יונתן און דזשאָש באַקער, די קאָ-דירעקטאָרס פון מישפּאָכע, זענען נישט נאָר ברידער. זיי זענען יידעניקאַל צווילינג.

מישפּאָכע, וואָס איז די ברידער 'ס רעזשיסינג דעבוט, איז באזירט אויף די ברידער' קורץ פילם זעקל מענטש (וואַך פילם דאָ), וואָס איז וועגן אַן אפריקאנער-אמעריקאנער יינגל פון האַרלעם וואָס פארמאגט אַ מיסטעריעז וואָפן וואָס האט די מאַכט צו וואַפּאָריזירן עפּעס עס טאַרגאַץ.

ווען באַג מענטש פּרעמיערע אויף די South by Southwest (SXSW) פילם פעסטיוואַל אין 2015, די ברידער באַלד געפֿונען זיך קאָורטעד דורך פאַרשידן האָלליוואָאָד סטודיאָס. די פילמינג פון מישפּאָכע אנגעהויבן אין טאָראָנטאָ אין אקטאבער 2016, בעערעך איין חודש נאָך ליאָנסגאַטע געקויפט די פילם רעכט צו מישפּאָכע אין דער טאָראָנטאָ פילם פעסטיוואַל פֿאַר $ 30.

In מישפּאָכעאַן אַפראָ-אמעריקאנער טיניידזש יינגל געהייסן אליהו (Myles Truitt) נעמט אַ מיסטעריעז וואָפן פון אומבאַקאַנט אָנהייב און געפינט זיך כאַנאַד דורך אַדערווערלדלי זעלנער און אַ גרויזאַם פאַרברעכער. אין דעם אינטערוויו, די בעקער בראָטהערס דיסקוטירן די רייזע וואָס זיי האָבן דורכגעקאָכט פון די פּרויעקט, פֿון קורץ פילם צו שטריך, און די מעלות פון קאָ-דירעקטינג.

דג: כאָטש קאָ-דירעקטעד שטריך פילמס זענען נאָך זעלטן, עס זענען געווען מער קאָ-דירעקטעד שטריך פילם וואָס זענען רעלעאַסעד אין די לעצטע יאָרצענדלינג ווי אין די פריערדיקע יאָרהונדערט. וואָס טאָן איר פילן וועגן דער קאָ-דירעקטינג אופֿן פון קינאָ?

יונתן: מאַכן אַ פילם איז זייער סטרעספאַל, און איך טראַכטן אַז אַ פילמייקינג דואָ ינקריסאַז עפעקטיווקייַט. מיר האָבן שוין ארבעטן צוזאַמען פֿאַר בעערעך פופצן יאָר, און בשעת מיר טאָן ניט שטענדיק ברענגען די פּינטלעך זעלביקער יידיאַז און זעאונג צו אַ פּרויעקט, מיר רעספּעקט יעדער אנדערער ס מיינונגען, און מיר 'רע שטענדיק יונאַפייד אין פראָנט פון די וואַרפן און קאָמאַנדע. ווען עס קומט צו דער פילמייקינג פּראָצעס, איך טראַכטן אַז צוויי קעפ זענען באשטימט בעסער ווי איין. איך טראַכטן אַז איר וועט זען עס פּאַסירן מער און מער אין דער צוקונפֿט ווייַל איך טראַכטן עס איז דער בעסטער וועג צו מאַכן אַ פילם.

DG: Kin איז באזירט אויף דיין 2014 קורץ פילם באַג מענטש. ווען איר האָט געמאכט דעם קורץ פילם, האָט איר וויזשוואַלייז אַז איר וואָלט יווענטשאַוואַלי מאַכן דעם באַגריף צו אַ פילם?

יונתן: מיר האָבן קיינמאָל בדעה באַג מענטש צו זיין אַ פילם. דאָס איז געווען אַ קאַנטיינד פּרויעקט, און מיר האבן טכילעס ניט געהאט קיין כוונה עס צו פאַרוואַנדלען אין אַ פילם. ערשט ווען מיר האָבן דורכגעקאָכט די גרויסע רעאַקציע בײַם סאוטוועסט פעסטיוואַל, האָבן מיר זיך אָנגעהויבן אריינצוטראַכטן ווי אזוי מיר וועלן פארוואנדלען דעם קורצן פילם אין א שטריך.

דזשאָש: ווען מיר געמאכט באַג מענטש, מיר האָבן שוין ארבעטן אין גאַנצע, שיסערייַ גאַנצע פֿאַר בעערעך צוועלף יאָר, און מיר זענען קוקן פֿאַר אַ דערציילונג ריפרעשער. כאָטש מיר האָבן ליב צו מאַכן קאַמערשאַלז, אָבער עס איז שווער צו דערציילן אַ געשיכטע אין דעם געשעפט פֿאָרמאַט באַג מענטש סימד ווי אַ קלוג זאַך צו טאָן. מיט באַג מענטש, מיר געוואלט צו ווייַזן וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק אויף אַ אַנדערש וועג און פאַרבינדן וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק מיט דראַמע און אנדערע עלעמענטן.

DG: ווי וואָלט איר באַשרייבן דעם פּראָצעס פון דרייען די פופצן מינוט? באַג מענטש אין די שטריך-לענג מישפּאָכע?

דזשאָש: אין באַג מענטש, עס איז אַ דופפלע זעקל, אַ יינגל, אַ ביקס ין דער טאַש, און דאָרט ס גאַנגסטערז, און דאָס איז שיין עס. מיט מישפּאָכע, מיר געוואלט אַז דער פילם זאָל האָבן אַ מאַשט-אַרויף פילן און טאָן צו אים, און מיר פאָוקיסט בפֿרט אויף דראַמע און די שייכות צווישן די אותיות. קיין פון די ינפלואַנסיז מיר געבראכט צו מישפּאָכע זענען פארבונדן צו וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק. ווען מיר האָבן זיך באַגעגנט מיט [סצענאר שרייבער] Daniel Casey, האָבן מיר אים געזאָגט אז מיר ווילן ניט זען קיין וויסנשאפטלעכע בעלעטריסטיק וואָס ער האָט געשריבן. מיר נאָר געוואלט צו זען כאַראַקטער און דראַמע. דניאל איז אַ געבוירענער פון דעטראָיט, וואָס האָט אונדז געפֿירט צו אַריבערפירן די באַשטעטיקן פון האַרלעם צו דעטראָיט.

DG: ווי וואָלט איר באַשליסן אליהו, די טיניידזש פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם פילם, געשפילט דורך Myles Truitt?

יונתן: אליהו איז א גאס קלוג קינד וואָס איז פיל קלוגער ווי זײַן עלטער. אליהו איז אַדאַפּט אין אַ מיטל-קלאַס פויליש-אמעריקאנער משפּחה, און זיי לעבן אין דעטראָיט, אין פּאָלעטאָוון, וווּ עס איז אַ פּלאַץ פון פאַרברעכן און באַנד לעבן. ווי אַן אפריקאנער-אמעריקאנער יינגל לעבעדיק אין אַ קאַוקאַסיאַן הויזגעזינד, אליהו האט קיינמאָל קיינמאָל פּעלץ אנגענומען, כאָטש ער איז זייער נאָענט צו זיין אנגענומען ברודער, זשימי, וואָס איז נאָר גאַט אויס פון טורמע. זשימי איז אַ קיל באָכער מיט אַ פּלאַץ פון קעריזמאַ, אָבער ער האט אויסדערוויילט אַ שלעכט וועג אין זיין לעבן. כאָטש אליהו און זשימי זענען זייער פאַרשידענע מענטשן, ומשולד קעגן קאָרופּציע, אָבער זיי ליבע יעדער אנדערע זייער פיל. נאָך דעם וואָס אליהו טרעפט דאָס וואָפן, ווערן זיי געצוואונגען צו לויפן אויף דעם לויפן.

DG: ווי וואָלט איר באַשליסן אליהו ס שייכות מיט די מיסטעריעז וואָפן וואָס איז געוויזן אין דעם פילם?

דזשאָש: אליהו האט אַ מין פון שווערד אין דער שטיין זיין קיום אין דעם פילם, אין טערמינען פון זיין שייכות מיט די וואָפן און די נסיעה וואָס אליהו נעמט דורך דעם פילם. ער טרעפט די וואָפן פרי אין דעם פילם, וועגן צוועלף מינוט אין, און די וואָפן איז אַ סימבאָל איבער די רעשט פון די פילם. די וואָפן איז ווי אַ שטראַל ביקס, און עס איז ענלעך צו די וואָפן אין די קורץ פילם, וואָס וואַפּאָריזעד אַלעמען עס שיסער. די ביקס האט אַ פלאַך סוף, און עס קענען יבעררוק זיך אין אַ קעסטל, אַזוי מיר זענען ניט שטענדיק זיכער אין וואָס סוף מיר קוקן. אליהו האט אַ ליבע-האַס שייכות מיט די וואָפן איבער די פילם.

DG: וואָס איז דיין ינספּיראַציע אין טערמינען פון קאַנסעפּטשואַליזינג די וואָפן און זייַן אָריגין?

Jonathan: די וואָפן אין דעם פילם איז אַ מיסטעריע אין טערמינען פון וואָס עס איז און ווו עס געקומען פֿון - פּונקט ווי די קעסטל אויף פאַרפאַלן. איז עס פרעמד? איז עס פון דער צוקונפֿט? עס פאַנגקשאַנז ווי אַ שטראַל ביקס מיט זיין וואַפּאָריזינג ווירקונג, און די אַרויסרופן פֿאַר אונדז איז צו טאָן עפּעס טשיקאַווע מיט די וואָפן אין דעם פילם. מיר האבן ניט וועלן אַז עס זאָל קוקן ווי אַ שטראַל ביקס פֿון די 1950 ס. די וואָפן איז צו דעם פילם וואָס דער רינג איז צו די האר פון די רינגס. עס סימבאַלייזאַז אַלץ וואָס כאַפּאַנז אין דעם פילם.

DG: ווי וואָלט איר דיסקרייבד Taylor, דער כאַראַקטער געשפילט דורך James Franco?

דזשאָש: טיילער איז אַ מאַש-אַרויף ראָשע אין די אָדער פון די ווילאַנז אין פילמס ווי קיין מדינה פֿאַר אַלט מען און אויס פון די אויוון. ער איז אַ נידעריק לעבן, אַ קליינטשיק באַנדיט וועמען דזשימי אָוז געלט ווייַל פון אַ טורמע כויוו. דאָס איז געווען איינער פון די זאכן וואָס דזשימי האט צו צאָלן שוץ געלט צו בלייַבנ לעבן אין טורמע, טויזנטער פון דאָללאַרס, און וואָס האט ניט האַלטן ווען ער גאַט אויס, און איצט טיילער נאָך אים. איך וואָלט דיסקרייבד טיילער ווי דער רעווערענד הארי פּאַואַל אין דעם פילם די נאַכט פון די יעגער. יעקב איז געווען גרויס. ער ליב צו שפּילן פאַרשידענע אותיות, און ער ינדזשויד מאַשינג זיין קוק אין דעם פילם. ער האט אַ מאַלעט און סטרינגי האָר.

DG: וואָס איז געווען די ביגאַסט אַרויסרופן איר פייסט צו מאַכן דעם פילם?

יונתן: די ביגאַסט אַרויסרופן מיר פייסט אין דעם וויקיפּעדיע פון ​​דעם פילם איז געווען פילמינג אין טאָראָנטאָ ווען עס איז נאָענט צו ווינטער. מיר האָבן פילמעד אין טאָראָנטאָ פון אקטאבער ביז דעצעמבער אין 2016, און מיר האָבן פיל פילמיישאַנז ביי נאַכט, אָפט דריי און פיר אין דער מאָרגן, און עס איז געווען שווער. עס איז געווען אַזוי פינצטער מאל אַז מיר קען נישט זען עפּעס, און מיר האָבן צו טאָן דאָס ווייַל אַזוי פיל פון די פילם איז ביי נאַכט.

DG: פארוואס טאָן איר טראַכטן די וילעם זאָל זיין יקסייטאַד צו זען דעם פילם?

דזשאָש: ווען מיר האָבן דורכגעקאָכט דעם קורץ פילם, מיר געוואלט צו שפּילן מיט די עקספּעקטיישאַנז פון די וילעם, מאַכן זיי גלויבן אַז זיי וועלן זען איין זאַך, זען איין טיפּ פון געשיכטע און דערנאָך ווייַזן זיי עפּעס אַנדערש וואָס סאַפּרייזיז זיי גאָר.  מישפּאָכע איז אין די וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק זאָנע, אָבער עס כּולל נישט די באַקאַנטע עלעמענטן וואָס זענען אין אַזוי פילע בלאַקבאַסטער וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק פילמס. דאָס איז אַ דראַמע און אַ באַנדיט פילם און אַ וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק פילם. עס ס מער ווי איין זאַך.

מישפּאָכע אָפּענס אין קינאָס אויף 31. אויגוסט. היטן די טעאַטער טריילער דאָ.