי Panera Bread דורכאויס קאלעדזש, איך האב געהאט טאַטוז, פארבראכט אסאך צייט אין באַרס, אאז"ו ו. איך טיפּיש לייענען איין אָדער צוויי קאפיטלען אַ נאַכט, אַזוי איך געוואלט צו שרייַבן דעם בוך אין קורץ, לייכט מאַנידזשאַבאַל סעגמאַנץ וואָס קענען זיין דיידזשעסטיד אין קליין אַמאַונץ פון צייט און איך געדאַנק עס וואָלט זיין שפּאַס צו ונטערזוכן די געשיכטע פֿון קייפל ויסקוק פונקטן, יעדער פון די אנדערע אָן קאַנפיוזינג אַ לייענער אויב זיי מיסט אַ שליסל פונט פריער אין דער געשיכטע.

יה: קענען איר זאָגן אונדז ווו דיין ינספּעריישאַנז און יידיאַז געקומען פֿון פֿאַר Zombie in the Basement? (איך וויסן אַז איר האָט דערמאנט אַז דיין קידס געהאָלפֿן איר שרייַבן עס).

פּאַרקער: איך'ד פּונקט באקומען די פּייפּערבאַק דערווייַז קאָפּיע פון ​​מיין ערשטער בוך גנאַש און איך און מיין משפּחה זענען ארויס צו מיטאָג צו פייַערן. איך בין נישט זיכער צי דאָס איז געווען מיין זון אָדער טאָכטער (ריספּעקטיוולי פיר און פינף ריספּעקטיוולי) וואָס האט געזאגט אַז זיי וועלן איך זאָל שרייַבן אַ בוך פֿאַר זיי. איך האָב זיי געפרעגט וואָס זיי ווילן וועגן דעם בוך און דאָך עס איז געווען זאַמביז, אַזוי איך געהאט צו טראַכטן וועגן אַ וועג צו שרייַבן וועגן אַ זאַמבי וואָס וואָלט נישט זיין סקערי. איך האָב נישט געמיינט צו שרייַבן אַ בוך וועגן אַקסעפּטאַנס פון אנדערע, עס איז פּונקט געטראפן און די ענטפער (ווען מענטשן לערנען וועגן דעם בוך) איז געווען אָוווערוועלמינג. יעדער קאַנווענשאַן וואָס איך האָבן גענומען זיטב צו, איך ווע סאָלד אויס. אַמאָל מענטשן קלייַבן דעם בוך און פליפּ דורך די בלעטער, זיי פאַרשטיין ווי שטאַרק דער אָנזאָג איז און ווילן צו טיילן עס מיט זייער קידס אָדער גראַנטשילדראַן.

 

יה: וואָס שרייבן עצה טאָן איר האָבן פֿאַר אנדערע אַספּיירינג מחברים?

פּאַרקער: שרייב ווייטער! דיין שטאָפּן וועט מיסטאָמע נישט זיין זייער גוט אין ערשטער, אָבער מיט פיר, עס געץ בעסער. אמת, קוק אויף די דרעזדן פֿילעס, די מאַטעריע פֿונעם ערשטן בוך איז געווען גוט, אָבער די שרײַבן ווערט מער ראַפינירט און קלאָרער מיט יעדן בוך. מײַן רעדאַקטאָר קאָמענטירט אויף מײַנע ביכער, אַז מיט יעדן איינעם איז דאָס שרײַבן בעסער ווי דאָס לעצטע און איך קען דאָס אַליין אויך זען. צומ גליק, פֿאַר מיר, איך האָבן געגעבן די געלעגנהייט צו פּאַלישט מיין ערשטער צוויי ביכער מיט פּערמוטעד ריליסיז זיי, אַזוי איך וועל קענען דורכגיין שורה פֿאַר שורה מיט זייער רעדאַקטאָר און ריין די זאכן נאָך מער.

אויך, האַלטן עס און טאָן ניט אַבסעסט וועגן ווענדן די שליימעסדיק פראַזע. איך בין אַ מיטגליד פון אַ פּלאַץ פון שרייבן בלעטער און פּרובירן צו באַקומען צו זיי ווי פיל ווי איך קענען, אָבער אַזוי אָפט איך זען מענטשן רעדן וועגן רעדאַגירן און שייַעך-רעדאַגירן און ווערן משוגע איבער זייער ערשטער קאַפּיטל און קיינמאָל פאָרויס ווייַטער פון דעם. זיי ווערן פראַסטרייטאַד ווייַל זיי שטעלן אַזוי פיל מי צו מאַכן עס שליימעסדיק אָן אַקטשאַוואַלי טאָן קיין שרייבן. דאָ ס וואָס איך טאָן: איך שרייַבן די גאנצע בוך, נאָר מאַכן מינערווערטיק ענדערונגען ווי טינגז וואָס דאַרפֿן אַדזשאַסטיד און דאַן גיין צוריק און רעדאַגירן אַמאָל איך בין פֿאַרטיק. עס ס אַז פּשוט. מייַן ערשטער בוך גנאַש עס האָט מיר גענומען 2.5 יאָר צו פאַרענדיקן, טייל ווייַל איך האט נישט געלערנט דעם טריק נאָך. איך מערסטנס ינקאָרפּערייטיד אין מיין שרייבן ווען איך געשריבן ענדיורינג אַרמאַגעדדאָן און דאָס האָט מיר גענומען אַכט חדשים. פֿאַר מיין דריט בוך REND איך האב נישט רעדאקטירט עפּעס ביז איך בין פארטיק געווארן מיט דער מעשה. עס האָט געדויערט פיר חדשים. איך בין אַ דורכשניטלעך וועגן פיר חדשים פּער בוך איצט. עס אַרבעט פֿאַר מיר; איך האָפֿן אַז דאָס וועט העלפֿן אנדערע שרייבערס.

טאַקע יאָ, דאָ ס מיין לעצט שטיק פון אַנסאַליסיטיד עצה און שענקען מיין פראנצויזיש, אָבער טאָן ניט זיין אַ פּאָץ. יא, דו ביסט א שריפטשטעלער און דו האסט ארויסגעברענגט א ריזיגע מעשה מיטן פארענדיקן א בוך; איצט זייט פייַן, זיין העפלעך, העלף פאָרויס אונדזער קראַפט און טאָן ניט באַשולדיקן אנדערע שרייבערס. מיר קאָנקורירן נישט איינער מיטן אַנדערן. נישט אזוי ווי מיר פארקויפן א קאר; אַ לייענער וועט נישט בלויז קויפן איין בוך און לייענען דעם בוך אויסשליסלעך פֿאַר די ווייַטער פינף יאָר. רובֿ לייענער קויפן צען אָדער צוועלף ביכער אַ יאָר, עטלעכע קויפן אַ פּלאַץ מער, לאָזן אונדז העלפן איינער דעם אנדערן.

יה: איז גרויל דער איינציקער זשאַנער וואָס איר האָט געשריבן? איז עס דיין באַליבסטע?

פּאַרקער: איך בין אַלע איבער די פּלאַץ, פראַנגקלי. מייַן ארויסגעבן קאָנטראַקט איז מיט Permuted Press, אַזוי דורך זיי איך בין קאָנטראַקטעד פֿאַר דריי זאַמבי ביכער און איין פּאָסט-אַפּאַקאַליפּטיק ראָמאַן. דעמאָלט איך האָבן אָריגינס, וואָס איז זאַמבי / גרויל און דער קאָלעקטיוו פּראָטאָקאָל איז אַ פּאַראַנאָרמאַל טהריללער. דער בוך וואָס איך נאָר פאַרטיק איז אַ מיליטעריש בעלעטריסטיק וועגן אַ זעלנער ס דערפאַרונג אין אַפגהאַניסטאַן (כאָטש איך געראטן צו צעטל די וואָרט "זאַמבי" אין עס). דער פראיעקט וואס איך האב שוין אנגעהויבן טראכטן נאכדעם וואס איך האב געענדיגט SEVER איז אַ פּאַראַנאָרמאַל ויספאָרשונג סעריע, אַזוי איך קען נישט אפילו זאָגן איר וואָס מיין באַליבסטע זשאַנראַ צו שרייַבן אין איז אויך! איך האָב ליב צו דערציילן אַ גוטע געשיכטע, ראַגאַרדלאַס פון ווו עס איז קאַטאַגערייזד.

יה: איז עס אַ אָנזאָג אין קיין פון דיין ראמאנען וואָס איר ווילן די לייענער צו אָנכאַפּן?

פּאַרקער: איך האָב ניט טאַקע באַקומען מיין אייגענע אָנזאָג ביז איך פאַרטיק BDA און דעמאָלט עס שלאָגן מיר. איך טראַכטן אַ אַנדערלייינג טעמע פון ​​מיין אַרבעט איז אַז ראַגאַרדלאַס פון ווער איר זענט, עס איז עמעצער דאָרט פֿאַר איר צו ליבע. איך וויסן, עס ס מאָדנע קומען פון אַ גרויס, האַרט אַרמי באָכער, אָבער יעדער איינער פון מיין ביכער האָבן עטלעכע עלעמענט פון ראָמאַנס. אפֿשר בין איך אַ האָפענונגסלאָזער ראָמאַנטיקער אין האַרצן, כ’ווייס נישט, אָבער עס קומט אַוודאי אַרויס אין מיין שרײַבן אָן איבערצונעמען די איבעריקע געשיכטע.

יה: אויב איר האָט צו קלייַבן, וואָס שרייבער וואָלט איר באַטראַכטן אַ מאַדרעך?

פּאַרקער: טאַקע, די רשימה איז צו לאַנג! איך באַווונדערן שרייבערס פֿאַר פאַרשידענע סיבות, אָבער דער באָכער וואָס טאַקע האָט מיר סטאַרטעד שרייבן ווידער איז JL Bourne (טאָג דורך טאָג אַרמאַגעדדאָן סעריע). איך בין געפאלן אין די גייַסטיק טראַפּ אַז רובֿ אַדאַלץ מיט אַ קאַריערע אָדער משפּחה קאַמיטמאַנץ פאַלן אין. איך האב מיך איבערצייגט אז איך האב נישט קיין צייט צו שרייבן, האב איך מיך אפגעשטעלט נאך קאלעדזש. איין טאָג אין 2008 אָדער '09, איך פאַרטיק JL ס בוך און דאַן לייענען זיין ביאָ. דער באָכער איז אַן אַקטיווע פליכט נאַוואַל אָפיציר און איך באַשלאָסן אַז אויב ער קען געפֿינען צייט צו שרייַבן, איך קען אויך זען אַ פּלאַץ ווייניקער טעלעוויזיע און קינאָ ווי איך געוויינט.

יה: וואָס זענען די טשאַלאַנדזשיז (פאָרשונג, ליטערארישע און פסיכאלאגישן) אין ברענגען דיין דערציילונגען צו לעבן?

פּאַרקער: איינער פון די ביגאַסט טשאַלאַנדזשיז - אין ערשטער - איז געווען שרייבן אין אַ נוסח קאַנדוסיוו צו לייענען. איך האָב שוין איבער צוועלף יאָר געשריבן אין דער אַרמיי שרייבט סטיל פון אַקטיוו קול, עלימינירן פּראָנאָונס און אַדזשיקטיווז, קיין ומזין-טיפּ שטאָפּן, ווען איך סטאַרטעד שרייבן פֿאַר שפּאַס; דאָס איז אַ גאָר אַנדערש וועג פון סטראַקטשערינג זאצן וואָס איז אַ זייער שווער מידע צו ברעכן, ספּעציעל זינט איך נאָך האָבן צו שרייַבן אַזוי אין אַרבעט. אויך, דרעדזשינג די אַלט הויך שולע ענגליש לעקציעס איז געווען שליסל (אויך, אַוראָראַ איז גרויס צו דערמאָנען מיר וועגן די סטיליסטיק אַספּעקץ פון ענגליש). איך האָב נישט קיין סך געלערנט אין מײַנע שעפֿערישע שרײַב־קלאַסן אין קאָלעגע; עס איז געווען בפֿרט שרייַבן אַ געשיכטע, באַקומען אַ מיינונג און שרייַבן אן אנדער געשיכטע, אַזוי הויך שולע איז געווען זייער וויכטיק אין מיין ענגליש שפּראַך יסוד.

איך שטענדיק האָבן Google אָפֿן ווען איך שרייַבן. איך שווערן די NSA האט מיר אויף עטלעכע טיפּ פון וואַך רשימה פֿאַר די טינגז וואָס איך האָבן ריסערטשט. יאָדער באָמבס, פייטער דזשעץ, די באַדיגאַרדס פון די יו. איר זוכט עס אַרויף, אָבער בעסאַכאַקל, עס קען קוקן שלעכט פֿאַר עטלעכע דוד אין מאַרילאַנד מאָניטאָרינג די אינטערנעט.

יה: אויב איינער פון דיין ביכער איז פארוואנדלען אין אַ פֿילם, וואָס בוך וואָלט עס זיין און וואָס אַקטיאָר טאָן איר זען פּלייינג דיין הויפּט ראָלעס?

פּאַרקער: פון די ביכער וואָס איך האב געשריבן ביז איצט, דער וואָס איך לעגאַמרע גלויבן אַז קען זיין געמאכט אין אַ פֿילם וואָלט זיין גנאַש. לייענער פון דעם בוך און די דריי לייענער וואָס איך האָבן ערלויבט צו זען די סיקוואַל REND האָבן געזאָגט אַז עס סימז פּונקט ווי אַ פֿילם דורך די וועג עס פאָוקיסיז אויף קייפל אותיות און טוט נישט פאַלן אַראָפּ אויף בלויז איין סטאָריליין. דער בוך קען זיין אַ סטאַנדאַלאָנע פּאָליטיש טהריללער אָן די זאַמבי אַספּעקט, אָבער די צוויי צוזאַמען מאַכן אַ גרויס קאָמבינאַציע.

זאל ס זען, פירן אותיות ... איך זען Grayson Donnelly ווי אַ מארק וואַלבורג טיפּ פון באָכער, שטיל, אַנאַסומינג און ראַכמאָנעסדיק אָבער זיין ערשטע מיליטעריש טריינינג לעץ אים בריק באַט ווען דארף. עמאָרי פּערי, איז שיין, שטאַרק און קלוג; איך זען איר ווי אַ מער פון אַ Jessica Biel כאַראַקטער. דזשעסיקאַ ספּעללמאַן איז געווען אַ שיין הויך שולע טשירלידער, אָבער יאָרן פון די אומרעכט טיפּ פון מענטשן האָבן פארוואנדלען איר אין די שאָל פון איר ערשטע זיך אָבער זי שיינט נאָך גרייַסאָן סאַוועס איר לעבן. אוודאי אלישע קוטבורט. Hank Dawson איז אַן אַרמיי דעלטאַ אָפּעראַטאָר וואָס טוט נישט נעמען קיין ליפּ פון ווער עס יז, אַזוי איך זען Cam Gigandet. צום סוף, איז דער סי.איי.עי. אפעראטיוו קעסטרעל, אשר האק, בלויז אין "גנאש" פאר בערך צוואַנציק בלעטער, אבער ער איז דער הויפט כאראקטער אין REND. איך זען קארל ורבאן שפילן אים.

יה: צום סוף, ווי קענען מיר געפֿינען איר?

פּאַרקער: איך בין אַלע איבער! מייַן ערשטיק ינטעראַקשאַן מיט לייענער איז אויף מיין פאַסעבאָאָק בלאַט כאָטש איך בין טריינג צו פאַרגרעסערן מיין טוויטטער באַניץ. איך אויך האָבן אַ וועבזייטל וואָס איך בין שרעקלעך צו דערהייַנטיקן, אָבער עס is בנימצא און איך יוזשאַוואַלי פּאָסטן אַנעדיטיד פּאָרשאַנז פון מיין אַרבעט אין פּראָגרעס אויף דאָרט.

ברייאַן פּאַרקער אויף פאַסעבאָאָק

ברייאַן פּאַרקער אויף טוויטטער

ברייאַן פּאַרקער וועבפּאַגע