געשריבן דורך פּאַטטי פּאָליי

אלפרעד היטטשקאָקק איז בלי ספק אַ פּיאָניר ווען עס איז געקומען צו גרויל און מאַקאַברע. אָבער, לויט צו איינער פון זיין מערסט סטאַנינג לידינג ליידיז Tippi Hedren (די פייגל, מאַרני) וואס האט זיך געעפנט אין אן אויסשליסליכע אינטערוויו מיט די דיילי מעיל, אנטפלעקט ווי דער בעל פון שפּאַנונג וואָס גרין-ליט איר קאַריערע צו סופּער-סטאַרדאַם מיט 1963 ס די פֿויגלען, האט איר לעבעדיק אַ פאַקטיש-לעבן גרויל פֿילם אָנגעפילט מיט ברוטאַל זידלען און אַ אָנגאָינג קאָרבן פון געשלעכט אַטאַקע.

 

העדרן, איצט 86, רעדט וועגן אירע שוידערלעכע איבערלעבענישן מיטן גרויל-דירעקטאר וועגן זיין אַבסעסיוו און פארמעגנסער נאַטור איבער איר, וואָס וואָלט פירן צו אומגעוואונטע פארגרעסערן צו דער יונגער אַקטריסע. אין איר נײַעם זכרונות, מיטן נאָמען, באַהאַנדלט העדן דעם ענין אלץ אַזוי צאַרט טיפּפּי, קליימינג כיטשקאָקק וואָלט ווינקל איר אין איר סאָוס צימער און דאַן סטראַשען צו צעשטערן איר קאַריערע ווי זי איז געווען אונטער קאָנטראַקט מיט די דירעקטאָר.

פון טיפי: א זכרון-

"איך האב קיינמאָל געגאנגען אין דעטאַל אויף דעם, און איך קיינמאָל וועט. איך זאג פּשוט, אַז ער האָט מיך פּלוצעם אָנגעכאַפּט און אַרויפגעטאָן די הענט אויף מיר. עס איז געווען סעקסואַל, עס איז געווען פּערווערס, און עס איז מיעס, און איך קען נישט האָבן געווען מער שאַקט און ריפּאַלסט. וואס שווערער איך האב אים געקעמפט, אלץ מער אגרעסיווער איז ער געווארן. דערנאָך האָט ער אָנגעהויבן צוגעבן סטראשונגען, ווי ער וואָלט געקענט טאָן עפּעס צו מיר וואָס איז ערגער ווי וואָס ער האָט פרובירט צו טאָן אין דעם מאָמענט.

 

לויט דעם אינטערוויו, האבן היצקאק און העדרן נאך א טאג פון פילמינג זיך מיטגעטיילט מיט א לימאזין צוריק צום האטעל וואו זיי זענען געבליבן. ווי די לימאָ ריטשט די דעסטיניישאַן, דער דירעקטאָר דעמאָלט פּלוצלינג וואַרפן זיך אויף שפּיץ פון איר, טריינג צו צווינגען אַ קוש. אפגעשטויסן פון זיינע מעשים, האט העדרן אראפגעווארפן היטשקאָקק פון איר און גלייך ארויס פון פאָרמיטל אַנטלאָפן צו איר האָטעל צימער.

העדרן האָט דערנאָך געזאָגט ווי איר רידזשעקשאַן קעגן היטשקאָקק איז געווען מיעס פֿאַר איר אויף שטעלן דעם אנדערן טאג בשעת פילמינג די פאַרנאַנט טעלעפאָן בוט פויגל באַפאַלן סצענע ווען איינער פון די מעטשאַניקאַל פייגל צעבראכן די סאַפּאָוזאַדלי שאַטערפּרוף גלאז ריזאַלטינג אין העדרן ס פּנים אויף די ריסיווינג סוף פון גלאז שאַרבן.

אין די קליימאַטיק בוידעם סצענע פון די פֿויגלען ווו הענדרענס כאַראַקטער פון מעלאַני איז ברוטאַל אַטאַקירט דורך אַ מערדעראַס סטייַע, Hitchcock האט פארזיכערט די אַקטריסע אַז מעטשאַניקאַל פייגל זאָל זיין געוויינט אין די איצט פאַרנאַנט סצענע. אָבער אויף דעם טאָג פון די דרייען, אַסיסטאַנט דירעקטאָר יעקב ה. ברוין דערציילט די אַקטריסע אַז "די מעטשאַניקאַל פויגל אַרבעט נישט, אַזוי מיר וועלן האָבן צו נוצן לעבן."

העדרן שטאַטן "עס איז געווען ברוטאַל און רילענטליס," װאָרום זי האָט איבערגעלעבט פֿינף פֿולע טעג פֿון רױבן, טויבן, און טויבן, װאָס די פֿױגלהאַנדערס האָבן צו איר אַװעקגעװאָרפֿן. אין די לעצטע טאָג פון דער שיסערייַ די סצענע, לעבן פייגל זענען לוסלי געבונדן צו העדרענ ס קאָסטיום בשעת זי געלייגט אויף די שטאָק. די אַקטריסע זאגט ווען "אַקשאַן!" האט מען גערופן, די פײגל, װאם זײנען צו איר געװען צוגעבונדן, האבן זי װידער אנגעהויבן צו טשעפן, האבן די ראנגלער צו איר געװארפן נאך פײגל. אפילו אינמיטן די דאָזיקע זידלען האָט די אַקטריסע געהאַלטן דעם קאָפּ גלײַך ארויף ביזן שלוס פון טאָג, ווען אַ לעבעדיקער פויגל, וואָס איז געווען צוגעבונדן צו איר פּלייצע, האָט כּמעט אַרויסגעכאַפּט די אַקטריסעס אויג. דעמאל ט הא ט העד ן אויפגעהויב ן ד י ארע ם או ן הא ט גענו ג פאר ן טאג .

 

 

די האַרבקייט פון דער סבֿיבֿה און די גרוילדיקע סצענעס האָבן געטראָגן זייער צאָל פֿון העדרן און אַ דאָקטער האָט באַפֿוילן אַ וואָך פֿון רו און אַ אָפּרו פֿון דער פֿילם. נאָך די צעברעכן שלאָגן פון די פֿויגלען, העדרן זאגט, אז זי איז פארהאלטן געווארן א אָרעווניק אונטער Hitchcock'ס קאָנטראַקט פֿאַר צוויי יאָר. אויף די פּאָר 'ס ווייַטער פילם מאַרניע, א פילם וועגן א מאן וואס פארכאפט א פרוי אין חתונה און פארגאפט זי, איז געמיינט אז ער שטאמט פון היטשקאָקק'ס אייגענע פאנטאזיע וועגן העדרן. טיפּי ס פּאַזראָניש אָנטאָן צימער איז געבויט שכייניש צו די דירעקטאָר ס אָפיס געבן אים די געלעגנהייט צו קומען און גיין ווי ער וויל און ווען ער געכאפט איר אַליין, טיפּי ריווילז אין איר מעמאָיר ווי ער וואָלט פּראָקלאַמירן זיין ליבע פֿאַר די אַקטריסע.

אַמאָל זי געווארן פריי פון איר קאָנטראַקט, סטודיאָס זענען כעזיטאַנט צו דינגען איר אין מורא פון אַנטאַגאַנאַסץ היטשקאָקק וואָס ריפּיטידלי באַשט איר אַקטינג פיייקייט צווישן די סטודיאָ גורל; אַלע אין וואָס פאַל ווייזן צוריק צו די קעגנשטעל פון די דירעקטאָר ס אַדוואַנסיז צו די אַקטריסע.

"איך'ווע געמאכט עס מיין מיסיע טאָמיד צו זען אַז כאָטש Hitchcock קען האָבן רוינד מיין קאַריערע, איך קיינמאָל געגעבן אים די מאַכט צו צעשטערן מיין לעבן."