פריער די וואָך, iHorror האט אַ קינסטלער פּראָפיל אויף Joshua Hoffine: אַ גרויל פאָטאָגראַפיע פּיאָניר. איך האָב די געלעגנהייט צו קלייַבן זיין מאַרך און דיסקוטירן פירז פון קינדשאַפט, וואָס איז פאָרויס און זיין באַליבט סקערי פֿילם. אויב איר זענט אינטערעסירט צו לערנען אַ ביסל וועגן Joshua Hoffine און זיין אַרבעט און הינטערגרונט, טשעק זיין קינסטלער פּראָפיל דאָ.

DD: הי יאשא, א דאנק פארן רעדן מיט מיר. מיר האָבן צו וויסן וואָס האָט איר סטאַרטעד אין גרויל פאָטאָגראַפיע?

Joshua Hoffine: איך געוואקסן וואַטשינג גרויל קינאָ און לייענען Stephen King. די גרויל זשאַנראַ איז נאָענט צו מיין האַרץ.

ווען איך געווארן אַ פאָטאָגראַף, איך באמערקט אַז עס איז קיין "גרויל פאָטאָגראַפיע." גרויל קינאָ, יאָ - גרויל ראָמאַנז, קאַמיקס, טעלעוויזיע שאָוז, ווידעא שפּילערייַ, יללוסטראַטאָרס און באַנדס - אָבער ווו זענען די גרויל פאַטאַגראַפערז?

Joel Peter Witkin שטייט ווי אַ וויכטיק פּרעסידאַנט. זיין פאָוטאַגראַפס זענען באשטימט דיסטורבינג, אָבער ער וואָלט מיסטאָמע נישט אַרומנעמען די פירמע פון ​​גרויל, און ער האט נישט ספּאַסיפיקלי האַנדלען מיט די יקאָנאָגראַפי אָדער טראַפּס פון די זשאַנראַ.

איך געוואלט צו ווערן, ספּאַסיפיקלי, אַ "גרויל פאָטאָגראַפער".

איך האָב אָנגעקלאָגט מיין פּרויעקט אין 2003. די מדינה איז נאָך גראַפּט אין אַ פּאָסטן 9/11 קולטור פון מורא. די פּסיכאָלאָגיע פון ​​מורא איז געווען ווי אַ פּאַטענטשאַלי וויכטיק טעמע צו ויספאָרשן מיט מיין פאָטאָגראַפיע.

איך האָב אויך לעצטנס לינקס Hallmark קאַרדס צו אַרבעטן פול מאָל פון שטוב און פאַרברענגען מער צייט מיט מיין יונג טעכטער. איך איז געווען פאָרשטעלן ווען זיי גראַפּאַלד מיט די זעלבע פירז פון קינדשאַפט איך יקספּיריאַנסט. די מעקייַעם - אַז זיכער פירז זענען וניווערסאַל - איז טאַקע וואָס טריגערד די פּרויעקט. דאָס און די אַוויילאַבילאַטי פון מיין יונג טעכטער ווי אַקטערז.

איך האָב ליב די דערציילונג פאָטאָגראַפיע פון ​​סינדי שערמאַן און גרעגאָרי קרעוודסאָן, און איך געוואלט צו נעמען זייער דערציילונג צוגאַנג אין אַ מער פאַנטאַסטיש און שרעקלעך ריכטונג.

מייַן קאָלעגע גראַד איז געווען אין ענגליש ליטעראַטור. ווי די פאָטאָגראַפיע פּראָגרעסד, איך אנגעהויבן צו פאַרשטיין אַז אַלע גרויל, אַלע מאָנסטערס פונקציאָנירן ווי מעטאַפאָר. איך בין נישט בלויז אינטערעסירט אין די וויזשוואַלז פון גרויל, אָבער אויך די אַנדערלייינג טייַטש און ציל פון גרויל.

דד: דאַנקען גוטסקייט איר אָנגעפילט דעם ריס אין פאָטאָגראַפיע. עפּעס וואָס אַלע גרויל פאַנס קענען באַווייַזן, מיר ליבע קונסט וואָס איז ביידע כאָנטינג און שיין. האָבן קיין פאַטאַגראַפערז השפּעה אויף דיין אייגענע סטיל פון בילדער?

JH: ניט אָוווערלי אַזוי. איך אַוווידיד צו קוקן אין די אַרבעט פון אנדערע פאַטאַגראַפערז. איך האָב מער ופמערקזאַמקייט צו פילם- Terry Gilliam קינאָ, Stanley Kubrick, דער זשעני פון בייז דעד 2.

איך געלערנט לייטינג פון אַ געשעפט פאָטאָגראַף געהייסן Nick Vedros. איך ינטערנעד מיט אים פֿאַר 6 חדשים. דאָס איז געווען פּונקט איידער די דיגיטאַל רעוואָלוציע. ער האָט גענוצט פאַקטיש סעטאַלז און פּראַקטיש יפעקס, אָפט אין אַ מאַסיוו וואָג, פֿאַר גרויס גאַנצע קלייאַנץ. איך טראַכטן מיין עסטעטיש אָרגאַניקלי דעוועלאָפּעד פֿון די לעקציעס ער געלערנט מיר.

DD: האָבן איר שטענדיק געווען אַ פאָכער פון גרויל? 

JH: שטענדיק.

מייַן מאַם גענומען מיר און מיין שוועסטער צו זען פּאָלטערגעיסט אין טעאַטער ווען מיר זענען געווען קליין. מיר האָבן פארבראכט אַ יאָר רינאַקטינג סינז, מיט מיין יאַנגגאַסט שוועסטער שרה שטענדיק סאַגד אין די שאַפע.

מיר וואָטשט John Carpenter's די טהינג אויף HBO ווי אַ משפּחה. איך איז געווען 10-יאָר-אַלט און עס געבלאזן מיין מיינונג. אין מיטלשול, מיר האָבן אַ ווידעא ווידעא און מיין עלטערן לאָזן מיר טשעק אויס קיין גרויל פילם איך געוואלט, כמעט אָן ריסטריקשאַנז. איך געהאט אַ גליקלעך קינדשאַפט. גרויל קינאָ האָבן נאָר שטענדיק געווען נאָרמאַל פֿאַר מיר.

DD: און דאָ אַלע ווי איך רינאַקטיד ווי אַ קינד איז וויניפרעד סאַנדערסאָן פֿון האָקוס פּאָקוס. איך טראַכטן איר האָט מיר שלאָגן. צי האָט "נאָך טונקל, מיין זיס" פאַרטראַכטנ זיך דיין פירז פון דיין קינדשאַפט?

JH: איך פאַרבינדן צו זיי אַלע. צי ניט איר?

DD: ווי אַ קינד יאָ און אפילו ביז דעם טאָג. דיין "וואָלף" בילד טעראַפייז מיר די מערסט, איך טראַכטן. וואָס איז דיין באַליבסטע פאָטאָגראַפיע סעריע וואָס איר האָט געטאן?

JH: "נאָך פינצטער, מיין זיס.". דאָס איז געווען דער ערשטער פּרויעקט, דאָס איז געווען מיט מיין קידס, און עס איז געווען אַן עכט ופדעקונג נעסיע. איך האָב זינט דעם בראָדאַנד מיין פאַרנעם און ראַפינירט מיין מעלאָכע, אָבער דער פּרויעקט איז געווען יקסייטינג ווייַל דאָס איז געווען אַזוי אַנטשאַרטיד. איך האָב נאָך ניט געהאַט קיין צוהערער. דאָס איז געווען אַלע פֿאַר מיר. עס איז געווען ריין.

DD: און עס מיינט ווי דיין מערסט יקאָניק. אויב איר זוכט אין דיין נאָמען, די מערסט נאָך "נאָך דאַרק, מיין זיס". צי איר נוצן משפּחה מיטגלידער אין דיין בילדער?

JH: יאָ, יעדער געלעגנהייַט איך באַקומען. מייַן פרוי, Jen, איז געווען געוויזן אין מיין לעצטע פאָטאָ "Nosferatu."

DD: זי איז שיין (אַז האָר!) און דאָס בילד איז אַמייזינג. זייער אַלט האָלליוואָאָד גרויל. וואָס סאָרט פון פאָטאָגראַפיע וואָלט איר טאָן אויב איר טאָן ניט מאַכן גרויל פאָטאָגראַפיע?

JH: פּאָרטרעט פאָטאָגראַפיע. איך הנאה עס טרימענדאַסלי און עס פיעסעס אין מיין סטרענגטס: לייטינג, שטעלן מענטשן אין יז און געבן פּשוט קלאָר אינסטרוקציעס.

איך אויך האָבן עטלעכע מער קאַנסעפּטשואַל פּראַדזשעקס איך וואָלט ווי צו שאַפֿן אין דער צוקונפֿט.

DD: וואָס מאָוטאַווייטאַד איר צו מאַכן די קורץ פילם שוואַרץ לאַלבי (וועגן אַ יונג מיידל וואָס טרעפן די באָאָגיימאַן)?

JH: איך געוואלט צו זען מיין בילדער אין באַוועגונג. איך האָב אַ פּשוט געדאַנק פֿאַר אַ פילם וואָס איך קען דרייען אין מיין אייגענע היים. מייַן טאָכטער, טשלאָע, איז געווען אין די שליימעסדיק עלטער און האט עכט פיייקייט ווי אַן אַקטיאָר. עס איז געווען אן אנדער ופדעקונג נעסיע.

DD: צי איר פּלאַן צו מאַכן אן אנדער?

JH: טאַקע יאָ.

DD: איך קען נישט וואַרטן צו זען עס. מאַזל - טאָוו מיט דיין בוך! איך זען עס קומט אויס דעם יאָר, ווו קענען אונדזער לייענער פאַר-סדר עס?

JH: דאנק איר! עס איז באשטימט אַ מיילסטאָון פֿאַר מיר.

מענטשן קענען פאַר-סדר אַ קאָפּיע אויף דעם וועבזייטל פון Dark Regions Press.

DD: דאָס איז אַ בוך וואָס איך מוזן האָבן פֿאַר מיין גרויל זאַמלונג. וואָס קענען מיר קוקן פאָרויס צו אין דער צוקונפֿט?

JH: איצט ווען מיין פאָטאָגראַפיע איז ארויס ווי אַ בוך, איך וועל מאַכן אַ פול-לענג גרויל פֿילם.

אַלץ איז ארבעטן צו דעם מאָמענט. איך ווייס שוין וואָס דאָס איז. עס וועט זיין טיף, אָבער אַמייזינג.

DD: איך קענען ניט וואַרטן צו זען וואָס נייטמערז איר מאַכן פאַקטיש אין אַ פול לענג פֿילם. איך קען בלויז בילד אַז עס וועט זיין סטאַנינג. לעצטע קשיא ... וואָס איז דיין באַליבסטע גרויל פֿילם?

JH: פּאָלטערגעיסט, יאָ.

דד: ויסגעצייכנט ברירה. א גרויסן דאנק פארן רעדן מיט מיר יהושע האָפינע. איך קוק פאָרויס צו אַלע די נייטמערז קומען.

Joshua Hoffine שוץ פֿאַר בילדער, וועדינגז און אנדערע פאָטאָגראַפיע באדערפענישן. איר קענט קאָנטאַקט אים דורך [אימעיל באשיצט] צו שטעלן אַ פאָטאָשאָאָט אָדער געשעעניש. דאַנקען דיר יהושע אַזוי פיל פֿאַר גערעדט צו אונדז דאָ ביי iHorror און איך קען נישט וואַרטן צו באריכטן דיין פול לענג פֿילם ווען עס קומט אויס.

טשעק אויס די פאַרזעעניש פּראַם Sony UK קאַמישאַנד אים צו שאַפֿן. איך בין איר אַ פאַרשילטן פאַרגעניגן.

פעאַטורעד בילד העפלעכקייט פון kickstarter.com