אינטערוויו מיט די וואָלאַס

 

DW: הי רייאַן.

רטק: גוט מאָרגן די ווי זענען איר?

DW: איך בין גרויס, ווי זענען איר?

רטק: איך בין ווונדערלעך. איך איז געווען דער איינער וואָס געזען איר בייַ Monsterpalooza נעכטן.

DW: טאַקע יאָ, טאַקע גוט! עס איז געווען טאַקע ענג, איז ניט עס?

רטק: עס איז געווען, עס יוזשאַוואַלי איז, אָבער עס איז געווען עקסטרע ענג דעם אָפּרוטעג. איך דאַרף ענדיקן דעם פֿילם ווייַטער פון די סקי, און איר האָט רעכט עס איז געווען אַ טאַקע גוט פֿילם, און איך ינדזשויד עס.

DW: טאַקע גוט, איך בין אַזוי צופרידן. איך טראַכטן אַז עס איז טאַקע רעפרעשינג, דער אָנזאָג, איך טראַכטן אַז Ryan [Carnes] & Jordan [Hinson] נאָר טאָן אַ ויסגעצייכנט אַרבעט אין דעם פֿילם.

רטק: איך ווייס, איך בין אינגאנצן מסכים מיט דיר. איך האב זייער הנאה געהאט פון דעם סאָף און ווי עס שייך צו זייער צוויי אותיות.

DW: יאָ, לעגאַמרע. איך האָב נאָר ליב דעם אָנזאָג וועגן ליבע און דער אָנזאָג די פרעמדע, כאָטש עס איז וועגן די אַבדאַקשאַן אַז דער ציל פון די אַבדאַקשאַן איז נישט פייַנדלעך אין אַלע, זיי זענען געזוכט פֿאַר אמת אַז זיי האָבן פאַרפאַלן. איך נאָר געדאַנק אַז עס איז געווען אַ שיין נעמען אויף די גאנצע טעמע, און איינער וואָס איך גלויבן איז אמת דורך די וועג, וויסן איז אמת איך זאָל זאָגן.

רטק: דער פילם האט אַ פּלאַץ צו טאָן מיט היילונג, איך האט טאַקע קיינמאָל געזען אַ נעמען אויף עס ווי דאָס פריער.

DW: איך טראכט אז עט עס איז רעכט, איר וויסן, "האַלטן דיין האַרץ ליכט אויף." אבער עס איז געווען טשיקאַווע אַז זיי [אַליענס] זענען טריינג צו געפֿינען אויס וואָס זיי האָבן פאַרפאַלן אין דער צוקונפֿט. איך טראַכטן אַז עס איז אַ גוט אָנזאָג פֿאַר די טעג וואָס מיר זענען אין איצט.

רטק: און דאָס ברענגט מיר צו מיין ווייַטער טייל; איך האב דאס נישט פארשטאנען ביז לעצטנס, אז איר זענט פארמישט מיט זיך היילונג.

DW: יאָ, איך טאָן אַ פּלאַץ פון זיך-היילונג. איך האָב אַקטשאַוואַלי געארבעט אַ פּלאַץ מיט Dolores Cannon וואָס איז איינער פון די לידינג פאַרגאַנגענהייט לעבן רעגרעססיאָניסץ. זי האָט רעגרעססירט אַזוי פילע מענטשן וואָס האָבן געהאט ... זי איז איצט דורכגעגאנגען .. אָבער האָבן געהאט ינקאַונטערז. און מיר האָבן אָפט גערעדט וועגן ווי זיי זענען דאָ צו פירן אונדז און פּרובירן צו השפּעה אונדז צו די positive אָבער נאָך זיי קענען נישט ינטעראַקט מיט אונדזער באַשלוס געמאכט. זי [קאַנאָן] נאָר האט דערווייַז אויף דערווייַז אויף דערווייַז פון דעם, דאָס איז געווען מיין פארשטאנד זינט איך איז געווען אַ זייער קליין מיידל. קיינער האָט מיר דאָס נישט געלערנט, אַזוי איך מוזן נאָר קומען מיט דעם וויסן פון יקספּיריאַנסיז וואָס איך האָבן געהאט. דאָס איז אַן אַבסאָלוט וויסן אין מיין לעבן אַז זיי עקסיסטירן, זיי זענען דאָ, און זיי זענען דאָ צו דינען, מוטיקן און נישט צו שאַטן.

רטק: און דאָס איז אַ רעפרעשינג נעמען צו הערן עס אַזוי. אין דעם פֿילם, עס איז געווען אַ ביסל צו טראַכטן, ווי טאָן מיר וויסן אַז מיר זענען נישט אַבדאַקטיד און געלערנט, ווייַל די אותיות זענען געווען אין אַ טראַנס ווען עס איז געווען געשעעניש, אַזוי זיי טאַקע זענען נישט וויסנד, דאָס קען זיין געשעעניש יעדער טאָג און אַלעמען איז געטינג קליין טידביץ פון זייער יקספּיריאַנסיז.

DW: ווי אַלץ איר קענען זען עפּעס דורך אַ פּערספּעקטיוו וואָס מאכט עס אַנדערש ווי וואָס עס איז. מיר וויסן אַז אין לעבן עטלעכע מענטשן קוקן אויף אַ מענטש און אויטאָמאַטיש גיין אין מורא, און עטלעכע מענטשן קוקן אויף אַ מענטש און נאָר גיין "נו אַז איז נאָר אן אנדער מענטש." אפֿשר אַ אַנדערש קאָליר פון הויט, אַ אַנדערש רעליגיע, עס איז נאָר אן אנדער טייל פון מענטשהייַט, און אַזוי אונדזער פּערספּעקטיווז קאָלירן די פאַקט וואָס מיר זען. [לאַפס] איך טאָן ניט טראַכטן האָלליוואָאָד האט געהאָלפֿן אַ פּלאַץ מיט די פּערספּעקטיוו פון ייליאַנז זייַענדיק לאַווינג, מילד ביינגז.

רטק: [לאַפס] יאָ, ווי זעלבסטשטענדיקייַט טאָג, גוט בייַשפּיל.

DW: נו, עס איז אַ מיליאָן פון זיי. איך מיין אז דאס איז א סיבה פארוואס עט גערירט ווי פילע מענטשן ווי עס האט. עס האָט אונדז דערמאָנט דעם אמת. ערשטער פון אַלע די ליבע און ווי מיר דאַרפֿן צו האַלטן אונדזער הערצער אָפן, די אמת וועגן די פרעמד וועלט און ווי מילד אַ זייַענדיק זיי קענען אַקשלי זיין.

רטק: יאָ, פּונקט ווי מיר קענען זיין.

DW: עקסאַקטלי.

רטק: איר האָט מחבר איך טראַכטן פינף ביכער אויף זיך-היילונג?

DW: יא, פינף ביכער.

רטק: דאָס איז אַמייזינג, זענען זיי אַלע בנימצא אויף אַמאַזאָן?

DW: יאָ, זיי זענען אַלע בנימצא אויף אַמאַזאָן. זיי זענען אויך בנימצא אויף מיין וועבזייטל iamdeewallace.com איר קענען סדר זיי דאָרט. איר קענט שטעלן אינסטרוקציעס, און איך וועל זיי אונטערשרייבן צו דיר אָדער וועמען איר ווילט זיי אונטערשרייבן.

רטק: איך האָבן אַ שפּאַס קשיא פֿאַר איר, ניט שייך צו דעם פילם. וואָס איז די מערסט מאָדנע בקשה וואָס איר האָט באקומען פון אַ גרויל פאָכער דורך אַ קאַנווענשאַן אָדער אפילו פאָכער פּאָסט?

DW: עס וואָלט זיין צו צייכן זייער דנאָ אַזוי זיי קען באַקומען עס טאַטוד.

רטק: [Laughs]

DW: איך קינד איר נישט.

רטק: וואַו, דאָס איז מאָדנע!

DW: [טשאַקאַלז] אַזוי עמעצער איז געזעסן אויף מיר יעדער טאָג!

רטק: דאס איז געוואלדיג. קענען איר רעדן וועגן דיין אַפּקאַמינג זאַמבי פּראָעקט, 3 פֿון גיהנום בכלל? וועגן דיין כאַראַקטער?

DW: נו, איך קענען זאָגן איר, יינגל, איר וועט האָבן צו קוקן טאַקע שווער צו דערקענען מיר אין דעם פילם. און יינגל ראָב ס פאַנס זענען נישט דיסאַפּויניד אין דעם פילם, עס איז מעשוגע און איז דאָרט. עס איז קלאַסיש ראָב זאָמביע.

רטק: ווען איר געווען ערידזשנאַלי מיט ראָב צוריק אין 2007 פֿאַר האַללאָוועען, ווי אזוי איז דאס געקומען ? ווי אַזוי האָט איר זיך פֿאַרבינדן מיט ראָב?

DW: איר וויסן עס געקומען אין ווי אַ פאָרשלאָג. ראָב ליב צו אַרבעטן מיט די גרויל ייקאַנז; ער איז זייער געטריי צו אונדז, דאָס איז דער דריטער פילם וואָס איך האָב געטאָן מיט ראָב, איך האָב אים נאָר ליב. איך אַדאָר אים ווי אַ מענטש, ווי אַ דירעקטאָר, און ליב Sheri [Moon Zombie]. איך האָבן אַ פּלאַץ פון סינז מיט Sheri דעם מאָל וואָס איך איז געווען טרילד וועגן. אַזוי עס געקומען אין ווי אַ פאָרשלאָג, און איצט מיר האָבן פרענדשיפּ און איך נאָר טאַקע אָפּשאַצן אַז ראָב און שערי אין מיין לעבן.

רטק: דאָס איז גרויס צו הערן, און איך קוק פאָרויס צו זען דאָס און אַלעווייַ איר וועט טאָן מער מיט ראָב אין דער צוקונפֿט.

DW: איך בין כאָופּינג אַזוי מיין פרייַנד, דאַנקען דיר.

רטק: טויט הויז, Ouija הויז, אי ך הא ב אי ך געזע ן אי ן בײד ן . רויט ניטל, איר'רע נאָר ראַנגקט זיי אין, זיי האָבן געווען גרויס. עפּעס מיט איר די, [ספּעטשלאַס] איז נאָר מאַדזשיקאַל. אין דעם פילם איר זענט אין פֿאַר ווי דריי מינוט, און עס איז נאָר ווערט עס - איך וועט היטן אַלץ וואָס איר זענט אין.

DW: טאַקע געליבטער, דאַנקען דיר. דאנק איר אַזוי פיל פֿאַר דעם.

רטק: איר האָט גערירט די הערצער פון פילע פון ​​אונדז, איך בין געוואקסן אין די 80 ס. איר נאָר האָבן אַז זיכער קול; איר זענט מאַם. איר געווען די מאַם פֿאַר אונדז אַלע.

DW: [לאַפס] איך וויסן, אַלעמען איז דערוואַקסן אויף מיר, און איך בין שטאָלץ דערמיט!

רטק: דאנק איר פֿאַר וואָס.

DW: איר האָט אַ גרויס טאָג

רטק: איר טאָן די זעלבע נעמען זאָרג.  

איך האָפֿן אַז איר האָט הנאה מיין שמועס מיט די. דאָ זענען אַ ביסל פֿאַרבינדונגען צו העלפֿן איר האַלטן אַרויף-צו-טאָג אויף אַלץ Dee Wallace!

וועבזייַטל

facebook

ינסטאַגראַם

טוויטטער

IMdB

https://www.youtube.com/watch?v=6PDj1fHugJ0

 

בלעטער: 1 2