אינטערוויו מיט רחל בעלאָפסקי

רייאַן טי קוסיקק: איך בין שטענדיק געווען נייַגעריק, ווי אַזוי איר האָט סטאַרטעד און ווי איר זענט ווו איר זענט הייַנט?

רחל בעלאָפסקי: אַזוי איך סטאַרטעד אין 2001 נאָך איך פאַרטיק אַ דאַקיומענטערי גערופֿן שנעל וואָמען, עס איז געווען אַ פרוי אין ראַסינג דאַקיומענטערי. איך האָב עס פארקויפט צו די WE נעץ וווּ עס איז געווען לאַנדיש ערינג און עס איז געווען אין אַ יאָמטעוו איידער. עס איז געווען די נסיעה וואָס האָט מיר ווילן צו אָנהייבן אַ יאָמטעוו צו העלפֿן פילמייקערז צו ווייַזן זייער אַרבעט.

רטק: איז עס שטענדיק געווען אין די כינעזיש טעאַטער? [6925 האָלליוואָאָד באָולעוואַרד האָלליוואָאָד, קאַליפאָרניאַ]

רב: ניין, אונדזער ערשטער יאָר מיר זענען אין די כאָנטאַד וואָגוע טעאַטער אין האָלליוואָאָד וואָס איז איצט גערופן די סאַפּער קלוב. דערנאָך מיר געווען צוויי יאָר ביי די לאַעממלע און וניווערסאַל סיטי וואַלק. מיר ענדיקט זיך ביי די כינעזיש אין 2006, מיר ווע שוין דאָרט אַ לאַנג צייַט.

רטק: דאס איז געוואלדיג. צי איר האָבן קיין פּלאַנז אויף געלאזן?

רב: ניין, מיר טאַקע וועלן עס אין די כינעזיש, עס האט אַ היים פילן און עס איז סענטראַלי לאָוקייטאַד.

רטק: אויב איר קען גיין צוריק, וואָלט איר טוישן עפּעס אויב איר קען טאָן דאָס אַלע ווידער?

רב: אַז ס 'אַ שווער איינער. ניין, איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי. די נסיעה איז געווען גרויס. איך האָבן שוין ברוך צו אַרבעטן מיט אַזוי פילע ווונדערלעך מענטשן, און די אַרבעט איך האָבן שוין קענען צו וויטרינע איבער די יאָרן איז געווען פאַביאַלאַס. איך בין שטאָלץ פון ווו עס איז פֿון זייַן אָנהייב צו ווו עס איז איצט, אַזוי איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי.

רטק: זייער גוט. וואָס טיפּ פון צוגרייטונג איז אין ScreamFest? ווי פּרעפּפּינג פֿאַר ווייַטער יאָר פֿאַר בייַשפּיל. וואָס טוט אַלע ינטייל?

רב: מיר וועלן האָבן אַ פאַרזאַמלונג באַגעגעניש צו קאָנטראָלירן וואָס געארבעט און וואָס האט נישט אַרבעטן, און מיר וועלן זען וואָס מיר קענען טאָן בעסער פֿאַר די פאַנס און פֿאַר די פילמייקערז. דערנאָך מיר פאַרברענגען די זומער חדשים צו געפֿינען די ווייַטער גערעטעניש פון פילמס צו וויטרינע.

רטק: טאַקע יאָ, עס סאָונדס ווי עס. [לאַפס] טוט עס ווערן גרינגער?

רב: נומ

ביידע: [לאַכן].

רב: איך טראַכטן אַז יעדער יאָר האט זיין טשאַלאַנדזשיז. צוליב וואָס סיבה עס קנאַל אַרויף.

רטק: איך מיסטאָמע, איך טראַכטן עס האלט איר אויף דיין טאָעס און איז טשיקאַווע.

רב: עס טוט, עס טוט.

רטק: איך וויסן אַז עס זענען פילע גרויל פעסטאַוואַלז אַרום די וועלט, אפילו אין LA איך זען זיי קנאַל אַרויף, גרויל פעסטאַוואַלז אין באַזונדער. וואָס באַזונדער סקרימעפעסט פֿון די אנדערע?

רב: מיר גלויבן אין מייַסטער די פרייַ פילמייקערז. עס איז ניט שטענדיק צו שטעלן די שיניאַסט פילמס דאָרט אויב עס איז זינען. עס איז ניט שטענדיק וועגן טריפּינג איבער זיך צו באַקומען אין די פּרויעקטאָר, עס איז מער די פּרויעקטאָר וואָס דאַרף זיין אויף די פילממאַקערז.

רטק: וואָס זענען עטלעכע פון ​​דיין באַליבסטע גרויל פילמס?

רב: קוילעלדיק אָדער אין די יאָמטעוו?

רטק: קוילעלדיק, אין דיין פערזענלעכע לעבן.

רב: די טשאַנגעלינג (1980), די George C. Scott פילם, עס איז שיין סקערי. א שפּאַס וואָס איך ווע געזען, א נייטמער אויף עלם סטריט. קונץ טריט (2007) די Michael Dougherty פילם איז באשטימט מיין באַליבסטע אַלע מאָל.

רטק: יאָ, דאָס איז באשטימט גוט!

רב: טאַקער און דייל ווערסאַס בייז.

רטק: יאָ!

ביידע: [לאַכן].

רטק: וואָס איז ביז איצט געווען די ביגאַסט ציטער פֿאַר ScreamFest? דורכאויס די יארן?

רב: די ביגאַסט ציטער איז אַנערד צו אַרבעטן מיט, וויטרינע און טרעפן אַזוי פילע טאַלאַנטירט פילמייקערז. דאָס איז אַזאַ אַ גרויס אָרט ווו אַלע קענען דערפאַרונג די משפּחה.

רטק: איך האָב ניט געהערט וועגן ScreamFest ביז נאָר אַ ביסל יאָרן צוריק ווען איך אַטענדאַד די פּאַראַנאָרמאַל אַקטיוויטי די גייַסט ויסמעסטונג פּרעמיערע און איך געווען טאַקע צופרידן ווי אַלץ איז געווען שטעלן אַרויף, אַזוי באשטימט אַ גוט פּלאַץ. האָבן איר באמערקט נייַע טרענדס דעם יאָר אין די גרויל זשאַנראַ? איך וויסן אַז מיר באַקומען די געפֿונען פוטידזש האַנדל, איז עס געווען עפּעס אַנדערש דעם יאָר?

רב: עס זענען ווייניקער פון די געפֿונען פוטידזש פילמס. אַלעמען איז טאַקע פּונקט טריינג צו נוצן אַלע די נואַסט שטאָפּן.

רטק: איך ווונדער אויב עס וועט זיין די סלאַשער פילם פֿאַר די קומענדיק יאָרן זינט די נייַ האַללאָוועען קומט אויס?

רב: וואָס וואָלט זיין שפּאַס!

רטק: איז עס קיין ספּעציעלע ריכטונג וואָס וואָלט ווי צו זען ScreamFest אין די קומענדיק ביסל יאָרן?

רב: איך טאַקע וויל צו פאָרזעצן צו זיין דער פּלאַטפאָרמע פֿאַר פילמייקערז צו וויטרינע זייער פילמס און לאָזן זיי צו קומען צוריק יעדער יאָר מיט זייער נייַע פילמס און צו פאָרזעצן צו זיין די ראַקסטאַרז אַז זיי זענען.

רטק: אַז איז אָסאַם. צי איר האָבן פילע מענטשן וואָס פאָרלייגן און וואָס טאָן ניט באַקומען אין?

רב: יא.

רטק: איך ימאַדזשאַן אַז עס איז מיסטאָמע אַ פּלאַץ. איך וויסן אַז פילממאַקערז האָבן געבעטן מיר, "היי איך גאַט דעם פילם און איך ווילן צו שטעלן אים אין אַ פילם פעסטיוואַל." איך זאָג אים, "היי וואָס טאָן ניט פּרובירן ScreamFest?"

רב: אַ דאַנק

רטק: די אַוואָרד. די ScreamFest אַוואָרד, די פּלאַן פון די שאַרבן פֿון וואָס איז דער באַגריף געקומען?

רב: די אַמייזינג סטאַן ווינסטאָן!

רטק: טאַקע, דאָס איז אָסאַם!

רב: ווען ער איז געווען מיין שוטעף, מיר האָבן אַ אַנדערש אַוואָרד, עס איז געווען ווי אַ גלאז שאַרבן אין אַ שוואַרץ וואַזע. איך געוואלט צו האָבן אַ רידיזיין. די אַוואָרד נאָר האט נישט זאָגן "אָסקאַר." עס איז געווען שיין אַמייזינג ער האט ניט האָבן צו ברענגען אין קיין הילף. פּונקט ווי איר קענען זען די שעפעריש מיינונג קומען אַרויף אַ געדאַנק און ארבעטן מיט אים.

רטק: עס איז טאַקע אָסאַם, עס איז זייער אויג-קאַטשינג.

רב: יאָ, עס איז ווי צו האָבן אַ קליין שטיק פון סטאַן.

רטק: טאַקע, באשטימט. זייער אויג-פּאַפּינג, ספּעציעל מיט אַלע די דעטאַל אין עס. זענען די אַוואַרדס געגעבן ביי די סאָף צערעמאָניע און קלאָוזינג צערעמאָניע?

רב: יא.

רטק: איז דאָס אויך אין די כינעזיש טעאַטער?

רב: ניין, מיר וועלן באַלד אַנאַונסינג דעם אָרט, מיר יוזשאַוואַלי טאָן דאָס אין אַ רעסטאָראַן / באַר.

רטק: איך וויסן אַז איר זענט אַ פילמייקער, צי האָט איר עפּעס ליינד פֿאַר דער צוקונפֿט?

רב: אפֿשר, מיר האָבן אַ ביסל טינגז וואָס מיר קיקינג אַרום, עס קומט יוזשאַוואַלי נאָר אין צייט. עס מיינט אַז מיר האָבן נאָוועמבער ביז פרי מייַ צו טאַקע טאָן עפּעס, און דערנאָך מיר זענען צוריק אין ScreamFest מאָדע. אָבער יאָ, עס איז עפּעס באשטימט אויף דער רשימה.

רטק: זייער גוט, יאָ איך וויסן אויב עס ס 'נישט צייט עס איז געלט אָבער די צייט איז גרויס. פּאַראַנאָרמאַל אַקטיוויטי איז געווען די גרויס ופדעקונג פֿאַר איר גייז אין 2007, ווי קען עס פילן אַז די פראַנטשייז איז סטאַרטעד און יקסיד אַלעמען ס עקספּעקטיישאַנז?

רב: מיר זענען טאַקע שטאָלץ! מיר זענען טאַקע שטאָלץ פון אָרען [פּעלי], ער איז נאָר אַ זייער פייַן באָכער. עס איז געווען אָסאַם צו זען אים קווייט פון אַ זייער אומבאַקאַנט פילמייקער אין סאַן דיעגאָ צו ווו ער איז הייַנט.

רטק: עס איז אַמייזינג צו זען וואָס די סעריע איז געווען. איז געווען די גייַסט ויסמעסטונג [פּאַראַנאָרמאַל אַקטיוויטי] דער בלויז אנדערע פון ​​די פראַנטשייז וואָס איר האָט ביי די כינעזיש טעאַטער אָדער האָט איר אנדערע?

רב: יאָ נאָר דער ערשטער און די לעצטע [די גייַסט ויסמעסטונג].

רטק: דאנק איר אַזוי פיל פֿאַר רעדן מיט מיר!

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן www.ScreamfestLA.com אָדער בליצפּאָסט [אימעיל באשיצט].

דער פֿעסטיוואַל איז פֿאָרגעקומען פֿונעם 9 טן אָקטאָבער ביז 18 טן אָקטאָבער 2018.

• שטריך בילד העפלעכקייט פון iHorror.com/Palumbo Photography

בלעטער: 1 2