אין דער מאָדערן טקופע פון ​​דיגיטאַל פאַרשפּרייטונג און וויוערזשיפּ, עס איז שווער פֿאַר אַ נייַע גרויל פילם צו געפֿינען אַן וילעם אָן פאַרפאַלן אין די מאַסיוו ים פון ברירות. אָבער פּיטשפאָרק איז ניט בלויז אויסגעקערט די פעסטיוואַל קרייַז צו ווערן אַ טייַער צווישן גרויל פאַנס. א גרויס טייל פון די הצלחה פון דעם פילם איז פֿון די אותיות פון מאַ און פּאַ האָליסטער, די טוויסטיד פּאָר גאַנווענען די ווייַזן. אַזוי צו פייַערן די הצלחה פון דעם פילם איידער עס איז ריטשט לאַכאָדימ שעלוועס מייַ קסנומקסטה מיר געזעסן זיך מיט רחל קאַרטער און ענדרו דאַווע-קאָללינס וואָס שפּילן די האָליסטערס צו קלייַבן זייער סייכל צו ווערן די נייַ טוויסטיד משפּחה פון גרויל:

מאַ און פּאַ זענען געווען אַזאַ טיף אותיות אַז פילע אַקטערז וואָלט האָבן רעזערוויישאַנז וועגן פּלייינג, וואָס האָט איר געצויגן צו פּלייינג זיי?

אָבער: איך האָבן שטענדיק געווען געצויגן צו מער קאָמפּליצירט אותיות. אין די צוואַנציק יאָר, איך איז געווען אָפט וואַרפן ווי די מיידל ווייַטער טיר / דזשוליאַ ראָבערץ טיפּ, אָבער איבער צייַט, און דער הויפּט אין טעאַטער, איך קען דעלוו אין ראָלעס וואָס זענען מער דריי-דימענשאַנאַל. איך בין אויך פאַסאַנייטיד דורך פּסיכאָלאָגיע זינט הויך שולע און געענדיקט מיט אַ אַנדערגראַד אין סייק / מיינערינג אין טעאַטער. די אַרגומענט פון נאַטור קעגן שפּייַזן קען זיין קאַמפּעלינג. ווען די ראָלע פון ​​"מאַ" איז געפֿינט צו מיר, דאָס איז געווען די געלעגנהייט צו דעלוו אין דעם עלטער-אַלט דעבאַטע. אין דערצו, איך האָבן אַן אַקטינג "עמער רשימה" און איינער איז געווען צו שפּילן אַ ראָשע.

פּאַ: ווען איך געענטפערט די קאַסטינג רופן אַד אויף backstage.com איך האָב בכלל ניט פיל וויסן וועגן פּאַ. בלויז נאָך אַ קורץ E- בריוו און טעלעפאָן שמועס מיט דירעקטאָר גלען דאָוגלאַס פּאַקקאַרד, איך סטאַרטעד צו באַקומען אַן ינגקלינג פון ווי ער איז געווען מעסיד. די מער איך געהערט וועגן פּאַ, מער איך געוואלט צו שפּילן אים. איך טאַקע קענען נישט ימאַדזשאַן מיט קיין רעזערוויישאַנז וועגן פּלייינג אַ כאַראַקטער ווי פּאַ. איך נאָר ליבע דער פאַקט אַז ער איז אַזוי פאַרשילטן דאָרט. ווען גלען האָט מיר גערופֿן מיר צו פאָרשלאָגן די ראָלע, האָט ער מיר געפרעגט צי איך בין גוט אין טינגז די טינגז וואָס ער האָט ביז איצט געוויזן דעם כאַראַקטער פון פּאַ. איך איז געווען ווי "אָה גענעם יאָ!" איך מיינען ווי אַן אַקטיאָר אויב איר קענען נישט האָבן שפּאַס מיט פּאַ אָדער באַקומען יקסייטאַד וועגן וואָס ער קען? איך טאָן ניט באַקומען אַז בייַ אַלע. איך קען נאָך נישט פֿאַרשטיין ווער עס יז וואָס וואָלט אָפּזאָגן די מאַ אָדער פּאַ ראָלעס?

איך בין זיכער אַז אַלעמען האָט געפרעגט וועגן דעם הויז און די קעלער סצענע, זענען דאָרט קיין כעזאַטיישאַנז צו דורכפירן עטלעכע פון ​​די אקטן וואָס די אותיות באגאנגען?

אָבער: איך האָב נול כעזאַטיישאַנז. איך אַנטקעגנשטעלנ זיך די אַרויסרופן פון גענומען אַוועק מיין עמאָציאָנעל טרייסט זאָנע. איך וועל זאָגן, אַז אַ גרויס טייל פון מיין טרייסט אין פּערפאָרמינג די סינז, איז געווען וויסן די אָרנטלעכקייט פון דער דירעקטאָר (גלען דאָוגלאַס פּאַקקאַרד). טראָץ דעם זייַענדיק זיין ערשטער פילם, איך געוואוסט ווי אַן אַקטיאָר אַז איך וואָלט זיין זאָרגן פון אויף שטעלן. ווען איר פילן אַזוי וועגן אַ דירעקטאָר, דאָס אַלאַוז איר צו אַרויסגיין זיך צו וויסן אַז זיי זענען דאָרט צו ברענגען איר צוריק. א גוטער דירעקטאָר איז ווי א שטיין, א פונדאמענט, און דערלויבט איר צו לאָזן ינכיבישאַנז און ריזיקירן.

פּאַ:   כאַ, כאַ, כאַ, איך געבעטן אַז אַ פּלאַץ! מענטש, וואָס איז עס ווי טאן די שטאָפּן אין די קעלער? איך האָב ניט קיין כעזאַטיישאַן אָדער רעזערוויישאַנז וואָס איך טאָן אין דעם קעלער ... אָדער איך טאָן אין דער צוקונפֿט? איך האָנעסטלי טאַקע ינדזשויד די אַרויסרופן פון זייַענדיק פּאַ.

די אותיות זענען טוויסטיד אין מער וועגן ווי איך קען ציילן. וואָס איז דער פּראָצעס צו באַקומען כאַראַקטער?

אָבער: איך אָנהייבן מיט אַנאַלייזינג די טעקסט און שאַפֿן אַ געשיכטע פֿאַר די כאַראַקטער. דערנאָך איך בויען די עמאָציאָנעל לעבן פארלאנגט דורך די טעקסט און די ייסאַנז פון די סקרעענווריטער (s), וואָס פארלאנגט שמועסן מיט גלען און דאַרריל. איך בין טריינד אין די Meisner מעטאַד (וויליאם עספּער סטודיאָ, NYC) אַזוי איך טרייוו ווען איך ינטעראַקטינג און פּלייינג אנדערע אַקטיאָרן אין דעם מאָמענט, אָבער איך ווייַזן זיך אויף דעם גאַנג מיט עטלעכע זייער קלאָר ברירות וועגן די כאַראַקטער. פֿאַר "מאַ" איך אויך געוואלט צו שאַפֿן עטלעכע גשמיות קוואַליטעט ווי זי האלט איר מויל, ניצט איר אויגן, איר געלעכטער, די טיק פון שלאָגן די זייַט פון איר קאָפּ און איר קאַטינג. דאָס איז פּראַקטיסיז און איך פארבראכט שעה ארבעטן אויף די שטייגער און ינקאָרפּערייטינג זיי אין די סינז.

פּאַ: איך האָב אָנגעהויבן אַנטוויקלען אַ צוריק געשיכטע פֿאַר פּאַ כּמעט ווי איך לייענען די שריפט פֿאַר די ערשטער מאָל. אבער וואָס טאַקע געהאָלפֿן מיר נאָגל פּאַ אַראָפּ איז געווען באַגעגעניש די רעשט פון די האָליסטער שטאַם פֿאַר די ערשטער מאָל אין די פול געשטאַלט לייענען. דניאל און רחל און איך פארבראכט די מערהייט פון די טאָג צוזאַמען, מיר סטייד אַוועק פון די רעשט פון די וואַרפן, מיר וואָלט האָבן עטלעכע שמועסן מיט גלען אָדער עטלעכע קאָמאַנדע מיטגלידער אָבער נישט די וואַרפן. דניאל האט דערציילט אונדז וואָס ער איז געווען טאן צו בלייבן אין כאַראַקטער אַזוי מיר נאָר געגאנגען מיט אים. דניאל און רחל זענען בריליאַנט אַקטערז און גערעדט וועגן די האָליסטער שטאַם מיט זיי, באַונסינג יידיאַז און געשיכטע וועגן אונדזער משפּחה אַוועק יעדער אנדערע איז געווען אַמייזינג. צו פאַרברענגען דעם טאָג צוזאַמען, אַוועק פון די רעשט פון די וואַרפן אָבער ניט אויס פון דערזען, טאַקע געהאָלפֿן אונדז פילן ווי אַוציידערז צוזאַמען, געזונט פֿאַר מיר עס סייַ ווי סייַ. און ווען מיר לעסאָף אַלע געזעצט אין און לייענען די לייענען איך געדאַנק זיך "פאַרשילטן אַנדי, דאָס האט פּאָטענציעל צו זיין עפּעס ספּעציעל."

איר האָט ינספּייערד אין אנדערע באַרימט משפחות פון גרויל?

אָבער: איך טאָן ניט זען פילע גרויל פילמס, כאָטש איך בין אַ ריזיק פאָכער פון די 80 ס סלאַשערס. גלען האָט צוגעשטעלט אַ רשימה פון קינאָ צו קוקן פֿאַר ינספּיראַציע. איך האָב געוואלט צו שאַפֿן מיין אייגענע זעאונג פֿאַר "מאַ", אַזוי איך געווען אָפּגעהיט ניט צו וואַטשינג צו פילע, אָבער עס העלפֿן מיר צו פֿאַרשטיין די פאַרשידן גרויל זשאַנראַז און די מאָס ווי איך קען מאַכן אַ גרויל ראָשע.

פּאַ: פאקטיש, ניין, איך האט ניט. איך האָב ליב גרויל פילמס און איך בין זייער באַקאַנט מיט עטלעכע פון ​​די יקאָניק גרויל פאַמיליעס, אַזאַ ווי די אין Texas Chainsaw Massacre אָדער The Devils Rejects. איך האָב געוואָלט אַז פּאַ זאָל זיין אַנדערש. איך געוואלט אים צו זיין טשיקאַווע, אָבער אַ ביסל אַנויינג אין זיין קול און שטייגער. אַ פּאַרשוין וואָס האָט אַזוי באַדערד איר אַז איר קען נישט פאַרגעסן אים. איך טראַכטן אַז געארבעט.

עס איז קיינמאָל געווען אַ קליין סצענע מיט דיין אותיות. וואָס איז דאָס געווען אויף צו שטעלן די ענערגיע אין די סינז? איז עס טאָמיד טאַקע אַ ברעכן פון די אותיות בשעת פילמינג?

אָבער: די קעלער סינז זענען האַרט ווייַל אַזוי פיל איז געגאנגען אויף און מיר האָבן צו דרייען אַזוי פילע סינז מיט פאַרשידענע אַנגלעס און בלויז איין אַפּאַראַט ... אַזוי עס זענען ברייקס, אָבער קורץ אָנעס רעכט צו אַ ענג 21-טאָג פילמינג פּלאַן. פֿאַר מיר איך טענד צו גיין ינווערד און נישט ינטעראַקט מיט אנדערע אַזוי איך קענען טייַנען פאָקוס. די כאַראַקטער פון "מאַ" איז רילד אין, אפילו קאַנטראָולד ווען זי ס אין "ציבור", אָבער אין די קעלער זי ס 'איר פאַקטיש זיך. בעשאַס ברייקס, איך געהאלטן מיין ווייַטקייט און מיינטיינד, "קאָנטראָל" און אויף שטעלן איך קען לאָזן עס אויס. מאל איך אויסדערוויילט צו בלייַבן אין די קעלער. פֿאַר בייַשפּיל, איידער מיין מאָנאָלאָג סצענע איז געווען אַ ברעכן ... איך סטייד, פּייסטיד און מאַטערד מיין מאָנאָלאָג איז ריפּיטידלי פֿאַר כּמעט אַ שעה (איך איז געווען דערציילט). פּעך פארבליבן טשיינד ביי מיר און קלאַרע סטייד צו די שטול ... דאָס זענען ידעאַל מאָומאַנץ ווען איר קענען ויספאָרשן די סוויווע און טאַקע מאַכן עס דיין אייגן.

פּאַ: אונדזער ערשטער טאָג אין דעם קעלער איז געווען אַ זייער טיף מענטש. קיינער טאַקע קען נישט מאַ אָדער פּאַ, אָדער וואָס צו דערוואַרטן פון אונדז, אַזוי עס איז געווען אַ זייער פאַקטיש שפּאַנונג אויף דעם גאַנג אַלע פון ​​אונדז דאָרט נייַ אַז די קעלער סינז זענען טונקל און זייער וויכטיק פֿאַר דעם פילם. אַז ערשטער טאָג איז געווען יגזאָסטינג מענטש! איך טראַכטן אַז עס איז געווען דערמאנט אַז דעם פילם איז געשען אין 21 טעג מיט איין אַפּאַראַט? אַזוי יאָ, דער קאָמאַנדע איז געווען גאַנץ שלאָגן איידער מיר אריין די קעלער. אָבער איך מוז זאָגן דאָ אַז אַלע די קאָמאַנדע איז געווען אַמייזינג, און ריי איז אַ גאָט דאַמד זשעני מיט דעם פריקינג אַפּאַראַט, דער פילם איז געווען פּרעכטיק ... צוריק צו די קעלער ... דער ערשטער טאָג ווען מיר האָבן צו האַלטן אונדזער עמאָציאָנעל ענערגיעס און ווען זיי אריבערגעפארן די לייץ און אַפּאַראַט פֿאַר פאַרשידענע אַנגלעס און נאָענט אַפּס? דאָס איז געווען גראָב, איך פּונקט פּאַ רעכט דאָרט אין מיין פראָנט פון מיין מיינונג, סטערינג בייַ אים ינעווייניק. איך האָב קיינמאָל פאַרלאָזן די קעלער בשעת מיר זענען שיסערייַ אויף טאָג איין אָדער טאָג 2. אַזוי, פֿאַר מיר, ניין, עס איז קיינמאָל טאַקע געווען אַ ברעכן פון פּאַ אָדער פֿון דעם קעלער. פּאַ ליב דעם פאַרשילטן קעלער.

איך וויסן אַז גלען האט די קאָמאַנדע און אנדערע אַקטערז ריפריימד פון רעדן מיט דניאל. צי האָט ער די זעלבע גיידליינז פֿאַר איר צוויי און קען איר ינטעראַקט מיט דניאל אַרויס די סינז?

אָבער: דניאל, אנדריי און איך האָבן געהאט עטלעכע שמועסן איידער פילמינג וועגן אונדזער משפּחה דינאַמיק און די קעראַקטעריסטיקס אַז פּיטש האט ינכעראַטיד פון אונדז, אַזאַ ווי פּעעינג אויף מענטשן ווייַל פון מאַ און ליקינג ווייַל פון פּאַ. מיר האָבן בלויז דריי טעג צו פילמירן אונדזער סינז, אַזוי ווען מיר אנגעקומען אויף שטעלן פּאַ און איך ריפריינד צו רעדן צו לינדזי ניקאָלע (קלאַרע) אָדער ברייאַן ראַעטז (הונטער) ... מיר האָבן לימיטעד שמועס בעשאַס פילמינג צו באַשליסן בלאַקינג, נוצן פון פּראַפּס, אאז"ו ו. מיר האָבן גערעדט מיט דניאל בעשאַס פילמינג כאָטש עס איז מינימאַל.

פּאַ: ווי איך האָב פריער געזאָגט, האָב איך און רחל (מאַ) פארבראכט דעם טאָג מיט דניאל ווען מיר האָבן לייענען די פול וואַרפן. אַזוי מיר זענען ביכולת צו ינטעראַקט מיט דניאל בשעת מיר שיסן די סינז אין די קעלער. אָבער די סינז זייַנען ווי טיף ווי זיי זענען, און ווייַל מיר קיינמאָל טאַקע לינקס דעם קעלער, נו, רובֿ פון אונדזער ינטעראַקשאַן מיט דניאל איז געווען נאָך ווי האָליסטערס און פּיטש, ניט ווי דניאל, רחל און אַנדי ... עס איז געווען גאַנץ ... גרויס, אויב וואָס מאכט קיין זינען אין אַלע. גרויס אין אַ שעפעריש וועג צו זיין פאַרפאַלן אין אַזאַ אַ כאַראַקטער. אָבער אפילו נאָך מיר אלנגעוויקלט פֿאַר די טאָג (נו, ווי עס איז געווען דער פאַל פֿאַר די קעלער סינז.) מיר וואָלט נעמען אַ ביסל צו פאַלן אויס פון די כאַראַקטער און דאַן גיין צו די קאַמפּפייער וואָס איז געווען די פּאָסטן טאָג מינגגאַלינג אָרט. מיר וואָלט האָבן עטלעכע שפּעט טשאָו אָדער אַ ביסל טרינקען, אפילו מיר ווי די האָליסטער שטאַם וואָלט ינטעראַקט אַ ביסל מיט די קאָמאַנדע אָבער בלייבן אַוועק פון די געשטאַלט. עס איז געווען זייער קיל.

וואָס איז עס ווי גיין אַוועק פון שטעלן נאָך עטלעכע מער טיף סינז?

אָבער: איינער פון די סיבות וואָס איך געלערנט מייזנער איז געווען צו קענען צו גיין אַוועק פון אַ טיף ראָלע און נישט פילן געוויינט. מיט דעם געזאגט, נאָך דרייינג עטלעכע פון ​​מיין סינז, עס איז אַ כייטאַנד שטאַט פון ימאָושאַנז וואָס ריקווייערז עטלעכע מאָל צו דיקאַמפּרעשאַן, און אַ געפיל פון ימאָושנאַלי ויסגעמאַטערט. עס זענען אויך פילע ברוזאַז, קאַץ און סקרייפּס ... Brian Raetz (הונטער) איז געווען ניט צו גלייבן צו ינטעראַקט מיט ... ער איז געווען ומדערשראָקן און טאַקע געהאָלפֿן מיר מקיים די ראָלע פון ​​מאַ דורך אַלאַוינג מיר צו זיין אַזוי אַגרעסיוו מיט אים בעשאַס פילמינג.

פּאַ: נו, ווי איך געזאגט, רובֿ פון די צייט איז פארבראכט אין שטעלן אין כאַראַקטער. איך קען נישט רעדן פֿאַר די רעשט פון די קעלער געשטאַלט (ברייאַן און לינדזי זענען אַזאַ פּראָס, זיי גענומען אַ גענעם פון אַ פּלאַץ פון זידלען אין די קעלער!) אָבער פֿאַר מיר, ווי יקסייטאַד ווי איך איז געווען צו פילם טאָג 2 אין די קעלער. , איך געפֿונען אַז קינדאַ גענומען עטלעכע מי צו דערגרייכן צוריק און ציען פּאַ אויס צו שפּילן ווידער אַזוי באַלד. אויף טאָג 2 מיר אַלע געווען אַ ביסל מער באַקאַנט מיט יעדער אנדערע און מיר אנגעהויבן די טאָג אָן די שפּאַנונג מיר האָבן אויף טאָג איין. איך טראַכטן אַז שפּאַנונג טאַקע העלפּעד די שעפֿערישקייט אויף טאָג איין און איך געוואלט עס צוריק. מיר אַלע גאַט צוריק אין די ערטער וואָס מיר דאַרפֿן צו זיין פֿאַר אונדזער אותיות שיין שנעל, אָבער אויך גוט ווייַל טאָג צוויי אין די קעלער איז געווען ברוטאַלי לאַנג. ווען מיר אלנגעוויקלט, איך טראַכטן עס איז געווען ווי ביי 3 אָדער קסנומקסאַם, זאל זיין קסנומקסאַם? מיר האָבן שאָס אַ מעראַטאַן פון עפּעס ווי 14 אָדער 15 שעה מיט מינימום ברייקס. מיר האָבן געוואלט צו טאָן דאָס אַזוי די רעשט פון די וואַרפן און קאָמאַנדע קען צוריקקומען צו די אנדערע אָרט און שאָס דאָרט. ווען מיר ענדיקן און איך ביי די לעצטע קעלער אויס פון דעם קעלער, איך נאָר געוואוסט אַז עס איז צייט צו לאָזן פּאַ אַליין פֿאַר אַ בשעת. איך פּאַקט מיין שטאָפּן, האט איך זאָגן אַז מיר טאַקע סטייד אין די הויז אויבן די קעלער?, טאָסט מיין דרעק אין מיין מאַשין, האט מיין זייַ געזונט און דראָווע גלייך היים פון די שטעלן וועגן אַ 4 שעה פאָר. איך קראַנקעד אַרויף די ראַדיאָ פול בלאַסט, איך מיינען הויך, בלאַסטיד מיין באַליבט דעטראָיט שטיין, באַנד דעד אין 5, אַלע די וועג היים. איך איז געווען טרויעריק עס איז געווען איבער. אָבער איך בין אויך יקסייטאַד ווייַל איך זאָגן איר, איך געוואוסט אַז עס וואָלט זיין אַ זייער קיל פֿילם. און עס איז פאַרשילטן זיכער. אָבער יאָ, עס איז געווען עמאָציאָנעל געלאזן דאָס לעצטע מאָל.

בלעטער: 1 2